- SVIJET U 8 SATI

ZAGREB, 20. srpnjka (Hina) WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton, francuski Jacques Chirac i britanski premijer John Major suglasili su u srijedu tijekom telefonskih razgovora o potrebi pripreme "robusnije obrane Goražda", izjavio je glasnogovornik Bijele kuće Michael McCurry. McCurry je, međutim, dodao se još uvijek raspravlja o pojedinostima takve akcije: "Trojica čelnika nisu javno obznanili svoje preporuke o tomu kako bi akcija trebala teći." Oni su suzili izbor mogućnosti djelovanja, no još se mora raditi na preostalim zamislima, kazao je glasnogovornik. Saveznici ne moraju po svaku cijenu postići dogovor prije međunarodne konferencije u petak u Londonu, dodao je McCurry priznajući, međutim, da bi se "više toga moglo učiniti", ako se postigne taj dogovor. WASHINGTON - Američka administracija zabrinuta je zbog napada bosanskih i hrvatskih Srba i pobunjenih Muslimana na zaštićenu zonu Bihać i poziva ih da obustave napade, kazao je u srijedu u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta, Nicholas Burns. On je upozorio da borbe oko Bihaća imaju potencijal da izazovu veliko širenje rata. Po njegovim riječima SAD, Francuska i Velika Britanija još nisu donijele odluku o načinu jačanja UNPROFOR-a, ali postoji konsenzus Zapada da treba pronaći puta za odvraćanje srbijanske agresije. PALE - Glavni stožer snaga bosanskih Srba sa Pala priopćio je u srijedu navečer da su njegove snage zauzele Žepu i da su se predstavnici civilne vlasti u toj muslimanskoj enklavi "predali", izvijestile su svjetske novinske agencije. "Žepa se predala", kaže se u priopćenju vojnog stožera bosanskih Srba. "Predstavnici muslimanskog stanovništva Žepe prihvatili su uvjete predaje na sastanku sa zapovjednikom vojske bosanskih Srba generalom Ratkom Mladićem održanom danas između 16.00 i 17.30 sati", navodi se u priopćenju s Pala, koje prenosi Reuter. U priopćenju se također navodi da će oko 30 ranjenih muslimanskih vojnika biti u četvrtak evakuirano u Sarajevo, vozilima UN-a, dok će civili iz Žepe, "koji to žele", biti evakuirani do Kladnja uz pratnju UN-a. Iz sjedišta snaga UN-a u Sarajevu i Zagrebu, još nije potvrđeno srpsko zauzimanje Žepe, ali su zadnja poslijepodnevna izvješća govorila o ulasku srpskih snaga u predgrađa Žepe, demilitarizirane "zaštićene zone UN-a", za čijih je desetak tisuća stanovnika "zaštitu" trebalo jamčiti 79 ukrajinskih plavih kaciga. WASHINGTON - SAD su zatražile u srijedu da međunarodne humanitarne organizacije uđu u Žepu, nakon što je javljeno da su bosanski Srbi zauzeli tu bosansku enklavu. Glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns priopćio je da će Washington smatrati vodstvo bosanskih Srba odgovorno za akcije njihovih postrojbi u Žepi. Burns je također upozorio da će "oni koji budu počinili zlodjela, odgovarati za to pred sudom za ratne zločine". "SAD su duboko zabrinute za dobrobit stanovništva Žepe, za koju je javljeno da je pala u ruke bosanskih Srba", rekao je Burns. Dodao je da SAD "traže da se međunarodnim humanitarnim organizacijama, kao što su Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC) i UNHCR, odmah dopusti pristup u Žepu, kako bi se osiguralo civilno stanovništvo". Prema njegovim riječima evakuacija izbjeglica mora se provesti u skladu s međunarodnim humanitarnim pravom, a vlasti bosanskih Srba su "obavezne zaštititi prava civila". ŽENEVA - Visoko povjereništvo UN za izbjeglice (UNHCR) provjerava izvješća o zločinima koje su bosanski Srbi počinili nakon pada zaštićene zone Srebrenica, izjavio je danas u Ženevi glasnogovornik UNHCR-a Rod Redmond. On je rekao da UNHCR ne može u potpunosti potvrditi izvješća o zločinima, ali da "od ljudi dobija izvješća koja se podudaraju, što povećava vjerodostojnost" izjava. "Izjave upućuju na silovanja, pljačku i pogubljenja", rekao je Redmond. On je dodao da su neki bosanski vojnici, koji su se nalazili u koloni od 15.000 osoba koje su nastojale pobjeći pred snagama bosanskih Srba, izvijestili o stradanjima civila. Prema podacima iz razgovora s osobama koje su ispitivane odvojeno, "kod Konjević Polja kolona se srela sa srpskim vojnicima odjevenim u uniforme UN-a a koji su koristili i vozila UN-a". Srbi su megafonom pozvali ljude da iziđu iz zaklona a kada ih je oko 30 ljudi poslušalo, sve su ih ubili vatrom iz strojnica. Među ostalim izvješćima izdvajaju se svjedočenja o: - više od 60 osoba ubijenih iz zasjede u Jaglićima 11. srpnja; - oko 50 tijela viđenih pokraj ceste prema Cerskoj; - oko 150 vojnika poginulih u minskim poljima; - između 300-400 osoba ubijenih u zasjedi kod Udrića, gdje je zarobljeno još oko 500 do 600 osoba. Svjedočenja izbjeglih Muslimana govore i o odvajanju muškaraca od žena, pljačkanju izbjeglica te o silovanjima, dodao je Redmond. WASHINGTON - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić predložio je muslimanskoj strani da će razmjeniti Goražde za neke dijelove Sarajeva, objavila je sinoć WETA, program američke televizije. Bosanskim Muslimanima "ne treba ta enklava, osim da nam stvaraju teškoće", izjavio je Karadžić u intervjuu što ga je prenijela WETA. "Više bismo voljeli dobiti Goražde razmjenom nego se boriti za njega. Zauzvrat smo spremni prepustiti Muslimanima neke sektore u središtu Sarajeva kako bismo im olakšali pristup u srednju Bosnu." Karadžić odbacuje mogućnost uspostave administracije u Sarajevu pod pokroviteljstvom UN-a i drži da se grad treba pretvoriti u "dva grada blizanca." On je iznio taj 'mirovni prijedlog' u trenutku dok međunarodna zajednica razmatra uzvraćanje na ofenzivu bosanskih Srba u istočnoj Bosni, ocjenjuje AFP. ŽENEVA - Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali pozvao je u srijedu na oživljavanje mirovnih pregovora u BiH, izbjegavajući istodobno odgovoriti na zahtjeve BiH za dodatnom novčanom pomoći izbjeglicama iz Srebrenice. "Ono što je važno, to su pregovori - ako smo svi suglasni da se rješenje za probleme u bivšoj Jugoslaviji ne može postići ratom", rekao je glavni tajnik novinarima u okviru ženevskog sastanka o BiH. "Moramo dati novi zamah diplomatskom procesu, političkom procesu", dodao je on izrazivši nadu da će se na londonskom sastanku u petak donijeti odluke koje će voditi u tom smjeru. Glede zahtjeva vlade BiH da UN dadu stotine milijuna dolara za pomoć srebreničkoj enklavi, Butros-Gali je kazao: "Moramo pozorno proučiti taj zahtjev. UN nemaju novca, moramo ga prikupiti od zemalja članica." Taj zahtjev je uputio predstavnik BiH pri UN-u Hasan Muratović u govoru na ženevskom sastanku gdje je optužio UN da je dopustio pad Srebrenice. Budući da je odgovoran za pad Srebrenice, UN treba uspostaviti fondove kako bi se izbjeglicama osigurala hrana, smještaj i obrazovanje, što bi stajalo najmanje 515 milijuna dolara godišnje, rekao je Muratović. Butros-Gali je naglasio važnost ostanka UN-ovih snaga u BiH i napomenuo da "UN ne može pružati humanitarnu pomoć ako nije vojno nazočan na terenu." PARIZ - Francuska želi poslati u Goražde snage od tisuću ljudi, no njezini su saveznici zatražili da dodatno precizira svoj plan koji bi trebao "zaustaviti srpsku agresiju" u istočnoj Bosni, izvijestio je u srijedu uvečer u Parizu francuski premijer Alain Juppe. Juppe je u razgovoru za televiziju kazao je ponovno pozvao francuske, američke i britanske vojne stručnjake da pripreme tu operaciju prije međunarodne sjednice o BiH u petak u Londonu. "Imamo još jednu priliku da zaustavimo srpsko ludilo i to u Goraždu. Trebamo ići u Goražde, tamo poslati tisuću ljudi s oružjem, ne da ratuju protiv Srba već da brane stanovništvo i osiguraju poštivanje sigurnosne zone", rekao je Juppe. "Ne možemo više prihvaćati da plave kacige sudjeluju u etničkom čišćenju, posebno žena, djece i staraca", dodao je on. "Dobili smo pozitivan odgovor, premda je dat određen broj primjedaba na francuski prijedlog koji se još čini nedovoljno preciznim. Zatražio sam da se francuski, američki i engleski vojni stručnjaci odmah sastanu kako bi pripremili operaciju u Goraždu. Naši partneri su se suglasili", izjavio je francuski premijer. BEOGRAD - Srbijanski predsjednik Slobodan Milošević u srijedu je razgovarao s europskim mirovnim posrednikom Carlom Bildtom o "mirovnom procesu i prijedlozima Kontaktne skupine za konačno rješenje krize" na prostoru bivše Jugoslavije, izvijestio je France presse, prenoseći agenciju Tanjug. Bildt se u manje od mjesec dana pet puta sastao s Miloševićem, a današnji je "dugi razgovor", kao i prethodni sastanci, održan u velikoj diskreciji. . (Hina) dr dr 200819 MET jul 95