PREGLED U O8 SATI

ZAGREB, 6. rujna (Hina) SARAJEVO - Topništvo Snaga za brzo djelovanje (RRF) uzvratilo je u utorak navečer po srpskim topničkim položajima odakle je otvarana vatra na sjeverni dio Sarajeva, priopćio je UNPROFOR. Iz haubica od 155 mm, koje se raspoređene na Igmanu, ispaljene su četiri granate na srpske topničke položaje u Polinju, sjevernom predgrađu Sarajeva, koje je pod nadzorom bosanskih Srba, precizirao je vojni glasnogovornik UN-a Pierre Briere (Pjer Brijer). Bosanskohercegovačko ministarstvo zdravlja ranije je obavilo da su tri osobe, od kojih jedno dijete, ranjene u srpskom napadu kada je iz jednog tenka ispaljeno desetak projektila po sarajevskim četvrtima Zetri i Velešićima. BRUXELLES - Novi val zračnih udara NATO-a na položaje bosanskih Srba jednoglasno je podržalo 16 zemalja članica NATO-a, izjavio je glavni tajnik NATO-a Willy Claes. "Postoji potpuna suglasnost" unutar Sjevernoatlantskog saveza i "savršeno slaganje između UN-a i NATO-a", rekao je Claes na belgijskoj privatnoj televiziji. Prošlog tjedna, tijekom prvog vala bombardiranja NATO-a, Grčka je osudila napade. NAPULJ - Svih 12 zemalja koje sudjeluju u operacijama NATO-a u BiH i oko nje pomažu u zračnim udarima protiv bosanskih Srba, rekao je u utorak glasnogovornik NATO-a na kojeg se poziva agencija Reuter. "Na ovaj ili onaj način, svi raspoloživi čimbenici sudjeluju (u akciji), ispuštajući bombe, obavljajući izviđačke letove ili pružajući blisku zračnu podršku snagama UN-a", rekao je glasnogovornik zapovjedništva južnog krila NATO-a u Napulju. MONTEREY - Američki predsjednik Bill Clinton izrazio je u utorak u Montereyu (Kalifornija) "potpunu podršku" ponovnim zračnim udarima NATO-a na položaje bosanskih Srba, javila je agencija France presse pozivajući se na Bijelu kuću. "Predsjednik u potpunosti podržava inicijativu vojnog zapovjedništva NATO-a", rekao je glasnogovornik predsjednika Michael McCurry (Majkl Mekkari). MOSKVA - Rusija je u utorak osudila nove zračne udare NATO-a na položaje bosanskih Srba nazvavši ih "kaznenim" i zatražila da se oni zaustave, javlja Reuter. Rusko ministarstvo vanjskih poslova u priopćenju je optužilo NATO za intervenciju u korist jedne strane u sukobu, i dodalo kako cilj da se poraze bosanski Srbi "neće biti postignut". WASHINGTON - Sjedinjene Države upozorile su u utorak bosanske Srbe da moraju "vrlo brzo" ukloniti teško oružje oko Sarajeva, javlja Reuter. "Predložio bih da to učine, i to vrlo brzo", rekao je pomoćnik američkog ministra obrane John White (Džon Vajt). "Ciljevi bombardiranja su isti kao i ranije, odnosno da se pošalje poruka bosanskim Srbima da moraju prihvatiti naše zahtjeve, a to znači bez bombardiranja sigurnosnih zona i uklanjanje teškog oružja", dodao je White. WASHINGTON - Američka administracija očekuje nastavak zračnih udara NATO-a sve do pristanka vođa bosanskih Srba na uvjete koje je postavio UN. "Sve dok se ne ispune uvjeti koje je postavio general Janvier (bosanski Srbi) mogu očekivati vrlo snažan i vrlo konzistentan odgovor Zapada, u ovom slučaju UN-a i NATO-a", kazao je u utorak u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. On je na redovitoj konferenciji za novinare rekao kako bi se moglo dogoditi da se istodobno vode "mirovni razgovori u Ženevi i nastavlja vojna akcija na terenu, odnosno sve što je potrebno da se bosanski Srbi uvjere da je u njihovu interesu da zaustave borbe i počnu razgovarati o miru". ANKARA - Britanski ministar vanjskih poslova Malcom Rifkind izjavio je u utorak da je NATO spreman učiniti sve što je potrebno kako bi se osiguralo da Srbi ispune zahtjeve UN-a da povuku topništvo s položaja oko Sarajeva. Rifkind je upozorio bosanske Srbe da ne uzvraćaju na zračne napade NATO-a. "Ne bi bilo mudro da to učine", izjavio je, kako ga citira turska agencija Anadolija, šef britanske diplomacije. "Ova je operacija bila nužna, a ja sa nadam da neće trajati dugo i da će bosanski Srbi ispuniti postavljene uvjete", izjavio je Rifkind po dolasku u Ankaru, gdje će s turksim dužnosncima razgovorati o stanju na prostoru bivše Jugoslavije. BORAAS (Švedska) - Međunarodna zajednica ne smije "zaboraviti tisuće ljudi koji se vode nestalima" nakon što su bosanski Srbi zauzeli dvije muslimanske enklave Žepu i Srebrenicu, izjavila je u utorak švedska ministrica vanjskih poslova Lena Hjelm-Wallen. "Bosanski Srbi imaju moralnu dužnost da surađuju kako bismo mogli saznati što se dogodilo s nestalima", dodala je ministrica Hjelm-Wallen na konferenciji za novinare u Boraasu, gradu na jugozapadu Švedske. Ministrica je "izrazila nadu" da će se o nestanku od 6 do 15 tisuća ljudi, uglavnom muškaraca, razgovarati na sastanku ministara vanjskih poslova 15 zemalja članica Europske unije predstojećeg vikenda u Španjolskoj. BEOGRAD - Američki mirovni posrednik Richard Holbrooke (Ričard Holbruk) ocijenio je u utorak u Beogradu da su novi razgovori sa srbijanskih predsjednikom Slobodanom Miloševićem o američkoj mirovnoj inicijativi bili "produktivni". "Završili smo novu seriju razgovora s predsjednikom Miloševićem", rekao je pomoćnik državnog tajnika za europske poslove nakon četverosatnih razgovora sa srbijanskim predsjednikom. "Razgovori su danas, još jedanput, bili plodonosni", naglasio je Holbrooke, te dodao da u srijedu putuje u Zagreb na "konzultacije" sa hrvatskim predsjednikom dr. Franjom Tuđmanom. Holbrooke je izrazio nadu da će susret u petak u Ženevi između šefova diplomacija Hrvatske, BiH i tzv. SRJ "dovesti do napretka prema rješenju ove tragične i teške situacije koja se nastavlja" na područje bivše Jugoslavije. BEOGRAD - Supredsjedatelj Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Thorvald Stoltenberg založio se u utorak za hrvatsko-srpske pregovore o statusu istočne Slavonije, javlja France presse pozivajući se na Tanjug. Stoltenberg je u utorak posjetio Borovo Naselje, gdje se sastao s predstavnikom pobunjenih Srba s tog područja Goranom Hadžićom. Stoltenberg je, kako ga prenosi Tanjug, ocijenio da "i srpska i hrvatska strana žele mirno rješenje" za područje istočne Slavonije, Baranje i zapadnog Srijema te je izrazio uvjerenje u potrebu da "u što kraćem roku" počnu pregovori između srpskih predstavnika iz istočne Slavonije i vlade u Zagrebu. Veleposlanik SAD-a u Zagrebu Peter Galbraith, koji je u utorak također posjetio istočnu Slavoniju, izrazio je uvjerenje da hrvatska strana "neće napadati srpske položaje" u regiji "dok traje američka mirovna inicijativa" u bivšoj Jugoslaviji. Galbraith je tu izjavu, koju prenosi Tanjug, dao u Erdutu gdje se sastao s jednim od vođa pobunjenih Srba Milanom Milanovićem. Veleposlanik Galbraith je ocijenio da je rok za američku inicijatviu vrlo kratak i da će se prema njegovu uvjerenju Hrvatska suzdržati od akcija samo u tom razdoblju. Galbraith je, kako je sam pojasnio, došao objasniti "srpskoj strani na koji način mogu izvući korist iz američke mirovne inicijative za istočnu Slavoniju, ali je odbio iznijeti pojedinosti o američkim mirovnim prijedlozima. PARIZ - Francuska je u utorak u 23:30 sata po srednjoeuropskom vremenu izvela podzemni nuklearni pokus na atolu Mururoa u Južnom Pacifiku, priopćilo je ministarstvo obrane. "Oslobođena energija je ispod 20 kilotona", kaže se u priopćenju ministarstva obrane. To je prvi u nizu od nekoliko pokusa koji će se obaviti tijekom ovoga mjeseca. Predsjednik Jacques Chirac je najavio da će se izvesti "šest do osam pokusa". Nastavkom podzemnih nuklaernih pokusa, koje je predsjednik Chirac najavio 13. lipnja, prekinut je moratorij kojega se nuklearne sile s iznimkom Kine pridržavaju više od tri godine. Kina je svoj posljednji nuklearni pokus izvela 17. kolovoza ove godine. Odmah nakon pokusa oglasili su se predstavnici Greenpeaca. "To je bestidno nasilje", rekao je glasnogovornik novozelandskog Greenpeacea Michael Szabo. "Ovim će Jacques Chirac biti upisan u povijest kao potpuni politički i ekološki zločinac", rekao je Szabo i najavio da će organizacije za zaštitu okoliša udvostručiti svoje napore kako bi spriječili nove pokuse. WELLINGTON, SANTIAGO, CANBERRA - Novi Zeland je u srijedu priopćio da će pozvati svoga veleposlanika u Parizu na konzultacije u znak prosvjeda zbog francuskih nuklearnih pokusa u južnom Pacifiku. "Dao sam upute da se novozelandskog veleposlanika u Parizu Chrisa Beebya odmah pozove na konzultacije u Novi Zeland", kaže se u priopćenju novozelandskog premijera Jim Bolgera. Čile je također pozvao svoga veleposlanika u Parizu na konzultacije. "Čilanska vlada duboko žali zbog odluke francuske vlade da unatoč prosvjedima diljem svijeta izvede pokus na atolu Mururoa", rekao je čilaenski ministar vanjskih poslova Mariano Fernandez. Australski premijer Paul Keating i ministar vanjskih poslova Gareth Evans oštro su kritizirali odluku francuske vlade da ipak izvede nuklearni pokus. Iz ureda ministra Garetha priopćeno je da Australija ne namjerava pozivati svoga veleposlanika u Francuskoj. WASHINGTON - Sjedinjene su Države u utorak izrazile žaljenje zbog francuskog nuklearnog pokusa u južnom Pacifiku. "Nastavit ćemo poticati sve nuklearne sile, ukljujući i Francusku, da se suzdrže od novih nuklearnih pokusa i da se pridruže globalnom moratoriju", kaže glasnogovornik Bijele kuće Michael McCurry u priopćenju podijeljenom novinarima koji prate predsjednika Billla Clintona u Kaliforniji. (Hina) rb 060806 MET sep 95