- ZAJEDNIČKO PRIOPĆENJE OBJAVLJENO NAKON ŽENEVSKOG SASTANKA

ŽENEVA, 8. rujna (Hina) - Pomoćnik američkoga državnog tajnika Richard Holbrooke pročitao je, nakon sastanka ministara vanjskih poslova BiH, Hrvatske i tzv. SRJ, održanog u Ženevi pod pokroviteljstvom Kontaktne skupine, zajedničko priopćenje koje prenosimo u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog): "Upravo smo završili sastanak, koji je održan pod pokroviteljstvom Kontaktne skupine, ministara vanjskih poslova Republike Bosne i Hercegovine, Republike Hrvatske, i Savezne Republike Jugoslavije. Kontaktna skupina objavljuje danas da su nas, trojicu ministra, u ime svojih vlada - Republike Bosne i Hercegovine, Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije, koja ujedno predstavlja i bosanske Srbe u zajedničkom izaslanstvu - ovlastili da objavimo ovdje priključena Usvojena Temeljna Načela. Sve tri vlade - i njihovi predsjednici - slažu se da će se voditi ovim načelima u predstojećim teškim pregovorima, i svi su se složili, nakon oštre diskusije, da prihvate točne riječi ove važne izjave. Glede istočne Slavonije, Baranje i zapadnoga Srijema, supredsjedatelji su odlučni da pronađu rješenje u sklopu ukupnoga mirovnog sporazuma i to će im biti glavni prioritet kad se vrate na područje sukoba sljedećega tjedna. Izjava je važan korak prema miru. No, ma koliko po sebi važna, ova izjava ne predstavlja kraj tragedije na Balkanu. Daleko od toga. Znatne razlike ostaju među stranama - razlike koje iziskuju nastavak intenzivnih pregovora. Mi ćemo se noćas vratiti u naše glavne gradove radi konzultacija. Sljedećeg tjedna pomoćnik državnog tajnika Richard Holbrooke i posebni izaslanik Europske unije Carl Bildt će se vratiti u regiju sa svojim izaslanstvima, a sutra prvi zamjenik ruskog premijera Igor Ivanov putuje u Beograd. Kontaktna skupina će se ponovno sastati idućeg tjedna u Ženevi u ruskoj misiji pri Ujedinjenim narodima. Naknadni sastanci održat će se u Moskvi te, u proširenom sastavu, u Rimu. Nakon jučerašnjega važnog sastanka u Parizu također smo se blisko konzultirali s predstavnikom Organizacije Islamske Konferencije i nastavit ćemo činiti isto unutar institucionalizirane strukture za koordinaciju. Izjava koju danas objavljujemo važan je miljokaz u potrazi za mirom. Današnja izjava sadrži mnogo važnih točaka. Unutar svojih međunarodno priznatih granica, složili smo se, Bosna i Hercegovina će se sastojati od dvaju demokratskih entiteta, postojeće Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske. Bosanski će teritorij biti podijeljen 51 posto za Federaciju i 49 posto za srpski entitet. Također smo se danas složili da osnujemo Komisiju za provođenje usvojenih međunarodnih standarda poštivanja ljudskih prava na svojim teritorijima. Složili smo se da se dopusti sloboda kretanja unutar granica Bosne, kao i povratak prognanika njihovim domovima. Svaki entitet će imati samoupravu, uključujući i vlastiti ustav. Dok će suverenitet Bosne i Hercegovine ostati na snazi, dodatne zajedničke institucije na razini Bosne i Hercegovine također su predviđene. Jasno, mnogo toga tek treba uraditi. Najteži posao je još pred nama. Entiteti tek trebaju razviti nacrt za središnju vezivnu strukturu koja bi nadzirala prihvaćene kooperativne napore i razraditi druge zajedničke napore na područjima gdje je suradnja jedini način rješavanja zajedničkih problema. Uz to, strane moraju definirati svoje unutarnje granice u Bosni, sukladno načelu 51-49. Ne trebamo imati iluzija da će ovo biti lake zadaće; može ih se riješiti jedino intenzivnim pregovorima, uz iskrenu želju da se postigne mir. Konačno, svaki sporazum moraju provesti sve strane, a to bi moglo biti najteže od svega. S priključenim Osnovnim načelima danas su se složili ministar vanjskih poslova Republike Bosne i Hercegovine Nj.E. Muhamed Šaćirbej, ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske Nj.E. Mate Granić i ministar vanjskih poslova Savezne Republike Jugoslavije Nj.E. Milan Milutinović, uz nazočnost predstavnika Francuske, Njemačke, Rusije, Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država, te posebnog izaslanika Europske unije za bivšu Jugoslaviju." (Hina) rb 082107 MET sep 95