SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 5. rujna (Hina) NAPULJ - NATO oprezno razmatra mogućnost nastavka zračnih udara na bosanske Srbe, no loše vrijeme ometa izviđanje terena i otežava donošenje odluke, priopćio je glasnogovornik u zapovjedništvu južnog krila NATO-a u Napulju Jim Mitchell (Džim Mičel). Mitchell je rekao da se koriste sva sredstva za izviđanje kako bi se ustanovilo pokoravaju li se Srbi ultimatumu Ujedinjenih naroda, koji im nalaže da povuku teško topništvo iz okolice Sarajeva. "Vrlo smo oprezni", rekao je on. "Želimo biti sigurni da su naše akcije opravdane njihovim ponašanjem ... Koristimo sve što imamo ne bismo li utvrdili što se događa". Nešto prije isteka roka u ponedjeljak u 23 sata, bosanski su Srbi priopćili da izvlače teško oružje iz okolice Sarajeva. Posebni izaslanik UN-a Jasushi Akashi (Jasuši Akaši) u Zagrebu je izjavio da ono što čine bosanski Srbi predstavlja "ograničene pokrete". "Moramo skupiti dokaze o konkretnom povlačenju, ako ne i o potpunom izvlačenju teškog topništva iz zaštićenog područja", rekao je Akashi. ANKARA - Turska premijerka Tansu Ciller zatražila je u utorak da NATO nastavi sa zračnim napadima na položaje bosanskih Srba kako bi ih se prisililo da prihvate američki mirovni plan. "Ističemo potrebu da zračna operacija počne odmah", rekla je turska premijerka nakon što se odvojeno sastala s pomoćnikom američkoga državnog tajnika Richardom Holbrookeom i bosansko-hercegovačkim predsjednikom Alijom Izetbegovićem. SARAJEVO - Povlačenje srpskoga teškog oružja oko Sarajeva, što je počelo u ponedjeljak navečer, i dalje je "ograničeno", dok NATO i UN nastavljaju konzultacije o mogućem nastavku zračnih udara na položaje bosanskih Srba, priopćio je u utorak UN u Sarajevu. "Od sinoć se stvari nisu puno promjenile. Oružje su počeli skupljati na nekoliko mjesta, ali ona nisu izvan zone od 20 kilometara", izjavio je glasnogovornik UN-a u Sarajevu Guy Vinet (Gi Vine). Glasnogovornik UN-a u Zagrebu Christopher Gunness (Kristofer Ganis) potvrdio je da se NATO i UN pripremaju za mogući nastavak zračnih udara. "Procjene su u završnoj fazi i odluka će biti uskoro donesena", rekao je Gunness. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Malcolm Rifkind izjavio je u utorak da su bosanski Srbi pristali ispuniti postavljene uvjete o povlačenju teškog topništva oko Sarajeva. Prema "posljednjim" informacijama vlasti bosanskih Srba su "izrijekom potvrdile da će teško topništvo biti povučeno kako je to od njih zatraženo", rekao je Rifkind u telefonskoj izjavi iz Moskve za radio BBC. Rifkind je rekao da su vlasti bosanskih Srba o tome objavile priopćenje. SARAJEVO - Bosanski su Srbi priopćili u utorak da je NATO bombardirao njihove položaje minutu prije isteka ultimatuma, ali NATO i UN odlučno opovrgavaju bilo kakve napade. "Gotovo istog trenutka kada je istekao ultimatumu u 22.59 sati, zrakoplovi NATO-a bacili su dvije bombe na šire područje Vogošće", tvrdi vojska bosanskih Srba. NATO opovrgava da su njegovi zrakoplovi napadali. No, dužnosnici Sjevernoatlantskog saveza upozoravaju da bi se zračni napadi mogli uskoro nastaviti ako Srbi ne ispune postavljene uvjete. U utorak ujutro, nekoliko sati nakon isteka ultimatuma, nemoguće je utvrditi jesu li Srbi počeli ispunjavati zahtjeve UN-a, navodi Reuter. UN u Sarajevu je nakon isteka ultimatuma priopćio da su zapaženi pokreti bosanskih Srba koji prikupljaju oružje za moguće povlačenje. LUEBECK - U požaru što je sinoć buknuo u jednoj zgradi uglavnom nastanjenoj Turcima u starom dijelu Luebecka, jedna je žena poginula, a 20 je ljudi ozlijeđeno, od toga četvero djece koja su u životnoj opasnosti, priopćio je u utorak policijski glasnogovornik. Isti je dužnosnik priopćio da se zasad još ništa ne zna o uzrocima požara. "Ništa ne ukazuje na to da je vatra podmetnuta zbog netrpeljivosti prema strancima", rekao je on. Požar koji je buknuo u 4:00 sata po lokalnom vremenu u jednom bistrou u prizemlju četverokatnice, u međuvremenu je ugašen. Istraga kriminalističke policije još traje. BEIJING - Prva dama SAD-a Hillary Clinton (Hilari Klinton) napala je u utorak Kinu tvrdeći da je sudionicima Konferencije UN o ženama koja se održava kraj Beijinga uskraćeno puno sudjelovanje i slobodno izražavanje mišljenja. "Ne može se opravdati činjenica da mnoge žene iz nevladinih organizacija, koje su željele sudjelovati u ovom skupu, nisu imale mogućnost pristupa ili im je zabranjeno puno sudjelovanje", rekla je gospođa Clinton na 4. svjetskoj konferenciji o ženama koja se održava pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda. "Bit ću jasna. Sloboda znači pravo na okupljanje, organiziranje i slobodno raspravljanje", kazala je Hillary Clinton u oštrom govoru, jasno upućenom zemlji domaćinu Kini, optuženoj da sudionike podvrgava krutom nadzoru i mjerama sigurnosti na golemom nevladinom skupu o ženama. (Hina) sv 051311 MET sep 95