BEIJING, 18. listopada (Hina) - U Beijingu je objavljen službeni tekst interviewa u kojem je 11. listopada kineski predsjednik Jiang Zemin novinarima "Newsweeka" i "U. S. News and World Report" govorio o kinesko-američkim odnosima,
pitanju Tajvana te planovima kineskoga razvoja.
BEIJING, 18. listopada (Hina) - U Beijingu je objavljen službeni tekst
interviewa u kojem je 11. listopada kineski predsjednik Jiang Zemin
novinarima "Newsweeka" i "U. S. News and World Report" govorio o
kinesko-američkim odnosima, pitanju Tajvana te planovima kineskoga
razvoja. #L#
Objavljivanje ovoga teksta na prvim stranicama službenoga tiska
svojevrstan je odgovor na interpretacije dijela razgovora koji se tiče
odnosa Beijinga i Tajvana. Jiangove riječi o njegovom mogućem susretu
s "tajvanskim vođom", izvučene iz konteksta cjelovitog izlaganja,
ponegdje su rezultirale i zaključcima da je riječ o senzacionalnom
zaokretu u kineskoj politici prema Taibeiu.
S druge strane, interpretiranje Jiangovih riječi kao neposrednog
poziva na "povijesni sastanak", kako su protumačene na Tajvanu, još
jednom je (i to uoči susreta Jiang Zemina s predsjednikom Billom
Clintonom) u svjetskim medijima lansiralo Tajvan i njegovog
predsjednika Lee Teng-huia kao ravnopravnog i "nezamjenjivog"
sugovornika Beijinga. Drugim riječima, pripomoglo internacionalizaciji
tajvanskog pitanja koje Beijing inače smatra pitanjem svoje unutarnje
politike.
Iz službenoga teksta razvidno je pak da je Jiang Zemin istaknuo da je
tajvansko pitanje kineska unutarnja stvar, zalažući se istodobno za
mirno ujedinjenje Kine i Tajvana po formuli o jednoj zemlji s dva
politička sustava. Ne isključujući, međutim, ni primjenu sile u
slučaju separatističkih tendencija pod utjecajem tajvanskih ili
"stranih neprijateljskih sila", predsjednik Jiang je podsjetio na svoj
poziv na ujedinjenje i na uvjerenje da se "Kinezi neće boriti protiv
Kineza".
U tom smislu, u sklopu napora na ujedinjenju Tajvana s maticom
zemljom, predsjednik Jiang je rekao da su "tajvanski čelnici dobrodošli
u Beijing, a nama će biti drago budemo li pozvani u posjet Tajvanu".
Jiang Zemin je pritom dodao da se o svemu može razgovarati osim o
pitanju "dviju Kina" ili "jedne Kine i jednog Tajvana".
"Kratko rečeno, razgovori lidera dviju strana razdvojenih Tajvanskim
moreuzom mogu imati smisla samo ako se vode na čelu "jedne Kine",
rekao je Jiang, ustvrdivši da je sada problem u tome što je Lee
Tneg-hui tijekom posjeta Sjedinjenim Američkim Državama u lipnju ove
godine svojim zalaganjem za "dvije Kine", "jednu Kinu i jedan Tajvan"
te za "tajvansku nezavisnost" nanio štetu temeljima na kojima počivaju
odnosi dviju strana razdvojenih Tajvanskim moreuzom.
(Hina) mer mm
180857 MET oct 95