PREDSTAVLJENA KNJIGA STIPE BOTICE "BIBLIJA I HRVATSKA KULTURNA TRADICIJA"

KULTURNA TRADICIJA" ZAGREB, 27. lipnja (Hina) - Na tribini Društva hrvatskih književnika u Zagrebu javnosti je danas predstavljena knjiga "Biblija i hrvatska kulturna tradicija" dr. Stipe Botice. U uvodu knjige autor dr. Botica ističe da se, razmišljajući o pitanjima iz cjeline hrvatske tradicijske kulture i posebice usmene književnosti u njoj, osvrnuo na dva bitna i sustavna pokretača: autohtoni narodni život, proizišao iz naravi hrvatskoga nacionalnog bića, i biblijska snaga što je od početka kristijanizacije prožela sve pore hrvatskoga života na ovim prostorima. Ipak, uspješno su prikazani biblijski izvori u hrvatskoj usmenoj književnosti u bajkama, predajama, legendama, kraćim pričama, prispodobama i narodnim pjesmama napominje uz ostalo dr. Botica Predstavljaući knjigu, dr. Vitomir Belaj je uz ostalo kazao da je autor uspio prikazati kolika je ukorijenjenost biblijskih tekstova u našoj usmenoj književnosti, potkrijepivši to zapisima iz usmene predaje pojedinih hrvatskih krajeva i narječja. Drugi predstavljač dr. Josip Bratulić upozorio je na povijest proučavanja Biblije u hrvatskom narodu još od vremena Matije Vlačića Ilirika do suvremenih prijevoda i interpretacija biblijskih tekstova. Upozorio je na vrijednost zapisa u knjizi koji pokazuju kolika je povezanost Hrvata s Biblijom, primjerice sa svetopisamskim tekstovima bez teoloških ograda koji upućuju na povezanost čovjeka s Božjom riječju, ističe dr. Bratulić. Knjiga pokazuje da je Biblija u temeljima naše duhovnosti i velik je korak u istraživanju biblijskih tekstova utkanih u narodne priče i uzrečice, po čemu se vidi da smo biblijski narod, kazao je na koncu dr. Bratulić. Uz autora tiskanje knjige potpomoglo je Ministarstvo znanosti i tehnologije te Studentski centar. (Hina) ta mć 271827 MET jun 95