SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 1. rujna (Hina) SARAJEVO - "Akcija (zračnih udara NATO-a) se nastavlja i možemo potvrditi da su udari upravo u tijeku", rekla je u petak ujutro glasnogovornica NATO-a u Napulju, pukovnica Janis Witt. Potvrda istinitosti njezinih riječi stigla je i od strane dužnosnika bosanskih Srba koji su izjavili da su oko 08.00 sati zrakoplovi NATO-a napali ciljeve u neposrednoj blizini Pala, odakle su se čule jake eksplozije. Na Palama je oglašen znak za zračnu opasnost. LONDON/BRUXELLES - Noćašnji zračni udari NATO-a na vojne ciljeve bosanskih Srba bili su vrlo uspješni, ocijenio je u razgovoru za radio BBC glasnogovornik NATO-a u Bruxellesu Jamie Shea (Džejmi Šia). "Tijekom noći nmastavljeni su zračni udari NATO-a na ciljeve bosanskih Srba u području Sarajeva", rekao je Shea. Glavni ciljevi u ovoj akciji bila su skladišta streljiva i radijski sustavi kojima su Srbi usklađivali topničke napade na Sarajevo. NAPULJ - NATO je u petak priopćio da zračna akcija na položaje bosanskih Srba ima "znatan učinak" i da se u nastavku težište napada stavlja na skladišta streljiva. "Akciju dosad možemo smatrati vrlo uspješnom", rekao je novinarima zapovjednik zračnih operacija južnog krila NATO-saveza, zapovjednik bojne skupine Trevor Murray. "Napali smo ciljeve koje smo ranije spominjali i pogodili ih. Učinak se itekako vidi". Britanski je časnik govorio o rezultatima operacije postignutima do 05.00 sati u petak. "Akcija je uspješna i još traje", rekao je. Murray je također rekao da piloti posljednjih sati nisu javljali o djelovanju protuzračne obrane bosanskih Srba, a na zrakoplove nije pucano ni iz ručnih bacača raketa poput onoga kojim je u srijedu srušen francuski "Mirage". Akciju spašavanja dvojice pilota tog zrakoplova Murray nije želio komentirati. SARAJEVO - Topništvo Snaga za brzo djelovanje (RRF) od četvrtka navečer do petka ujutro u tri je navrata gađalo topničke položaje bosanskih Srba oko Sarajeva, priopćio je UNPROFOR. Prvi se napad dogodio sinoć u 19.30 na srpski minobacački položaj u Kasatićima, zapadno od Sarajeva, rekao je glasnogovornik UN, pukovnik Pierre Briere. Topnici RRF zatim su, u 23.00 sata, u području između Dobrinje i Lukavice napali pokretni protuzrakoplovni top kojim su bosanski Srbi tijekom poslijepodneva gađali Sarajevo. I konačno, u petak u 07.00 sati poduzet je topnički napad na jedan drugi protuzrakoplovni top u tom istom području. Briere je rekao da su svi ti srpski položaji predstavljali prijetnju za Sarajevo, jer se s njih otvarala vatra na grad. SARAJEVO - Novi napad topništva Snaga za brzo djelovanje (RRF) na položaje bosanskih Srba dogodio se jutros oko 07.00 sati, potvrdila je glasnogovornica UN-a bojnica Myriam Souchaki. "Multinacionalna brigada ispalila je jutros 11 projektila iz topničkog oružja promjera 105 mm i 36 minobacačkih projektila od 120 milimetara na srpske protuzrakoplovne položaje u Lukavici", rekla je glasnogovornica UN-a. Ona je također dodala da vojska bosanskih Srba nije pucala na RRF ili druge pripadnike snaga UN, no da međunarodne snage počinju napad čim otkriju neki od srpskih topničkih položaja. "Za svako oružje bosanskih Srba koje se kreće bez ranije najave UN-u, ili su oko njega osobe, smatramo da ima neprijateljske namjere" i protiv njega djelujemo, rekla je bojnica Souchaki. ZAGREB - Zapovjednik mirovnih snaga UN general Bernard Janvier i zapovjednik vojske bosanskih Srba Ratko Mladić, neće se, prema sadašnjim spoznajama, sastati danas suprotno ranijoj najavi, izjavila je u petak glasnogovornica UN-a u Zagrebu Lea Melnick. Melnick je dodala da je general Janvier spreman sastati se s predstavnicima vojske bosanskih Srba te da samo o bosanskim Srbima ovisi hoće li se i kada sastanak održati. BEOGRAD - Američki državni podtajnik Richard Holbrook nastavlja danas razgovore sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem o američkome mirovnom planu. Prije početka tog sastanka Holbrooke je američkim novinarima rekao kako su dosadašnji razgovori bili "ozbiljni i sadržajni". "To je prvi put da su razgovori ozbiljni i sadržajni, točnije da se ne razgovara samo o tome na koji bi se način trebalo razgovarati", izjavio je Holbrooke. SARAJEVO - Predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović izjavio je danas kako je od Francuske dobio jamstva da će štititi cestu preko Igmana, trenutačno jedini pristup Sarajevu. Cesta je "pod nadzorom Armije BiH, a Snage za brzo djelovanje razmještene su na Igmanu. Značajan broj francuskih vojnika nalazi se u zračnoj luci. Dakle, oni su kadri to učiniti", dodao je Izetbegović. PALE - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić u četvrtak je izjavio da nije bilo potrebe za zračnim udarima NATO-a jer su se Srbi odlučili za mir. Karadžić je u pismu posebnom izaslaniku UN-a Yasushiu Akashiu rekao da bi nastavak napada značio da Zapad želi narušiti mirovni proces. "Kao što nije bilo razloga za početak brutalnih zračnih napada, koji su do sada prouzročili neizrecivu štetu, tako isto nema razloga za njihov nastavak", navodi Karadžić. MADRID - Petorica promatrača EU, koji su smatrani nestalima pa čak i mrtvima, živi su i zdravi i jutros su se nalazili u Višegradu, potvrdio je otpravnik poslova španjolskog veleposlanstva u Beogradu Jose Antonio Bordallo. Od petorice promatrača trojica su Španjolaca, jedan Irac i jedan Nizozemac. ZAGREB - Petorica članova Promatračke misije EU (ECMM) za područje bivše Jugoslavije, koji su trenutačno u Višegradu, trebali bi se uskoro vratiti u Zagreb, izjavio je u petak glasnogovornik ECMM-a u Zagrebu Julian Gonzalez. Gonzalez nije mogao reći kada i kojim putem će se promatrači vratiti u Zagreb. On je dodao da je s njima u kontaktu podgorički ured ECMM-a. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac i ruski predsjednik Boris Jeljcin danas su telefonski razgovarali o sadašnjoj situaciji u BiH, priopćio je ured francuskog predsjednika. U priopćenju se ne navodi podrobnije sadržaj njihova razgovora, ali se dodaje da su se dogovorili o sastanku u Parizu krajem listopada. HONOLULU - Američki predsjednik Bill Clinton pozvao je na okončanje rata u BiH pregovorima i izjavio kako je vojna akcija NATO-a jasna poruka bosanskim Srbima da ubijanje nedužnih civila mora prestati. "Rat u BiH mora prestati, ali ne na ratištu nego za pregovaračkim stolom", rekao je Clinton u Honoluluu. "Akcija NATO-a će pokazati bosanskim Srbima da nemaju šta dobiti, a mogu sve izgubiti, ako nastave napadati Sarajevo i druge sigurnosne zone i ubijati nedužne civile", naglasio je američki predsjednik. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev u petak je optužio neke zapadne zemlje da u intervenciji protiv bosanskih Srba "demonstriraju snagu", ali je ocijenio kako to neće zaustaviti političko rješenje sukoba u bivšoj Jugoslaviji. Kozirev je ponovno osudio bosanske Srbe za napad na Sarajevo, ali je rekao da su "neke zapadne zemlje to iskoristile kako bi demonstrirale snagu u svoje unutarnjopolitičke svrhe". SOFIJA - Čini se da su zračni udari NATO-saveza na položaje bosanskih Srba bili neizbježni, ocijenio je u petak predsjednik Bugarske Željo Želev. Ističući da se njegova zemlja zalaže za mirno rješenje, dodao je da je primjena sile "izgleda bila neizbježna kako bi se sve strane dovelo za pregovarački stol". BEIJING - Veleposlanik Republike Hrvatske u Narodnoj Republici Kini, Branimir Strenja predao je danas vjerodajnice kineskom predsjedniku Jiang Zeminu (Điang Zeminu). Hrvatski je veleposlanik kineskome predsjedniku prenio pozdrave predsjednika Tuđmana i premijera Valentića, te ponovio poziv predsjedniku Jiangu da posjeti Republiku Hrvatsku. BEIJING - U Beijingu je danas počela Četvrta ministarska konferencija nesvrstanih zemalja posvećena ulozi žene u razvoju. Svrha tog dvodnevnoga skupa jest uskladiti stajališta nesvrstanih uoči Četvrte svjetske konferencije Ujedinjenih naroda o ženama, koja se od 4. do 15. rujna održava u glavnome gradu Kine. Republiku Hrvatsku, nazočnu kao promatrača na konferenciji, predstavlja pročelnica Odjela za ljudska prava u Ministarstvu vanjskih poslova Dubravka Šimonović te voditeljica odbora za pripremu Četvrte svjetske konferencije o ženama, Marina Musulin. (Hina) fp fp 011310 MET sep 95