PREGLED VAŽNIJIH DOGAĐAJA IZ MEĐUNARODNE POLITIKE

ZAGREB, 20. srpnja (Hina) ZAGREB - U pismu upućenom predsjedatelju Vijeća sigurnosti UN potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić upozorio je u četvrtak, u povodu napada na Bihać, da bi ugrožavanjem statusa te "zaštićene zone" Hrvatska bila prisiljena poduzeti mjere za zaštitu tog područja. "Hrvatska vlada sa zabrinutošću prati ofenzivu na zaštićenu zonu Bihaća", ističe se u pismu ministra Granića predsjedatelju Vijeća sigurnosti Gerardu Martinezu Blancu, veleposlaniku Hondurasa, i podsjeća na stajalište hrvatske Vlade da će se premještanje stanovništva zaštićene zone Bihaća, oko 200 tisuća ljudi, smatrati ozbiljnom prijetnjom za sigurnost i stabilnost Republike Hrvatske. "Stoga, ako se ugrozi status Bihaća kao zaštićene zone, Republika Hrvatska bila bi prisiljena poduzeti potrebne mjere da osigura njezin status i sigurnost", poručuje ministar Granić. Ističući da je ofenziva koordinirana iz Beograda i da ju provode pripadnici jugoslavenske vojske u Hrvatskoj i BiH zajedno s neregularnim snagama hrvatskih i bosanskih Srba koje vode generali jugoslavenske vojske Mile Mrkšić i Manojlo Milovanović, Granić ističe da se napadi na Bihać, prema raspoloživim informacijama, poduzimaju uz snažnu topničku potporu s hrvatske strane granice. Oko 9.500 pripadnika ličkoga korpusa i drugih jedinica hrvatskih Srba iz sektora Gline sudjeluju u ofenzivi i napadaju južne dijelove zaštićenoga bihaćkog područja, te su tako povrijedili međunarodnu granicu Hrvatske i BiH, kaže se u pismu i dodaje da su snage Petog korpusa Armije BiH na nekim položajima pomaknute i do pet kilometara od granice. "Moja je vlada svjesna velikog nagomilavanja neregularnih srpskih snaga u sektorima Knina i Gline, gdje je poslan najveći dio nasilno mobiliziranih u SRJ (Srbiji i Crnoj Gori)", ističe Granić i dodaje kako je to praćeno pojačanjima i u oružju. Cijelu akciju podupiru zrakoplovi s udbinske zračne luke i helikopteri iz baze u Krnjaku, koji su locirani u sektoru Gline na okupiranim područjima Hrvatske, ističe se u pismu. "Ukupno, riječ je o pojačanju od više od 8.500 ljudi poslanih iz Srbije i Crne Gore na okupirana područja Hrvatske, uključujući tisuće pripadnika posebnih jedinica i stotine ljudi iz zapovjedničkog kadra jugoslavenske vojske". Sudeći po količini opreme i oružja, zatim broju snaga korištenih u toj ofenzivi, te ako se uzme u obzir jačina napada, može se procijeniti da će postrojbe Petoga korpusa Armije BiH biti potisnute 10 do 15 kilometara od međunarodne granice Hrvatske i BiH za 36 do 48 sati, piše ministar Granić. Republika Hrvatska, s obzirom da UNCRO nije raspoređen u skladu sa svojim mandatom i da je njegovo osoblje ozbiljno ograničeno u kretanju na okupiranim područjima Hrvatske, poziva države članice UN-a koje imaju obavještajne potencijale da neovisno potvrde stanje na terenu, ističe se u pismu ministra Granića predsjedatelju Vijeća sigurnosti UN-a. ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić sastao se s posrednikom njemačke Vlade za uspostavu i jačanje Federacije BiH Christianom Schwartz-Schillingom (Kristijan Švarc-Šiling). "Razgovarali smo o dramatičnoj situaciji u BiH nakon pada Srebrenice i najnovijim napadima na ostale zaštićene zone", rekao je nakon razgovora ministar Granić. "Mislim da je situacija jako dramatična", izjavio je Schwartz-Schilling. On je ocijenio da bi hitno trebalo donijeti čvrste odluke glede stanja u BiH jer bi se u protivnom mogla pogoršati situacije ne samo u enklavama, već i na području cijele BiH pa i šire. SARAJEVO - Bosanski Srbi su u četvrtak navečer nastavili sa silovitim topničkim napadima na Žepu nakon što je u 19.00 sati istekao ultimatum koji je general Ratko Mladić dao muslimanskim braniteljima ove "zaštićene zone" za prihvaćanje predaje, izjavio je glasnogovornik UN-a u Sarajevu Garry Coward. Vojnici Armije BiH, po njegovim su riječima, nakon toga otvorili vatru iz minobacača i strojnica na bazu ukrajinskih plavih kaciga u Žepi. "Nakon isteka roka u 19.00 sati bosanski su Srbi nastavili otvarati vatru iz teškog oružja na Žepu", izjavio je Coward. "Tada je Armija BiH otvorila vatru iz strojnica i teškog oružja na područje gdje se nalazi baza ukrajinskih vojnika, a da li je to došlo kao odgovor na srpski napad mi ne znamo", rekao je Coward, dodajući da među pripadnicima UNPROFOR-a nije bilo stradalih. LONDON - SAD, Velika Britanija i Francuska u četvrtak su napravile korak naprijed prema sporazumu kojim bi se moglo zaprijetiti bosanskim Srbima zračnim udarima, ako nastave napadati sigurnosne zone, izjavio je jedan visoki dužnosnik američkog Pentagona, tražeći da ostane neimenovan. "Pojavljuju se neke zajedničke osnove", rekao je dužnosnik u izjavi za novinare koji su putovali u London s američkim ministrom obrane Williamom Perryem. "Govorim o planu koji bi na nekoj razini mogao uključiti zračne udare", pojasnio je on. Ta je izjava anonimnog američkog dužnosnika uslijedila nakon što se Perry odvojeno sastao sa svojim britanskim, francuskim i nizozemskim kolegama uoči sastanka o BiH, koji se sutra održava u Londonu. Trojica su ministara bila na zajedničkoj večeri tijekom koje su razmatrali trenutno stanje u BiH. Američki je visoki dužnosnik rekao da bi "bilo kakvo rješenje (koje bi moglo biti postignuto u petak) uključivalo mogućnost vojne akcije". On je izjavio da su se ministri "u načelu" složili da eventualno buduće uzimanje pripadnika UN-a kao taoca od strane bosanskih Srba ne bi trebalo smanjiti mogućnost zračnih napada, ako bi ih zrakoplovi NATO-a vršili s ciljem zaštite sigurnosnih zona u BiH. WASHINGTON - Sjedinjene Države i Velika Britanija približile su stajališta o izlazu iz sadašnje krize izazvane srpskom ofenzivom na zaštićene zone UN-a u BiH, priopćila je u četvrtak Bijela kuća. "Ohrabreni smo što su se Sjedinjene Države i Britanija približile u nekim zajedničkim zamislima i nastavljamo raditi sa Francuzima kako bi odgovorili na pitanja o idejama koje oni imaju", kazao je glasnogovornik Bijele kuće Mike McCurry. U pogledu francuskog prijedloga McCurry je rekao kako Sjedinjene Države "imaju svoja stajališta o tome što bi bilo vojno učinkovitije", u zaštiti Goražda i Sarajeva, iako, po njegovim riječima, Amerika nije formalno odbila francuski prijedlog. GRANADA - Europska je unija "spremna odrediti nepremostive granice" za zaštitu muslimanskoga pučanstva BiH, izjavio je u četvrtak u Granadi španjolski ministar vanjskih poslova Javier Solana. Solana je govorio nakon sastanka trojice ministara vanjskih poslova europske "trojke" s njihovim kolegama iz šest članica Vijeća za suradnju zemalja Zaljeva (Saudijska Arabija, UAE, Kuvajt, Katar, Oman i Bahrein) koji se u četvrtak održao u Granadi. Španjolski ministar, koji je predsjedao tim sastankom, dodao je da ta nepremostiva granica "čini obranu Goražda i Sarajeva i daljnju dostavu humanitarne pomoći". PARIZ - Predsjednik vlade BiH Haris Silajdžić u četvrtak je izjavio da je njegova zemlja spremna za sveopći rat protiv pobunjenih Srba, jer je to bolje nego "umrijeti u tišini". "Pokušali smo sve drugo", rekao je on, u interviewu koji je iz Sarajeva dao za televiziju France-2, odgovarajući na pitanje da li želi ukidanje embarga na oružje čak ako bi to dovelo do sveopćeg rata. "Bolje je imati otvoreni rat nego se predati i umrijeti u tišini. Imamo se pravo braniti", izjavio je Silajdžić. Upitan što očekuje od sastanka u Londonu, bosanski je premijer rekao: "Mi očekujemo akciju. Postoji vrijeme za akciju, vrijeme za razgovor i vrijeme za razmišljanje. Ovo je vrijeme za akciju". Silajdžić je pohvalio Francusku zbog toga što predvodi napore da se pošalju međunarodne snage koje bi zaustavile srpsku agresiju protiv muslimanskih enklava. "Konačno je jedna europska zemlja zauzela stav koji su davno trebale zauzeti sve zemlje, stav iz kojeg se sada sve trebaju svrstati", zaključio je Silajdžić. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel izjavio je da će se u petak na sastanku o BiH u Londonu pokušati pronaći način da se sačuvaju preostale sigurnosne zone u BiH. "Razmišljat ćemo o tome kako, uz pojačanje i pomoću snaga za brzo djelovanje, možemo zaštiti i očuvati enklave", rekao je Kinkel u interviewu za sutrašnji broj njemačkoga dnevnog lista General-Anzeigera. "Snage za brzo djelovanje bi trebale pomoći. Vidjet ćemo što one mogu postići", dodao je on. Govoreći o ciljevima sastanka predstavnika velikih sila i zemalja, čiji su vojnici u sastavu UNPROFOR-a razmješteni u BiH, Kinkel je uz ostalo rekao da će oni biti: - osigurati dopremu humanitarne pomoći - osigurati da mirovne snage UN-a mogu ostati u BiH i da spriječe pad sigurnosnih zona u ruke bosanskih Srba - pojačati napore za traženje političkog rješenja, poglavito uključivanjem srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića. Kinkel je rekao da Miloševića treba natjerati da prizna međunarodno prihvaćene granice BiH i Hrvatske i da zaustavi opskrbu bosanskih Srba, kao što je i obećao učiniti. On je dodao kako je očito da granica trenutačno nije zatvorena. RABAT - Francuski predsjednik Jacques Chirac, koji boravi u službenome posjetu Maroku, izjavio je u četvrtak, govoreći o krizi u BiH, da ga "šokira nemoć velikih naroda koji se predstavljaju kao branitelji ljudskih prava", aludirajući u prvom redu na Sjedinjene Države. Na Chiracovu sastanku s čelnicima marokanskih političkih skupina, održanom u francuskome veleposlanstvu u Rabatu, razgovorima su dominirala pitanja vezana uz napore međunarodne zajednice da se zaustavi rat u BiH. Prema riječima glasnogovornice Elizejske palače Catherine Colonna, koja je izvještavala o govorima predsjednika, svi sudionici tog sastanka govorili su o problemu BiH, i u tom sklopu "pozdravili napore" koje u posljednje vrijeme poduzima Francuska. Ako Francuska ne može "učiniti sve sama", tada barem može "pokazati put" kako međunarodna zajednica ne bi bila "suučesnik neprihvatljivog", istaknuo je, između ostaloga, Chirac, najavljući da će to učiniti ministar vanjskih poslova Herve de Charette (Erve de Šaret) i ministar obrane Charles Millon (Šarl Mijon) u petak u Londonu na proširenom sastanku Kontaktne skupine za BiH. WASHINGTON - Glasovanje u američkom Senatu o ukidanju embarga na oružje za vladu BiH odgađa se do idućeg utorka, objavio je u četvrtak u Washingtonu vođa senatske većine Bob Dole. Glasovanje je odgođeno na traženje američkog predsjednika Billa Clintona kako bi se dalo prostora za postizanje dogovora o zaštiti sigurnosnih zona u BiH na predstojećoj londonskoj konferenciji. KIJEV - Ukrajinski ministar vanjskih poslova Henadi Udovenko u četvrtak je kritizirao američki prijedlog da se poduzmu zračni napadi na položaje bosanskih Srba, jer smatra da se time ništa neće postići. "Mislim da prijašnje zračne akcije ništa nisu riješile", rekao je Udovenko prije odlaska u London, gdje će sudjelovati na sastanku o BiH. Istaknuo je: "Nama trebaju posebne odluke. Moramo nastaviti s političkim i moralnim pritiskom na bosanske Srbe..." KNIN - Pregovori između Zagreba i odmetnutih Srba iz Knina trebali bi se održati početkom kolovoza u Ženevi, priopćio je u četvrtak supredjedatelj međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Thorvald Stoltenberg. Stoltenberg je, kako javlja France presse, u Kninu razgovarao s vođom krajinskih Srba Milanom Martićem. Prema riječima posrednika UN, Zagreb "je prihvatio" sastanak s predstavnicima tzv. krajine. Taj sastanak "nema točno određeni dnevni red" i do dviju je strana da "ustanove mogu li se sporazumjeti", izjavio je Stoltenberg. ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić uručio je danas političkom savjetniku Veleposlanstva Republike Austrije, dr. Michaelu Linhartu, odličje "Red kneza Branimira s ogrlicom", kojim ga je u povodu odlaska na novu dužnost odlikovao Predsjednik Republike dr. Franjo Tuđman, priopćilo je Ministarstvo vanjskih poslova. Dr. Linhart je odlikovan za zasluge u promicanju cjelovite i samostalne Republike Hrvatske, jačanje međunarodnih veza i poglavito za doprinos stvaranju stabilnih i kvalitetnih hrvatsko-austrijskih odnosa. DEN HAAG - Vlada BiH u četvrtak je izjavila kako će dozvoliti da 138 nizozemskih marinaca napusti Hrvatsku i otputuje u BiH, gdje će djelovati u sastavu Snaga za brzo djelovanje (RRF), objavilo je u Den Haagu nizozemsko ministarstvo obrane. "Bosanska Vlada ih je prvo zadržavala u Splitu, ali im je sada dozvolila ulazak u Kiseljak ako budu putovali u manjim skupinama", rekao je glasnogovornik ministarstva u izjavi za Reuter. On je dodao da nije jasno zbog čega je razmještanje vojnika prvotno blokiran. LONDON - Američki ministar obrane William Perry (Vilijam Peri) i zapovjednik združenog stožera oružanih snaga SAD general John Shalikashvili (Džon Šalikašvili) ocijenili su da bi bosanske Srbe trebalo jakim zračnim napadima kazniti zbog napada na zaštićene zone. Oni smatraju da napadi na srpske ciljeve u BiH ne bi značili svrstavanje uz jednu od zaraćenih strana. "Ne smatram to vođenjem rata na strani bosanske vlade", rekao je Perry i dodao: "Sve što Srbi trebaju učiniti je poštovati odredbe UN-a i ne napadati zaštićene zone". Američki ministar obrane smatra da bi bosanske Srbe prvo trebalo upozoriti da ne napadaju topništvom zaštićene zone, a ako oni to ne poslušaju NATO bi izvršio zračne napade na srpski protuzračni sustav. Perry je ocijenio da će biti teško uvjeriti saveznike u potrebu jačih zračnih napada jer postoji opasnost uzimanja talaca. "Razumijem kako je teško pitanje talaca za one zemlje koje imaju vojnike na terenu. Ali ne možete dopustiti da vam zarobljavanjem vojnika netko blokira i politiku", dodao je Perry. ŽENEVA - Glavni tajnik UN Butros Butros-Ghali otputovao je iz Ženeve u London gdje će u petak sudjelovati na međunarodnoj konferenciji o Bosni i Hercegovini. Prema navodima glasnogovornice glavnog tajnika Therese Gastaut (Terez Gasto) njega prati supredsjedatelj konferencije o bivšoj Jugoslaviji Thorvald Stoltenberg, njegov zamjenik za politička pitanja Marrack Goulding i predstavnik za operacije održavanja mira Kofi Annan. U izaslanstvu su francuski general, zapovjednik plavih kaciga u bivšoj Jugoslaviji Bernard Janvier (Bernar Žanvje), zapovjednik UNPORFOR-a general Rupert Smith, kao i visoka povjerenica za izbjeglice Sadako Ogata (HCR). Predstavnik UN u bivšoj Jugoslaviji Yashushi Akashi otputovao je u četvrtak u Zagreb "kako bi bio nazočan na licu mjesta", rekla je Therese Gastault. LONDON - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev je izjavio kako se nada da će sastanak o BiH, koji se održava u petak u Londonu, pokazati da politički napori, prije nego vojni, mogu riještiti krizu u BiH. "Nadam se da će taj sastanak dati novi poticaj političkim naporima, koje međunarodna zajednica nije iscrpila, i da će pokazati da nema vojne opcije političkim naporima", rekao je Kozirev u izjavi za novinstvo nakon što je doputovao u londonsku zračnu luku Heathrow (Hitrou). GRANADA - Španjolski ministar vanjskih poslova Javier (Havier) Solana izjavio je da svijet mora brzo i učinkovito reagirati da bi se zaustavila agresija u BiH. "Međunarodna zajednica mora dati jasan, brz i učinkovit odgovor", rekao je Solana i dodao: "Uvjeren sam da sutra možemo poduzeti korake za ublažavanje patnji velikog broja ljudi". "Moramo zacrtati liniju koju se ne smije prijeći, kako bismo obranili Goražde i Sarajevo", izjavio je španjolski ministar vanjskih poslova. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin telefonirao je njemačkom kancelaru Helmutu Kohlu (Kol) i razgovarao s njim o stanju u BiH, priopćio je ured za odnose s javnošću ruskog predsjednika. "Predsjednik Rusije i njemački kancelar složili su se da je nužno što je prije moguće zaustaviti krvoproliće u BiH i pronaći mirno političko rješenje sukoba", stoji u priopćenju. "Naglasili su potrebu da svjetska zajednica najodlučnije djeluje da bi se riješio problem Bosne", kaže se u priopćenju. BERLIN - Njemački vojni dužnosnik Dieter Wellershoff (Diter Velershof) izrazio se za poduzimanje "masovne zračne ofenzive na srpske postrojbe koje napadaju zaštitne zone" UN u BiH. Wellershoff je to izjavio u interviewu dnevninu Berliner Morgenpost od četvrtka. Ako UN tijekom slijedećih dana ne poduzmu ništa i dopuste da ga Srbi ponovno vuku za nos, jedina mogućnost će biti povlačenje plavih kaciga "sa svim svojim groznim posljedicama", dodao je admiral Wellershoff, bivši glavni inspektor Bundeswehra. ZAGREB - Bosanski Srbi su izvijestili da su osvojili Žepu, ali UN to danas još ne može potvrditi budući da su ukrajinski vojnici izvan grada, izjavio je glasnogovornik UN-ovih snaga u Zagrebu Chris Gunness dodajući kako su ukrajinski vojnici javili da su topnički napadi prestali. Glasnogovornik je potvrdio napade srpskih i Abdićevih snaga u srijedu na više lokacija u bihaćkoj enklavi. Možda je cilj tih napada, ocijenio je on, osvajanje cijele enklave ili se radi o namjeri da se ponovno zauzmu područja koja je Abdić izgubio prošle godine ili se pak želi pojačati pritisak na 5. korpus Armije BiH. Stanje u zoni razdvajanja u istočnoj Hrvatskoj je i dalje napeto, rekao je on dodajući kako su srpske snage izvijestile UN da će danas početi trodnevne vojne vježbe. ISLAMABAD - Pakistan je u četvrtak pozvao međunarodnu zajednicu da ne dopusti pad Žepe, Goražda i Bihaća u ruke srpskih snaga. "Nužna je hitna, odlučna i djelotvorna akcija glede bosanskoga pitanja", izjavio je glasnogovornik pakistanskoga ministarstva vanjskih poslova. Istaknuo je kako se "Pakistan nada da će međunarodna Kontaktna skupina, koja će u petak održati sastanak u Londonu, pokazati čvrstu nakanu da poduzme potrebnu akciju protiv srbijanskoga agresora". Pakistanska premijerka Benazir Bhutto pozvala je u četvrtak međunarodnu zajednicu da odmah ukine embargo na oružje za BiH. "Nema opravdanja za nastavak embarga. Bosanci imaju pravo da se brane", rekla je Bhutto u telefonskom razgovoru s predsjednikom vlade BiH Harisom Silajdžićem. DEN HAAG - Nizozemska vlada izvijestila je da su bosanski Srbi spremni dopustiti odlazak 300 nizozemskih vojnika iz bivšeg zaštićenog područja Srebrenice u Zagreb. Zapovjednik UNPROFOR-a general Rupert Smith i zapovjednik snaga bosanskih Srba Ratko Mladić dogovorili su se da Nizozemci u petak nakon 12 sati počnu napuštati bazu u Potočarima, kaže se u izjavi nizozemske vlade. Odlazak tih vojnika još uvijek ovisi o suradnji lokalnih srpskih zapovjednika, napominje vlada. (Hina) dh dh 210031 MET jul 95