ZAGREB, 13. listopada (Hina) - Pretisak knjige "Kinč osebujni slavnoga orsaga horvatckoga", najstarije tiskane povijesti prošteništa Majke Božje Bistričke, predstavljen je večeras u Zmajskoj kuli u Zagrebu.
HORVATCKOGA"
ZAGREB, 13. listopada (Hina) - Pretisak knjige "Kinč osebujni slavnoga
orsaga horvatckoga", najstarije tiskane povijesti prošteništa Majke
Božje Bistričke, predstavljen je večeras u Zmajskoj kuli u Zagrebu.#L#
Knjiga bistričkog kapelana Petra Berkea prvi put je izdana godine
1765. u Zagrebu, a govori o širenju marijanske pobožnosti u Hrvata,
hodočašću u Mariju Bistricu i životu toga svetišta od 1684. do 1775.
godine, kad je drugi put tiskana u Grazu.
Knjiga molitava, pisanih u kajkavskom duhu, i svjedočanstava osoba
koje su uslišene u svetištu Majke Božje Bistričke bila je štivo
hrvatskih hodočasnika u 18. stoljeću. "Kinč osebujni", ili, kako puni
naslov kaže, "Čudnovita pripečenja i osebujne milošče, kotere pri
čudnovitom kipu Marije Bistričke više vre let se skazuju",
nezaobilazan je dokument o hodočasničkom pastoralu 18. stoljeća i
dragocjeni izvor za povijest hrvatskoga jezika kajkavske osnovice,
rekao je na predstavljanju knjige dr. Alojz Jembrih.
On je istaknuo da je pretisak originala tiskan u jednoj knjizi, a
prijepis u suvremenoj latiničkoj grafiji u drugoj, kako bi čitatelji i
znanstvenici mogli vidjeti autentični jezik i pravopis kajkavske
književnosti 18. stoljeća.
(Hina) tn mć
132126 MET oct 95