SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 1. rujna (Hina) SARAJEVO - "NATO je privremeno prekinuo zračne udare" na srpske vojne ciljeve u BiH, objavile su Zaštitne snage UN-a danas rano poslijepodne u Sarajevu. Prema riječima predstavnice za tisak Myriam Sochacki, "NATO i UN procjenjuju stanje" trećeg dana zajedničke operacije Sjevernoatlantskog saveza i Snaga za brzo djelovanje protiv srpskih snaga. "Sveukupna operacija nastavlja se s drugim zračnim operacijama koje traju, a RRF je također spreman", istaknula je Myriam Sochacki. "Zrakoplovi NATO-a mogu nastaviti zračne udare po zapovijedi. Taj prekid trajat će onoliko dugo koliko bude potrebno", prema istom izvoru. SARAJEVO - Teško oružje Snaga za brzo djelovanje u BiH gađalo je srpski položaj sjeverno od Sarajeva, izjavila je predstavnica za novinstvo UN-a u glavnom gradu BiH. "U 16.07 sati Snage za brzo djelovanje ispalile su 24 granate promjera 155 mm na srpski minobacački položaj blizu Vogošća", izjavila je predstavnica za novinstvo UN-a Myriam Sochacki, ne navodeći pojedinosti . ZAGREB - Zajednička akcija UN i NATO-a u BiH protiv položaja bosanskih Srba nastavlja se, izjavio je u petak na konferenciji za novinare u zagrebačkom stožeru UN-a glasnogovornik Chris Gunness. "Protekle noći zrakoplovi NATO-a gađali su ciljeve oko Goražda, uključujući skladište streljiva jugozapadno od grada, radarsku postaju kod Foče te šest ciljeva u blizini Sokolca. Istočno od Mostara uništeni su jedan tenk T-34 i jedan topnički položaj. Pripadnici Snaga za brzo djelovanje gađali su minobacačke i protuzrakoplovne položaje bosanskih Srba za koje se procjenjuje da su također uništeni", izjavio je Gunness. BRUXELLES - Američki mirovni izaslanik Richard Holbrooke (Ričard Holbruk) izvijestit će u subotu u Bruxellesu (Brisel) veleposlanike NATO-saveza o svojoj mirovnoj misiji za bivšu Jugoslaviju, pripćili su diplomatski izvori u petak. "Holbrooke će Vijeće Sjevernoatlantskoga saveza u subotu poslijepodne izvijestiti o svojoj mirovnoj misiji", rekao je jedan diplomat. Očekuje se da će sastanak trajati oko 90 minuta. U subotu prijepodne Holbrooke će o istoj temi u Bonnu razgovarati s predstavnicima pet zemalja okupljenih u Kontaktnoj skupini za BiH. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac i ruski čelnik Boris Jeljcin u telefonskom su se razgovoru u petak ujutro dogovorili da će zajedničkim naporima pokušati utjecati na zaraćene strane, a osobito na Srbe, da se postigne mirno rješenje u bivšoj Jugoslaviji, priopćeno je iz predsjedničke palače u Parizu. "O novonastalu stanju u BiH, dvojica su predsjednika zaključila da je nužan brzi napredak prema mirnom rješenju", izjavila je glasnogovornica francuskog predsjedništva Catherine Colonna. ATENA - Albanski ministar vanjskih poslova Alfred Serreqi (Alfred Sereći) napustio je u petak razgovore u Ateni, očito razljućen grčkim zahtjevima da se otvore grčke škole za tu etničku manjinu u južnoj Albaniji, priopćili su grčki dužnosnici. Isti izvori ističu da je Serreqi izišao s jutrošnjeg sastanka, a nije se pojavio ni na najavljenoj konferenciji za novinstvo. No, očekuje se da će albanski ministar nastaviti razgovore tijekom dana nakon konzultacija s Tiranom. Serreqijev posjet Grčkoj bio je inače organiziran s nakanom da se potvrdi politički zaokret prema prijateljskijim odnosima između dviju zemalja. ZAGREB - Posebni izaslanik glavnog tajnika UN za prostor bivše Jugoslavije Yasushi Akashi posjetit će danas područje nekadašnjeg istočnog sektora, najavio je u petak na konferenciji za novinare u zagrebačkom stožeru UN-a glasnogovornik Phil Arnold. Prema njegovim riječima, izaslanik glavnog tajnika na tom će području razgovarati o nedavno dogovorenom sporazumu o prekidu vatre te mandatu UNCRO-a za bivši sektor istok. BONN - Njemački ratni zrakoplovi danas su, prvi put od godine 1945, obavili letove u području gdje se vode sukobi, priopćilo je ministarstvo obrane u Bonnu (Bon). Zrakoplovi "Tornado" nisu bojno djelovali, nego su bili na izvidničkom zadatku i snimali su ciljeve u BiH, izjavio je glasnogovornik ministarstva u Bonnu. Svi su se zrakoplovi sigurno vratili u bazu u Piacenzi (Pjaćenca) BEOGRAD - Zapovjednik mirovnih snaga UN-a na području bivše Jugoslavije general Bernard Janvier (Bernar Žanvije) sastao se danas u Zvorniku sa srpskim generalom Mladićem, priopćili su izvori UN-a u Sarajevu i zapadni diplomatski izvori u Beogradu. "Na sastanku je general Mladić obaviješten o uvjetima koje srpska strana mora ispuniti da bi se zaustavila akcija NATO-a i RRF-a", izjavio je glasnogovornik UN-a u Sarajevu Aleksandar Ivanko. "Ovaj sastanak je u interesu obiju strana", rekao je jedan zapadni diplomatski izvor u Beogradu. (Hina) sb 011801 MET sep 95