-SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 17. srpnja (Hina) TEHERAN - Iran će politički, humanitarno i u svim drugim oblicima pomoći razvoju Federacije BiH i njezinu vezivanju s RH što smatra ključem rješenja krize u BiH, izjavio je danas u Teheranu potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova RH dr. Mate Granić nakon susreta s iranskim predsjednikaom Akbar Hašenijem te potpredsjednikom i premijerom Hassanom Habibijem. Ministar Granić je u nedjelju doputovao u službeni posjet islamskoj Republici Iran i odmah se sastao sa svojim kolegom iranskim ministrom vanjskih poslova Ali Akbar Velajatijem. Središnje teme svih razgovora bile su stanje u BiH nakon pada Srebrenice, stanje na okupiranim područjima Hrvatske, te razvijanje bilateralnih odnosa između Irana i Hrvatske. "Zajednički je zaključak potpuni neuspjeh svih mehanizama međunarodne zajednice, posebice UN-a, u zaštiti civilnog pučanstva te jednako tako neuspjeh u otporu srpskoj agresiji u BiH", rekao je dr. Granić govoreći o najvažnijoj temi - krizi u BiH. Ovdje se ipak očekuje da će se uspjeti zaštititi zaštićena zona Goražde. Najviši iranski dužnosnici podržali su inicijativu predsjednika Tuđmana da se sastane s predsjednikom predsjedništva BiH Alijom Izetbegovićem i drugim predstavnicima Federacije i Republike BiH. Prema Granićevim riječima oni od tog susreta očekuju "jačanje federacije i njezino snažno vezivanje za RH što je najvažnije jamstvo otporu srpskoj agresiji te jedino jamstvo da će se naći konačno rješenje koje će zadovoljiti hrvatski i bošnjački narod u BiH". Svi sugovornici dr. Granića izrazili su potporu temeljnom pravu RH na reintegraciju njezinih okupiranih područja. Posebno je bilo govora o unapređenju gospodarskih odnosa dviju zemalja za koje se ocjenjuje da su uzlaznoj liniji. Već prije je u Zagrebu dogovorena gradnja 4 broda za Iran u Hrvatskim brodogradilištima, a tijekom ovog posjeta načelno je bilo riječi o proširenju suradnje na polje naftne industrije, te korištenju hrvatskih luka Ploče i Rijeka. Ocjenjuje se da bi Hrvatska za Iran mogla biti zanimljiva i kao mjesto ulaza u novu Europu. Član hrvatskoga diplomatskog izaslanstva pomoćnik ministra vanjskih poslova Davor Štern razgovarao je danas u Teheranu s pomoćnikom ministra vanjskih poslova Irana Rahimom Purom o gospodarskim temama. Najvažnija je bila realizacija ugovora o četiri broda koja bi ovih dana trebalo graditi u hrvatskim brodogradilištima. Prema Šternovim riječima Iran ovaj ugovor smatra jednom vrstom ekonomske pomoći Hrvatskoj s obzirom na vrlo povoljne uvjete pod kojima je dobiven. Daljnja suradnja u brodogradnji ovisit će o rezultatima koje pokažu hrvatska brodogradilišta. Naime, ugovor za još 4 broda mogao bi biti potpisan u listopadu ove godine kada se sastaje mješoviti odbor za gospodarsku suradnju dviju zemalja. Dugoročniji izgledi hrvatske brodogradnje su i veći, budući da Iran zbog zastarjelosti do kraja stoljeća mora zamijeniti čak 40 brodova iz svoje trgovačke flote. Iran je u razgovorima pokazao zanimanje i za zagrebačku zračnu luku kao tranzitnu luku za Europu. Jedan od preduvjeta za to je da Hrvatska olakša režim tranzitnih viza. S druge strane Iran sebe preporučuje kao zemlju za ulaz u područje Pakistana, Afganistana kao i muslimanskih zemalja bivšega Sovjetskog Saveza. TEHERAN - Potpredsjednik vlade ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić razgovarao je danas u Teheranu o konkretnim projektima gospodarske suradnje Hrvatske i Irana s iranskim ministrom prometa i veza Akbarom Turkanom. Dva ministra su posebice razgovarala o iranskom korištenju luka Ploče i Rijeke za koje u Iranu postoji veliko zanimanje. Govorili su i o suradnji u naftnoj industriji, a iranska strana je pokazala interes za uvoz hrvatskih električnih lokomotiva koje proizvodi tvornica Končar. Dvije strane su također razmotrile mogućnosti za pomoć BiH u obnovi željezničke pruge od Ploča do Sarajeva, a bilo je riječi i o sudjelovanju hrvatskih izvođača u gradnji cesta u Iranu. Povećanje izvoza u Iran za Hrvatsku je bitno pitanje jer trenutačno ima veliki debalans u trgovinskoj razmjeni s tom zemljom. U prošloj godini Iran je izvezao robu u Hrvatsku za 292 milijuna dolara, a hrvatski izvoz u Iran iznosio je samo 2,64 milijuna dolara. Trenutačno je najvažnije da Hrvatska počne graditi četiri broda vrijedna 108 milijuna dolara za iransku trgovačku flotu. Uspješnost u tom poslu omogućila bi Hrvatskoj da konkurira za gradnju daljnja četiri broda za Iran, a poslije možda i više. U utorak će ministar Granić, koji već dva dana boravi u službenom posjetu Iranu održati završne razgovore sa svojim domaćinom iranskim ministrom vanjskih poslova Velajatijem. Zatim će otputovati u Moskvu u dvodnevni službeni posjet Rusiji. ZAGREB - Sinoć je zabilježeno nekoliko oružanih izgreda u području Osijeka, gdje je i dalje napeta situacija jer obje strane dovlače pojačanja u zonu razdvajanja, izjavio je u ponedjeljak glasnogovornik UN-a u Zagrebu Christopher Gunness. "U području Bilja u nedjelju u 18.50 započela je trosatna razmjena vatre iz minobacača, strojnica i pješačkog naoružanja", rekao je Gunness na redovitoj konferenciji za novinare u zagrebačkom sjedištu mirovnih snaga UN-a. Osječko-baranjski župan i koordinator vladine komisije za civilna pitanja UNCRO-a Branimir Glavaš sinoć je u Osijeku izjavio da su "srpske paravojne postrojbe veličine jedne satnije upale u međuprostor linije razdvajanja. U okršaju je poginuo je jedan pripadnik Hrvatske vojske, a nekoliko ih je ranjeno", rekao je Glavaš dodavši da je poginuo i jedan pripadnik UNCRO-a, "najvjerojatnije pripadnik belgijskog bataljuna". Međutim, Gunness je rekao da je taj belgijski vojnik izvršio samoubojstvo pucajući sebi u glavu. U bivšem sektoru sjever, poglavito uz granicu s bihaćkim područjem, također je vladala napetost. Poljske plave kacige morale su napustiti jednu promatračku postaju jer su se našli u unakrsnoj vatri, rekao je Gunness, dodavši da UN raspolaže izviješćima da su u nedjelju dva helikoptera pobunjenih hrvatskih Srba "napali ciljeve unutar bihaćke enklave ili u njezinoj blizini". U bivšem sektoru jug u nedjelju su zabilježeni pokreti snaga pobunjenih Srba, a u jugozapadnom dijelu toga područja srpske paravojne snage otvorili su navečer vatru iz pješačkog naoružanja na što su pripadnici Hrvatske vojske odgovorili, rekao je glasnogovornik UN. ZAGREB - Jedino uz suradnju obiju strana može se postići mirno rješenje problema u Hrvatskoj, izjavio je u ponedjeljak u Zagrebu šef misije UNCRO-a Byung Suk Min (Bjung), koji je u nedjelju doputovao u Zagreb kako bi preuzeo svoju dužnost. "Dolazim u ključnom trenutku, koji zahtijeva da se ulože veliki napori u rješenje sukoba", rekao je južnokorejski diplomat. U izjavi koju je pročitao pred skupinom novinara, Byung Suk Min je rekao da se kani "sastati što je moguće prije s političkim i vojnim vođama obiju strana. Osim toga, namjeravam pozorno saslušati obične ljude kad budem putovao ovim područjem, kako bih doznao njihove probleme. Rat i patnje ovdašnjeg stanovništva ljudska su tragedija koja zaslužuje punu pozornost Ujedinjenih naroda i međunarodne zajednice. Važnost našega posla ovdje ne smije biti podcijenjena", rekao je Byung Suk Min i dodao da će učiniti najviše što može kako bi se sukob riješio diplomatskim putem. Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali imenovao je Byung Suk Mina, (52), za šefa mirovne misije UN-a u Hrvatskoj (UNCRO). Min je diplomat od karijere, koji je u službu južnokorejskoga Ministarstva vanjskih poslova stupio 1976. godine. Studij međunarodnih odnosa završio je na Sveučilištu u Seulu, gdje je pohađao i postdiplomski studij iz istog područja. Doktorat iz političkih znanosti obranio je na Sveučilištu Cincinnati (SAD). Min je od 1992. godine obnašao dužnost južnokorejskog veleposlanika u Republici Češkoj. ZAGREB - Predstavnici glavnog tajnika UN-a za bivšu Jugoslaviju Yasushi Akashi i Thorvald Stoltenberg razgovarali su u nedjelju u Beogradu sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem o "humanitarnim posljedicama srpskog osvajanja srebreničke enklave, o stanju u Žepi, Goraždu i Sarajevu, rekao je u ponedjeljak glasnovornik UN-a u Zagrebu Philipe Arnold. "Očekujemo neke pozitivne, praktične rezultate s toga sastanka u sljedećih nekoliko dana", rekao je Arnold na redovitoj konferenciji za novinare u zagrebačkom sjedištu mirovnih snaga UN-a. Dodao je da ne raspolaže drugim pojedinostima o tom sastanku na kojem je bio i zapovjednik UNPROFOR-a za BiH, general Rupert Smith. WASHINGTON - Savjetnik predsjednika Billa Clintona za nacionalnu sigurnost Anthony Lake je u ponedjeljak istaknuo potrebu da se "sada povede odlučnija akcija" pojačanja operacija Ujedinjenih naroda u Bosni. "Vrlo je važno da svi sada krenemo u odlučniju akciju", izjavio je Lake u intervjuu kanalu CBS. "Prijeko je potrebno da Ujedinjenim narodima damo priliku za pojačanje". "Mislimo da snage Ujedinjenih naroda u Bosni trebaju biti pojačane i da bi trebale voditi snažniju akciju. Razmatramo sredstva kojima bismo im pomogli da to učine", dodao je savjetnik Billa Clintona. BUJUMBURA - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Butros-Ghali je u ponedjeljak otputovao iz Bujumbure u Addis Abebu, posljednju etapu svoje afričke turneje. U "poruci Africi i svijetu o trenutačnim problemima kontinenta" predanoj burundskome Parlamentu u nazočnosti Sylvestrea Ntibuntunganya i vlade koja teško povezuje Hutu većinu s Tutsi oporbom, Butros-Ghali je uputio "svečani poziv na mir, toleranciju i pomirenje". Ističući kako je Afrika "prioritetna zadaća UN-a", Butros-Ghali je dodao: "U trenutku kada su oči međunarodne zajednice usmjerene na sukob na području bivše Jugoslavije, želio sam vam svojom nazočnošću pokazati koliko vaše poteškoće i patnje za mene predstavljaju stalnu i duboku zabrinutost". U zračnoj luci on je prije odlaska izjavio za tisak da će biti "spremniji" objaviti svoje stajalište o Bosni kada bude u Europi. Glavni tajnik UN-a je istaknuo potrebu da se pričeka rezultat međunarodnih razmatranja koja su u tijeku i onih predviđenih na diplomatskoj i vojnoj razini u Londonu i New Yorku. MOSKVA - Diplomatski potencijal za rješavanje bosanske krize "nipošto nije iscrpljen", a diplomatski put ostaje jedini koji treba slijediti međunarodna zajednica, upozorio je u ponedjeljak ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev. Kozirev je "uvjeren kako pet zemalja Kontaktne skupine, Vijeće sigurnosti UN-a i međunarodna zajednica u cijelosti nisu iscrpile sav diplomatski potencijal u Bosni", izjavio je Kozirev, kako prenosi Interfax. Postoji samo jedna alternativa, "sila ili povlačenje 'plavih kaciga'", a oni "koji misle da su svi diplomatski putevi iscrpljeni se varaju", dodaje ruski ministar. Inicijative usmjerene na rješavanje bosanske krize "ne bi trebale biti vođene samo emocijama i trebale bi jedino slijediti put političkog rješenja", dodao je Kozirev. On se također izjasnio protiv "ubrzavanja vojnih akcija i povećanja snaga u području bosanskog sukoba, ma kakvi razlozi za to bili". "Ratnički duh je ionako već dovoljno snažan u Bosni", rekao je Kozirev komentirajući francuske prijedloge o aktivnoj obrani Goražda i Sarajeva. DŽAKARTA - Indonezijski predsjednik Suharto, koji je ujedno i predsjedavajući Pokreta nesvrstanih, zatražio je u ponedjeljak od bosanskih Srba da zaustave napade na sigurosne zone u BiH-u. U priopćenju koje je objavilo državno tajništvo, Suharto kaže da se Indonezija zauzima za zaustavljenje napada na sigurnosne zone i promatračke postaje UN-a te povlačenje snaga bosanskih Srba iz tih područja. "Indonezija vjeruje da je vojno rješenje sukoba u BiH-u beskorisno i da jedino može produžiti rat", stoji u priopćenju. Indonezija će do kraja godine predsjedavati Pokretom nesvrstanih, kad će novi predsjedavajući pokreta postati Kolumbija. (Hina) dr dr 171803 MET jul 95