ZAGREB, 19. rujna (Hina) ZAGREB - U Zagrebu su u utorak razgovarala izaslanstva Republike Hrvatske, predvođeno hrvatskim predsjednikom dr. Franjom Tuđmanom i Republike i Federacije BiH, predvođena predsjednikom Predsjedništva BiH
Alijom Izetbegovićem i predsjednikom Federacije BiH Krešimirom Zubakom. U prvom dijelu razgovora sudjelovali su i članovi američkog izaslanstva na čelu sa pomoćnikom američkog državnog tajnika za europska pitanja Richardom Holbrookeom. Nakon razgovora, u nazočnosti predsjednika Tuđmana, predsjednika Predsjedništva Izetbegovića i predsjednika Zubaka, pročitano je priopćenje koje prenosimo u cjelosti. "Na zajedničkom sastanku, Predsjednik Republike Hrvatske Tuđman, Predsjednik Predsjedništva Reupblike Bosne i Hercegovine Izetbegović i Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine Zubak suglasili su se o sljedećim načelima. Oni: - potvrđuju svoju potporu američkoj mirovnoj inicijativi i planu Kontaktne skupine. - ponovno potvrđuju svoju čvrstu opredijeljenost za Washingtonski sporazum, Ustav Federacije i kasnije sporazume čiji je cilj jačanje Federacije i njenih odnosa s Republikom Hrvatskom. - suglasni su da predstavnici hrvatskog i bošnjačkog naroda bez odlaganja pristupe integraciji funkcija Republike i Federacije Bosne i Hercegovine. - ponovno potvrđuju svoju čvrstu opredijeljenost za Splitski sporazum i izjavljuju da će se strateška suradnja nastaviti s ciljem snažnijeg doprinosa mirovnom procesu, očuvanja suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti Bos
ZAGREB, 19. rujna (Hina)
ZAGREB - U Zagrebu su u utorak razgovarala izaslanstva Republike
Hrvatske, predvođeno hrvatskim predsjednikom dr. Franjom Tuđmanom i
Republike i Federacije BiH, predvođena predsjednikom Predsjedništva
BiH Alijom Izetbegovićem i predsjednikom Federacije BiH Krešimirom
Zubakom.
U prvom dijelu razgovora sudjelovali su i članovi američkog
izaslanstva na čelu sa pomoćnikom američkog državnog tajnika za
europska pitanja Richardom Holbrookeom.
Nakon razgovora, u nazočnosti predsjednika Tuđmana, predsjednika
Predsjedništva Izetbegovića i predsjednika Zubaka, pročitano je
priopćenje koje prenosimo u cjelosti.
"Na zajedničkom sastanku, Predsjednik Republike Hrvatske Tuđman,
Predsjednik Predsjedništva Reupblike Bosne i Hercegovine Izetbegović i
Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine Zubak suglasili su se o
sljedećim načelima. Oni:
- potvrđuju svoju potporu američkoj mirovnoj inicijativi i planu
Kontaktne skupine.
- ponovno potvrđuju svoju čvrstu opredijeljenost za Washingtonski
sporazum, Ustav Federacije i kasnije sporazume čiji je cilj jačanje
Federacije i njenih odnosa s Republikom Hrvatskom.
- suglasni su da predstavnici hrvatskog i bošnjačkog naroda bez
odlaganja pristupe integraciji funkcija Republike i Federacije Bosne i
Hercegovine.
- ponovno potvrđuju svoju čvrstu opredijeljenost za Splitski sporazum
i izjavljuju da će se strateška suradnja nastaviti s ciljem snažnijeg
doprinosa mirovnom procesu, očuvanja suvereniteta i teritorijalne
cjelovitosti Bosne i Hercegovine i uređenja teritorijalnih i
administrativnih odnosa u oslobođenom područjima.
- suglasni su da se politička rješenja za oslobođena područja utvrde
kasnije političkim dijalogom u skladu s Washingtonskim sporazumom i
Ženevskim načelima, te bez obzira na identitet oslobodilačke vojske.
- ponovno naglašavaju svoju suglasnost za daljnju nazočnost i
djelovanje međunarodnih humanitarnih organizacija.
- suglasni su da sve izbjeglice i prognanici imaju pravo da se vrate
svojim kućama.
- pozdravljaju i daju potporu daljnjem iznimno važnom radu arbitra.
- suglasni su da riješe pitanja u svezi s daljnjim razmještanjem i
djelovanjem Snaga za brzu intervenciju (RRF) u njihovoj misiji oko
Sarajeva."
ZAGREB - U utorak je u Predsjedničkim dvorima predsjednik Republike
dr. Franjo Tuđman primio Nj.E. Malcolma Rifkinda, državnog ministra
vanjskih poslova Velike Britanije i Commonwealtha, priopćeno je iz
Ureda Predsjednika Republike. #L#
U pratnji britanskog ministra, razgovoru su bili nazočni Nj.E. Gavin
Hewitt, veleposlanik Velike Britanije u RH, Pauline Neville-Jones,
direktor u političkoj upravi MVP Velike Britanije te William Ehrman,
šef kabineta Malcolma Rifkinda.
U sklopu mirovnih napora međunarodne zajednice Predsjednik Republike
je s britanskim ministrom razgovarao o potrebitosti što brže
reintegracije okupiranih hrvatskih područja istočne Slavonije, Baranje
i zapadnog Srijema u ustavnopravni poredak RH te o stanju u Bosni i
Hercegovini.
Predsjednik Republike ponovno je istaknuo da će Hrvatska uložiti sve
napore da pridonese pronalaženju mira u regiji. No, RH zahtijeva od
međunarodne zajednice daljnje održavanje sankcija protiv Srbije, sve
dok srbijanski predsjednik Slobodan Milošević ne odustane od okupacije
hrvatskih područja. S tim ciljem, izuzetno je važno da ga međunarodna
zajednica uvjeri u potrebitost međusobnog priznanja svih država
proizašlih iz bivše Jugoslavije u njihovim međunarodnim granicama te
prihvaćanja cjelokupnog mirovnog plana za RH i za BiH. Ukoliko to neće
biti postignuto, Hrvatska će biti prisiljena poduzeti sve korake kako
bi prekinula neodrživo stanje na okupiranim područjima, rekao je
Predsjednik Republike.
Ministar Rifkind izrazio je bezrezervno uvjerenje Velike Britanije da
su istočna Slavonija, Baranja i zapadni Srijem de jure i de facto
sastavni dio RH.
Glede stanja u BiH postignuta je suglasnost da se pruži puna potpora
mirovnoj inicijativi SAD-a i Kontaktne skupine te da se u interesu
mira obustave vojna djelovanja. Razgovaralo se i o potrebitosti da
međunarodna zajednica usvoji plan opće poslijeratne obnove za RH i
BiH.
ZAGREB - Ministar vanjskih poslova Velike Britanije Malcolm Rifkind
izjavio je u utorak nakon razgovora s hrvatskim predsjednikom dr.
Franjom Tuđmanom u Predsjedničkim dvorima kako je obaviješten da su
hrvatske snage zaustavile svoje sudjelovanje u operacijama u BiH.
"Vrlo sam zadovoljan što sam čuo stajalište hrvatske Vlade da hrvatska
vojska u BiH vjeruje kako bi se sada trebale prekinuti borbe i da više
ne sudjeluje u operacijama", izjavio je Rifkind.
Britanski ministar pozdravio je odluku hrvatske Vlade i izrazio nadu
da će "takvo suzdržavanje vidjeti i na drugim stranama".
Hrvatski ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić, koji je također
sudjelovao u razgovorima u Predsjedničkim dvorima, istaknuo je kako
su "posljednji uspjesi hrvatskih snaga i Armije BiH doveli do novih
realnosti", te ocijenio da je došlo " pravo vrijeme za završetak rata
i za konačan i pravedan mir".
"Sada su hrvatske snage u BiH zaustavljene, mi smo spremni započeti
pregovore", rekao je ministar Granić i dodao: "Ne planiramo nikakvu
ofenzivu".
WASHINGTON - Američka bi administracija podržala obustavu
hrvatsko-bošnjačke ofenzive prema Banjaluci, rekao je u utorak u
Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. #L#
On je na redovitoj konferenciji za novinare rekao kako su prema
riječima jednog od dvojice američkih veleposlanika koji su sudjelovali
u razgovoru Holbrooke-Tuđman-Izetbegović dvojica predsjednika
"naznačila da će se suzdržati i da neće ići na Banjaluku".
Burns je dodao da se nije radilo o kategoričnim izjavama.
Prema njegovim riječima, vijesti u posljednjih nekoliko sati, koje UN
još nije potvrdio, pokazuju da "postoji tendencija da se usporava,
odnosno prekida ofenziva".
"To bi bila dobro došla vijest", rekao je Burns jer SAD vjeruje da
nema vojnog rješenja.
BEOGRAD - Pomoćnik američkog državnog tajnika Richard Holbrooke
izjavio je nakon razgovora održanog u utorak u Beogradu sa srbijanskim
predsjednikom Slobodanom Miloševićem da pregovori napreduju "korak po
korak". #L#
"Još smo jedanput vodili dobar razgovor (...). Smatram da smo
ostvarili mali napredak", izjavio je Holbrooke nakon jednosatnog
razgovora sa srbijanskim predsjednikom.
"Došli smo obavijestiti predsjednika Miloševića" o zagrebačkom
sastanku hrvatskoga predsjednika Franje Tuđmana, BiH Alije
Izetbegovića i predsjednika Hrvatsko-muslimanske federacije BiH,
Krešimira Zubaka. Cilj mu je uz to bio "planiranje slijedećeg koraka
mirovnog procesa". "Svim snagama pokušavamo postići napredak", dodao
je on.
U priopćenju Ureda srbijanskog predsjednika, koje je objavila
agencija Tanjug, navodi se da treba očekivati "smirivanje eskalacije
vojnih akcija u sklopu izraženih namjera sukobljenih strana da konačno
zaključe mir u Bosni i Hercegovni".
WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher izjavio je u
utorak da su Sjedinjene Države zatražile od Slobodana Miloševića da se
ne uključuje u borbe u BiH, gdje su hrvatske i muslimanske snage u
zajedničkoj ofenzivi oslobodile veliki dio teritorija koji je bio pod
nadzorom bosanskih Srba. #L#
"Mislim da je u njegovom (Miloševićevom) interesu da se ne uključuje
u borbe", rekao je Christopher odgovorajući na pitanje novinara
vjeruje li da će Milošević ostati po strani, čak i ako Banja Luka bude
ugrožena.
ZAGREB - U Ministarstvu razvitka i obnove RH u Zagrebu u utorak je
počeo dvodnevni sastanak Radne skupine za obnovu Bosne i Hercegovine i
Hrvatske, koja djeluje u sklopu Srednjoeuropske inicijative (SEI),
priopćeno je iz Ministarstva. #L#
U Radnoj skupini su i predstavnici zemalja članica SEI - Austrije,
Bosne i Hercegovine, Češke, Hrvatske, Italije, Mađarske, Makedonije,
Poljske, Slovačke i Slovenije te Europske banke za obnovu i razvoj
(EBRD). Cilj je sastanka potpunije raspraviti potrebe u obnovi i
razvoju Bosne i Hercegovine i Hrvatske te utvrditi praktične
modalitete intenzivnije suradnje zemalja članica SEI.
SARAJEVO - Premijer BiH Haris Silajdžić izjavio je u utorak navečer da
prekid ofenzive protiv snaga bosanskih Srba "zavisi od ponašanja
srpskih terorista i njihovog pristupa mirovnom procesu". #L#
Silajdžić je u interviewu sarajevskoj televiziji dodao da "nije lako
pokrenuti niti zaustaviti vojne operacije (...). Operacija će se
razvijati zavisno od interesa naše obrane".
SARAJEVO - Snage Armije BiH jako su napredovale na planini Ozren u
ponedjeljak i utorak, potiskujući bosanske Srbe, izjavio je u Sarajevu
glasnogovornik UN-a Chris Gunness. #L#
"Armija BiH osvojila je vrlo velika područja na Ozrenu u posljednjih
24 sata", kazao je Gunness. Prema glasnogovorniku, "nova crta
razdvajanja ide od Rječice, sjeverno od Maglaja, do Bosanskog Petrova
na istoku".
"Koliko znamo, bosanska armija i dalje napreduje, približavajući se
Doboju", dodao je Gunness.
ŽENEVA (UN) - Ukupno 87.000 prognanika nalazi se trenutačno na sjeveru
BiH, priopćilo je u utorak u Ženevi Visoko povjereništvo UN za
izbjeglice (UNHCR), ističući da ta brojka obuhvaća i 7.000 osoba koje
se nalaze u području Doboja. #L#
Većina prognanika nalazi se u okolici Banje Luke, ali ih sada srpske
vlasti u BiH upućuju na druge lokacije.
Te su vlasti objavile da su podigle 26 prihvatnih centara za njih,
izjavio je glasnogovornik UNHCR-a Ron Redmond. On je spomenuo Derventu i
Bosanski Brod, ali i Sanski Most i Prijedor.
U Banjoj Luci ostaje međutim 15.000 prognanika, koji jedino imaju
ovlasti napustiti grad. Stanovnici moraju pokazati posebnu dozvolu
za izlazak, navodi UNHCR-u.
KOPENHAGEN - Danski ministar obrane Hans Haekkerup izjavio je u utorak
navečer da će Ujedinjeni narodi tražiti od NATO-a zračnu potporu za
pomoć danskom bataljunu", kojeg su u ponedjeljak i utorak napali
bosanski Srbi. #L#
Haekkerup je, u izjavi za danski radio, dodao kako je taj zahtjev "na
putu u zapovjedništvo Atlantskog saveza".
Tijekom srpskih topničkih napada na Dvor i Kostajnicu u ponedjeljak i
utorak ubijena su dvojica danskih pripadnika plavih kaciga, a 14 ih je
ranjeno, od kojih jedan teško.
SARAJEVO - Bosanski su Srbi u utorak iz zone isključenja oko Sarajeva
povukli još pedesetak komada teškog oružja, čime se ukupni broj od
trenutka prekida zračnih udara NATO-a popeo na oko 210 komada, javlja
France presse. #L#
Dva tenka T-55 i pedesetak komada teškog topničkog oružja uklonjeni
su u utorak poslije podne i izvučeni izvan granica zone od 20 km oko
Sarajeva, potvrdio je jedan francuski časnik iz sastava UNPROFOR-a.
Prema procjenama, prije početka povlačenja Srbi su oko Sarajeva imali
300 do 350 komada teškog oružja, a NATO i UN su krajnji rok za njihovo
potpuno povlačenje odredili u srijedu u 22 sata.
MIAMI BEACH - Američki predsjednik Bill Clinton razgovarao je
telefonom u utorak navečer s glavnim tajnikom NATO-a Willyjem Claesom
i od njega zatražio da bude odlučan u zahtjevima da bosanski Srbi
povuku teško oružje iz okolice Sarajeva. #L#
Glasnogovornica Bijele kuće Mary Ellen Glynn izjavila je da je
Clinton razgovarao s Claesom iz predsjedničkog zrakoplova.
Clinton je čestitao Claesu na uspjehu operacije NATO-a, dodajući kako
bosanski Srbi moraju povući sve svoje teško oružje iz zone isključenja
oko Sarajeva.
PARIZ - Francuska je u utorak ponovno izjavila da Slobodana Miloševića
smatra odgovornim za sigurnost dvojice francuskih pilota, čiji su
borbeni zrakoplov "Mirage" 30. kolovoza srušili bosanski Srbi. #L#
"Činimo sve da ih pronađemo i oslobodimo", rekao je na redovitoj
konferenciji za novinstvo glasnogovornik francuskog ministarstva
vanjskih poslova Yves Doutriaux (Iv Dutrijo), ističući da Francuska
"smatra Miloševića odgovornim za sigurnost pilota".
BONN - Njemačka vojska neće slati kopnene snage koje bi jamčile
provedbu mirovnog sporazuma na Balkanu, rekao je ministar obrane
Volker Ruehe u interviewu dnevniku Berliner Zeitung u broju od utorka.
#L#
"Postigne li se mirovni sporazum, treba ga vojno jamčiti. Presudnu
ulogu u tome nesumnjivo treba imati NATO", ustvrdio je Ruehe,
zauzimajući se za čvrstu suradnju s Rusijom u tom pogledu.
No, istaknuo je ministar, "mi ni u kojem slučaju u BiH nećemo slati
kopnene snage".
MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev u srijedu bi u
Sočiju trebao razgovarati s predsjednikom Borisom Jeljcinom, izjavio
je u utorak glasnogovornik Ministarstva Mihail Demurin. #L#
Kozirev u Soči, gdje je Jeljcin na odmoru, stiže nakon jednodnevnog
posjeta Tadžikistanu, rekao je Demurin na konferenciji za novinare.
Glavna tema razgovora između Jeljcina i Kozireva trebalo bi biti
stanje u BiH, navodi agencija Itar-Tass.
MOSKVA - Izaslanstvo Donjeg doma ruskog parlamenta u utorak je, na
povratku iz posjeta tzv. republici srpskoj, osudilo NATO jer je
"postao jedna od strana u balkanskom sukobu" i "zračnim napadima
pokriva hrvatsko-muslimansku ofenzivu". #L#
Članovi izaslanstva su na konferenciji za novinare rekli kako je
"egzodus Srba koje je protjerala hrvatsko-muslimanska vojska" izazvao
"humanitarnu katastrofu u Srbiji".
"Duma će uskoro preispitati zakon o ruskom jednostranom ukidanju
sankcija Srbiji, nastojeći preglasati predsjednički veto", rekao je
jedan od članova izaslanstva Konstantin Zatulin. Za preglasavanje
Jeljcinova veta potrebna je dvotrećinska većina u oba doma parlamenta.
BOLETICE, Češka - Američki ministar obrane William Perry izjavio je u
utorak da SAD neće slati postrojbe u BiH dok se ne postigne mirovni
sporazum, odbaciviš pri tome prijedlog glavnog tajnika UN-a Butrosa
Butrosa-Galija o povlačenju UN-a iz Bosne.#L#
"Ako i kad postignemo mirovni sporazum, onda ćemo biti spremni
sudjelovati u multinacionalnim mirovnim snagama pod zapovjedništvom
NATO-a. Međutim prvo treba doći do uspostave mira", rekao je Perry
novinarima koji ga prata na turneji po zemljama srednje Europe.
ZAGREB - Stanovništvu Banje Luke dana je ponuda za otvaranje
političkog dijaloga i osiguravanje mirnog prijelaza pod vlast i
suverenitet BiH, izjavio je u utorak u Zagrebu ministar vanjskih
poslova BiH Muhamed Šaćirbej. #L#
"Ne želimo prouzročiti nikakvu vrstu vojne akcije, nikakvu vrstu
panike u Banjoj Luci. Želimo da stanovništvo Banje Luke ima priliku da
ostane u svojim domovima", istaknuo je Šaćirbej.
BONN - Njemačka je u utorak ponudila pomoć u održavanju pregovora
između vlade BiH i predstavnika bosanskih Srba kako bi se spriječile
borbe za Banju Luku. #L#
Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel pozvao je vladu BiH i
njezine hrvatske saveznike da zaustave ofenzivu na sjeverozapadu BiH.
NEW YORK - Pedeseto godišnje zasijedanje Generalne skupštine UN
započelo je u utorak u New Yorku u nazočnosti predstavnika gotovo svih
zemalja članica te organizacije. #L#
Diogo Freitas do Amaral, bivši ministar vanjskih poslova i obrane
Portugala jednoglasno je izabran predsjedavajućim tog posvijesnog
zasijedanja koje će označiti 50. obljetnicu osnutka UN.
Slijedećeg će se mjeseca u New Yorku (22. -24. listopada) održati
summit oko 150 šefova država ili vlada kako bi se obilježila ta
obljetnica.
BUDIMPEŠTA - Hrvatski ministar privatizacije Ivan Penić doputovao je u
utorak u Mađarsku. On vodi izaslanstvo Ministarstva privatizacije i
upravljanja imovinom koje će sutra primiti mađarski ministar
privatizacije dr. Tamas Suchnann. Tema njihovih razgovora će biti
razmjena iskustava Hrvatske i Mađarskle u provedbi privatizacije, te
mogućnosti međusobne suradnje.
SOMBOR - Nakon brojnih pritisaka na Hrvate u vojvođanskom gradu
Somboru je sve teže i Mađarima. Veliki broj uglednih ljudi među njima
dobio je zadnjih dana prijeteća pisma u kojima, među ostalim, stoji
kako svi Hrvati, Mađari i ostale nesrpske nacionalnosti trebaju odmah
mirnim putem napustiti "srpsku zemlju", a ako to ne učine bit će silom
protjerani. #L#
Tim povodom su se oglasili i čelnici mađarskih organizacija u
Somboru. Predsjednik Demokratske zajednice vojvođanskih Mađara Imre
Kočiš je rekao kako pritisci na Mađare traju već dugo, ali su mnogi od
njih iznenađeni da su im sad već upućene otvorene prijetnje, odnosno
da je i na njih došao red da se moraju seliti. Oni ne žele otići, ali
u pojedinim njihovim naseljima već su se pojavile naoružane skupine
srpskih ekstremista koji su spremni na sve.
BUDIMPEŠTA - Američki ministar obrane William Perry posjetit će u
srijedu Mađarsku, objavljeno je u utorak u Budimpešti. #L#
Prema najavama, američkog će ministra primiti najviši međarski
državni dužnosnici - predsjednik države Arpad Goencz, premijer Gyula
Horn, ministar obrane
200014 MET sep 95