SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 30. kolovoza (Hina) SARAJEVO - NATO i snage za brzo djelovanje (RRF) bombardirali su jednu tvornicu oružja sjeverno od Sarajeva, radar i veliku srpsku vojarnu Lukavicu, južno od glavnog grada BiH, navela je bosanska vojska u srijedu. Eksplozija i veliki požar zabilježeni su na mjestu tvornice oružja u Vogošći, sjeverno od Sarajeva, priopćio je Prvi korpus Armije BiH za sarajevski radio. Radar na planini Jahorini, istočno od Sarajeva, također je ciljan, precizira tiskovna vojna služba. U NATO-vim zračnim napadima pogođen je i Kalinovik, selo na glavnoj cesti prema Palama, četrdesetak kilometara južno od Sarajeva. Prema navodima bosanske vojske, snage za brzo djelovanje najviše su gađale srpsku vojarnu Lukavicu, odakle se u srijedu ujutro nadvijao veliki oblak dima. ZAGREB - Republika Hrvatska u potpunosti podržava akciju NATO-a i Snaga za brzo djelovanje (RRF) protiv ciljeva bosanskih Srba oko Sarajeva, kao i drugih položaja s kojih su bosanski Srbi djelovali protiv tzv. zaštićenih područja u Bosni i Hercegovini, stoji u priopćenju Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske. Republika Hrvatska najnovija djelovanja vidi kao primjer učinkovite provedbe mandata UN i stanovišta cijele međunarodne zajednice. Republika Hrvatska smatra da je međunarodna vojna akcija legitiman, opravdan i pravodoban odgovor međunarodne zajednice na posljednji u nizu zločinačkih napada bosanskih Srba na nezaštićene građane u središtu Sarajeva, u kojemu je 28. kolovoza stradalo više desetaka nevinih ljudi, žena i djece. Odgovor međunarodne zajednice dolazi poslije brojnih dosad nekažnjenih ratnih zločina i zlodjela protiv čovječnosti što su ih počinili bosanski Srbi od početka sukoba do sada, primjerice etničkih čišćenja i masakra u Žepi i Srebrenici, ili izgona Hrvata i Bošnjaka iz banjalučkog kraja. Istodobono, Republika Hrvatska izražava nadu da ovakvo odlučno djelovanje znači i obnovu vrjerodostojnosti međunarodne zajednice, te konačno navješćuje i njezinu veću pripravnost da snažnijim pritiskom na bosanske Srbe, djelotvorno osigura uvjete za ozbiljan i konstruktivan napredak mirovnog procesa, što je ponovno intenziviran djelovanjem Kontaktne skupine na temelju najnovije američke mirovne inicijative. ZAGREB - Predsjednik Vlade Republike i Federacije Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić zračne je napade NATO snaga na srpske položaje kod Sarajeva, Goražda i Tuzle ocijenio kao značajan korak ka miru u BiH. "Ovo je vrlo značajan koraka ka miru, jer očituje kredibilitet međunarodne zajednice", kazao je Silajdžić na današnjoj konferenciji za novinare u Zagrebu. WASHINGTON - NATO je pripravan izvesti još jače zračne udare na položaje bosanskih Srba i nova je operacija u tijeku, izjavio je srijedu glavni tajnik Sjevernoatlantskog saveza Willy Claes. "Akcija nije završena", rekao je Claes u telefonskom javljanju iz sjedišta NATO-a u Bruxellesu američkoj televizijskoj postaji ABC. "Sada pripremamo novi val", dodao je. "Nova je operacija u tijeku. Ali, molim, uzmite u obzir vremenske uvjete. Ne mogu vam dakle reći precizne podatke, poglavito stoga što sam ja jedan od odgovornih za sigurnost pilota i naših ljudi na terenu", rekao je glavni tajnik NATO-a. BRUXELLES - Zračni napadi, koje je u srijedu ujutro NATO započeo na srpske ciljeve u BiH, mogli bi trajati cijeli dan ako Srbi ne shvate lekciju, izjavio je jedan europski vojni dužnosnik koji je želio ostati anoniman. Ti su udari usredotočeni na srpske ciljeve u blizini Sarajeva, posebice na topništvo, dodao je on. PARIZ - Francuska je u srijedu pozvala "sve strane da pokažu odlučnost u traženju političkog rješenja" na području bivše Jugoslavije, nekoliko sati nakon zračnih napada na položaje bosanskih Srba. "Velika operacija koju su na traženje Ujedinjenih Naroda, istodobno započele Snage za brzo djelovanje (RRF) i zrakoplovstvo Sjevernoatlantskog saveza na vojne ciljeve bosanskih Srba, pokazuje našu odlučnost glede poštivanja sigurnosne zone Sarajevo, kao i drugih sigurnosnih zona, kaže se u priopćenju iz ureda francuskog predsjednika. ZAGREB - Bosanskim Srbima oko Sarajeva nanesen je težak udarac u kojem je znatno smanjen broj topničkih položaja s kojih je gađano Sarajevo, ocijenio je u srijedu u Zagrebu UN-ov zapovjednik mirovnih snaga u bivšoj Jugoslaviji Bertrand Janvier. Govoreći o zajedničkoj akciji NATO-a i Snaga za brzo djelovanje (RRF) protiv bosanskih Srba, koja je počela jutros u 2.00 sata, Janvier je naglasio da je "glavni cilj akcije ukloniti opasnost koja prijeti civilima u Sarajevu i zaustaviti takve napade". MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin osudio je NATO-vo "okrutno bombardiranje" bosanskih Srba i svako drugo nasilje u bivšoj Jugoslaviji, izjavio je glasnogovornik ruskog predsjednika Sergej Medvjedev, a citira ga agencija Itar-Tass. "Boris Jeljcin osuđuje svaki čin nasilja na prostorima bivše Jugoslavije. To se odnosi i na srpsko granatiranje mirnih područja i na NATO-vo okrutno bombardiranje i granatiranje srpskih položaja", izjavio je Medvjedev. Rusija i zapadni partneri iz Kontaktne skupine već se duže ne slažu oko pristupa za mirno rješenje krize u bivšoj Jugoslaviji, ali se razlaz oko današnjih zračnih napada doima dosad najozbiljnim. NICOSIA - Cipar je u srijedu osudio zračne udare NATO-a na ciljeva bosanskih Srba oko Sarajeva. "Osuđujemo takve akcije", izjavio je ministar vanjskih poslova Alecos Michaelides, a prenijela je Ciparska novinska agencija. "Napadi, ubijanja i prisiljavanje ljudi da postanu izbjeglice nije rješenje", dodao je on. "Cipar želi mir i onaj tko narušava izglede za mir preuzima na sebe golemu povijesnu odgovornost", rekao je Michaelides. BONN - Premijer BiH Haris Silajdžić razgovarat će sutra u Bonnu s njemačkim ministrom vanjskih poslova Klausom Kinkelom o situaciji u BiH, priopćilo je u srijedu njemačko Ministarstvo vanjskih poslova. U središtu pažnje dvojice ministara biti će trenutna situacija u Sarajevu i oko njega kao i napori za postizanjem mirnog rješenja u bivšoj Jugoslaviji", kaže se u priopćenju. SARAJEVO -Ujedinjeni narodi su vojnom zapovjedniku bosanskih Srba generalu Ratku Mladiću priopćili da će se vojne akcije NATO-a i UN-a usmjerene na položaje bosanskih Srba nastaviti tako dugo dok UN ne procijeni da oni više ne mogu ugrožavati glavni grad BiH, priopćio je u srijedu glasnogovornik UN-a Aleksandar Ivanko. BEOGRAD - Američki pregovarač Richard Holbrooke doputovao je danas oko podne u Beograd i odmah otpočeo razgovore sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem. Iz pouzdanih se izvora tvrdi da su tim razgovorima nazočni i predstavnici bosanskih Srba. Američki je državni podtajnik Holbrooke, prije početka razgovora novinarima kazao da ih je "predsjednik Clinton poslao u misiju mira u trenutku rata". Holbrooke je dodao da se na novi krug pregovora vraćaju nakon "sveobuhvatnih pregovora u Parizu s predsjednikom Bosne i Hercegovine Alijom Izetbegovićem. Vrijeme nam je dragocjenije nego ikada", dodao je. Novinska agencija BETA javila je da se čelnici Bosanskih Srba Radovan Karadžić i "ministar vanjskih poslova" Aleksa Buha nalaze u Beogradu. Pozivajući se na izvore bliske vlastima u Beogradu ta agencija doznaje i da je, po svemu sudeći, u Beogradu i Momčilo Krajišnik, ali se njegov dolazak u tim izvorima nije mogao potvrditi. Paljanska je trojka, po tim istim izvorima, u Beograd doputovala još jučer kasno popodne, ali se iz tih izvora nije uspjelo doznati jesu li se u međuvremenu sastali s Miloševićem. Ispred zgrade srbijanskog predsjedništva pristiglo je i jedno vozilo Vukovarske registracije, pa okupljeni novinari vjeruju da je tim razgovorima nazočan i netko od čelnika pobunjenih Srba iz Hrvatske, s prostora istočne Slavonije. MOSKVA - Rusija je zatražila od Vijeća sigurnosti UN-a da raspravlja o NATO-vim zračnim udarima na položaje bosanskih Srba te smatra da su udari ugrozili živote pripadnika mirovnih snaga, izjavio je ruskoj novinskoj agenciji Interfax u srijedu glasnogovornik ruskog Ministarstva vanjskih poslova Grigorij Karasin. "Ne možemo dopustiti međunarodnoj zajednici ili njezinim pojedinim članovima da poduzimaju ratne operacije protiv samo jedne strane u sukobu u BiH jer su sve odgovorne", kazao je glasnogovornik Karasin. U priopćenju Ministarstva vanjskih poslova, koje je također objavio Interfax, kaže se da je Rusija zatražila od Vijeća sigurnosti "da hitno preispita situaciju u toj regiji te da istakne politički proces kao jedini način zaustavljanja krvoprolića." PARIZ - Bosanski predsjednik Alija Izetbegović ocijenio je u srijedu u Parizu da se "stanje u BiH bitno promijenilo" intervencijom NATO-a i Snaga za brzo djelovanje protiv položaja bosanskih Srba. Izetbegović je izrazio žaljenje što su se ti napadi dogodili prekasno za 37 ljudi koji su u ponedjeljak poginuli u srpskome topničkom napadu na središte Sarajeva. Međutim, bosanskohercegovački predsjednik je dodao da bi zračni napadi NATO-a mogli dovesti do kraja rata u BiH. "Put prema miru je otvoren. U Sarajevu ću učiniti sve što mogu da se postigne mir na ravnopravnoj osnovi", rekao je Izetbegović nakon sastanka s francuskim predsjednikom Jacquesom Chiracom. ZAGREB - Nastojeći pomoći napaćenom stanovništvu u Bihaću, Radna skupina Europske unije za humanitarnu pomoć (ECTF) uputit će u taj grad 31. kolovoza i 1. rujna dva konvoja sa oko 120 tona hrane, priopćio je u srijedu ECTF. Pošiljka pomoći u hrani sadrži 13 prehrambenih artikala uključujući i dječju hranu. BONN - Njemačka je u srijedu izrazila punu potporu najnovijim zračnim udarima NATO-a na položaje bosanskih Srba oko Sarajeva te pozvala na mirno riješenje sukoba na prostoru bivše Jugoslavije. Glasnogovornik njemačkog kancelara Helmuta Kohla Peter Hausmann izjavio je da su zračni udari "pravi odgovor na barbarske napade na civilno pučanstvo Sarajeva". SARAJEVO - Bosanski Srbi, u znak odmazde za masovne zračne napade NATO-a i granatiranja RRF, u srijedu su napali najmanje tri postaje UN u Sarajevu, priopćio je UNPROFOR. Pet granata jutros je ispaljeno na vojarnu Maršal Tito u kojoj su smješteni francuski i ukrajinski plavci. Četiri su pale unutar poligona vojarne, a jedna izvan. VATIKAN - Pozdravljajući danas na audijenciji u vatikanskoj bazilici hodočasnike iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine, među kojima je bilo i izaslanstvo hrvatskoga marijanskog svetišta u Mariji Bistrici, predvođeno župnikom msgr. Lovrom Cindorijem, Papa je posebnu pozornost posvetio stradanju civila u Sarajevu, javlja Informativna katolička agencija IKA. "Strašni prizori nedavnoga krvoprolića u Sarajevu uznemiruju srce svakoga čovjeka dobre volje i omogućuju razumjeti golemu tragediju koju je u vašim krajevima uzrokovao strašni rat koji još traje. I ovom zgodom želim potvrditi svoju blizinu i blizinu cijele Katoličke crkve onima koji, na razne načine, pate zbog krvavoga rata u Bosni i Hercegovini i u Hrvatskoj, onima koji oplakuju svoje najmilije tragično poginule ili nestale, zarobljenicima, prognanicima i izbjeglicama, uništenim obiteljima, onima koji se nalaze u teškim životnim uvjetima. Predragi, molimo zajedno da pobijede ljubav i praštanje, kako bi ljudi i narodi mogli imati sigurnu i doličnu budućnost koja će odgovarati njihovoj plemenitoj višestoljetnoj baštini i njihovim zakonitim težnjama", rekao je Sveti Otac govoreći hrvatskim jezikom. KOPENHAGEN - Do vojne akcije Zapada protiv bosanskih Srba, poduzete u srijedu ujutro, trebalo je doći ranije, izjavio je u srijedu danski ministar obrane Hans Haekkerup. "Opsežni zračni napadi NATO-a na srpske položaje oko Sarajeva u suradnji sa Snagama za brzo djelovanje dobar su odgovor na srpske napade, no UN su predugo čekali", rekao je novinarima danski ministar. BEČ - Austrijski ministar vanjskih poslova Wolfgang Schuessel u interviewu austrijskom radiju izrazio je svoju podršku opsežnoj vojnoj akciji koju je NATO u srijedu ujutro poduzeo protiv bosanskih Srba. Bombardiranje položaja bosanskih Srba "je izravan odgovor na napade bosanskih Srba na Sarajevo u ponedjeljak", izjavio je ministar. Rekao je kako je uvjeren da odgovor NATO-a "podupiru sve zemlje članice EU i UN". STOCKHOLM - Vojna akcija NATO-a protiv bosanskih Srba nije završena, rekao je u srijedu europski posrednik za bivšu Jugoslaviju Carl Bildt. "Akcija nije završena i neće biti u idućih nekoliko sati", izjavio je Bildt za švedsku novinsku agenciju TT. Trajanje akcije bombardiranja, kojoj su ciljevi "ograničeni i isključivo vojni", ovisit će o meteorološkim uvjetima oko Sarajeva, istakao je Bildt. Bivši švedski premijer, prije početka akcije u srijedu rano ujutro, osobno je izvijestio srpsko vodstvo u Beogradu i bosanske Srbe na Palama o njezinu skorom početku. "Rekao sam im da će do odgovora na napad na Sarajevo doći, ali nisam otkrio ni karakter ni opseg operacije", naglasio je Bildt. BEOGRAD - Vlada takozvane SR Jugoslavije izdala je priopćenje u kojemu, kaže da oštro osuđuje zračne napade protiv Srba u Bosni i Hercegovini. U tom se priopćenju dodaje da Vlada inzistira na prekidu zračnih napada i prestanku uporabe sile, te se traži povratak na pregovore "kao jedini put za postizanje mira". Vlada "SRJ" u svom priopćenju podsjeća da je tragičan događaj na tržnici u Sarajevu osudila "neovisno od toga tko je krivac". Skoro isto priopćenje je izdala i vladajuća stranka SPS, podsjećajući također da su osudili masakr u Sarajevu "bez obzira, tko su počinitelji". TIRANA - Albanska vlada pozdravila je u srijedu i podržala zračne udare NATO-a na položaje bosanskih Srba, ocjenjujući to korakom prema miru u Bosni i Hercegovini. Albanska vlada i dalje inzistira na uspostavljanju vojne ravnoteže između zaraćenih strana i ukidanju embarga na oružje za bosansku vladu. Albanski predsjednik Berisha samo je nekoliko sati prije zračnih napada NATO-a zatražio od međunarodne zajednice konkretnu kaznenu akciju protiv bosanskih Srba. MELBOURNE - Još jedna skupina Kineza koja je prošle godine brodovima ilegalno ušla u Australiju ovih je dana vraćena u Kinu. Iz prihvatnog središta Port Hedland u Zapadnoj Australiji, gdje su smješteni Kinezi koji su u studenome prošle godine brodicama doplovili do Australije, ovaj put kućama je vraćeno 70 ljudi. To je peta skupina koja je vraćena u Kinu nakon sporazuma između Australije i Kine kojim im se jamči sigurnost i materijalna potpora nakon povratka kućama. U Kinu je dosad iz Australije vraćeno više od 300 Kineza - "ljudi s brodova". BEIJING - Svečanošću na Olimpijskome stadionu u Beijingu danas poslijepodne otvoren je Forum nevladinih organizacija, skup žena iz cijeloga svijeta vezan uz Četvrtu svjetsku konferenciju Ujedinjenih naroda o ženama. Sudionicama dosad najvećeg Foruma nevladinih organizacija, koji se kao i Svjetska konferencija o ženama održava četvrti put, tijekom svečanosti na stadionu obratile su se potpredsjednica Stalnog komiteta Kineskoga narodnog kongresa i predsjednica Svekineske federacije žena Chen Muhua (Čen), glavna tajnica Četvrte svjetske konferencije UN-a o ženama Gertrude Mongella te visoka dužnosnica Foruma Khunying Supatra Masdit. Svečanosti i priredbi na stadionu bili su nazočni i kineski dužnosnici, predstavnici diplomatskog zbora i prve dame koje su već doputovale u Beijing. Među sudionicama Foruma, na Olimpijskom su stadionu bile i neke predstavnice nevladinih organizacija koje su stigle iz Republike Hrvatske. MELBOURNE - Brodovi s pripadnicima mirovnih pokreta "zelenih" iz Australije, Novog Zelanda i otoka Fiji počeli su se okupljati oko atola Mururoe u Južnome Pacifiku, na kojem Francuska uskoro namjerava početi seriju podzemnih nuklearnih pokusa. Oko područja na kojem bi se trebali izvršiti pokusi već je sedam brodova s ljudima koji takvim prosvjedom protiv obnavljanja nuklearnih pokusa priželjkuju francusko odustajanje u posljednji čas ili barem smanjenje broja proba. Prema najavama vodstva Australskog pokreta Greanpeacea, u nekoliko sljedećih tjedana očekuje se da će u područje oko zone pokusa stići ukupno 30 brodova pokreta "zelenih", ali i drugih organizacija koje se oštro suprostavljaju obnavljanju nuklearnih pokusa. (Hina) sv 301824 MET aug 95