LONDON, 2. listopada (Hina/AFP) - Od nedjelje u ponoć Britanci više ne mjere funtama i uncama prethodno pakirane proizvode, već u kilogramima i gramima. Ta je promjena izazvala ogorčenost u zemlji naviknutoj na stare mjere
"imperijalnog" sustava.
LONDON, 2. listopada (Hina/AFP) - Od nedjelje u ponoć Britanci više ne
mjere funtama i uncama prethodno pakirane proizvode, već u kilogramima
i gramima. Ta je promjena izazvala ogorčenost u zemlji naviknutoj na
stare mjere "imperijalnog" sustava. #L#
London je konačno odlučio djelomice primijeniti europsku direktivu iz
1989. godine, koja je i sama tek amandman na prvo pravilo usklađivanja
iz 1971. godine, kad Velika Britanija još nije pripadala Europskoj
ekonomskoj zajednici.
Direktiva kojom se obvezuje na metrički sustav primijenjuje se na
prethodno pakirane proizvode ali i na sadržaj boca, koje se sad
računaju u litrama a ne u pintama, na dužinu tkanina ili tepiha,
mjerljivi u metrima i centrimentima a ne više u stopama ili palčevima.
Svaki trgovac koji, neobaviješten, ne primijeni metrički sustav
riskira kaznu do 5.000 funti (7.750 dolara).
U nedjelju ujutro, na poziv male antieuropske stranke UK Independence
party (stranka za nezavisnost Ujedinjenog Kraljevstva), pedesetak
osoba prosvjedovalo je pred supermarketom otmjene četvrti u središtu
Londona protiv uvođenja metričkog sustava.
Većinom starije osobe, demonstranti su nosili transparente osuđujući
"zločinačku" politiku Bruxellesa. Također su podijelili letke na
kojima se moglo pročitati: "funte, unce, stope, palčevi, jarde, milje,
pinte i galoni dio su naše kulture".
"To je posljednji primjer uplitanja Europske unije koje ne možemo
zaustaviti", osuđivao je drugi letak žaleći zbog prevladavanja
europskih nad britanskim zakonima.
"Što bi rekli Francuzi da im netko želi nametnuti britanske mjere?",
upitao se Alan Sked, vođa stranke za nezavisnost UK-a, prisutan na
prosvjednom skupu.
Izjavio je da je metrički sustav, prvi put primijenjen u Francuskoj
1795, nametnut njegovoj zemlji na "nedemokratski" način te da "mu se
90% Britanaca protivi jer zalazi u njihov način življenja".
"Stoljećima smo uspijevali trgovati s imperijalnim sustavom bez
problema", dodao je on prije nego je naveo primjer Amerikanaca "koji
koriste britanske mjere a da im nitko ne govori kako ih moraju
promijeniti zbog trgovačke razmjene s Europom".
Iako su se veliki lanci supermaketa uspjeli dosta lako prilagoditi
promjeni i obavijestiti kupce, to nije bio slučaj s maloprodajom.
Proteklog tjedna, predstavnici 75.000 članova Saveza trgovaca na malo
i obrtnika zahtijevalo je od vlade da odobri odgodu "imperijalnog"
sustava i odustane od kažnjavanja trgovaca na malo koji prosječno
ostvaruju brutto promet niži od 100.000 funti godišnje (155.000
dolara).
Istaknuli su vrlo visoke troškove zamjene vaga, blagajni, popisa
cjenovnika i trgovačkih dokumenata koji sada moraju biti prikazani u
metričkom sustavu.
Britancima koji žale za otočkim posebnostima, preostaju još cestovni
putokazi izraženi u miljama, morska dubina u hvatima (1,83m) ili
plinska energija u termijima, crveni autobusi na kat i vožnja lijevom
stranom.
(Hina) bnš bnš
021022 MET oct 95