ZAGREB, 4. lipnja (Hina)
WASHINGTON - Američka veleposlanica pri UN-u Madeleine Albright
otklonila je u nedjelju mogućnost obećanja bosanskim Srbima o
prestanku korištenja zračnih napada u zamjenu za oslobađanje zatočenih
pripadnika UN-a.
"Ne podnosimo ni u kojem slučaju takav prijedlog. Oni moraju
bezuvjetno pustiti taoce i opcija zračnih udara ostaje na stolu",
kazala je Albright u emisiji "Meet the press" tlevevizijske mreže NBC.
Po njezinim informacijama sudbina američkog pilota srušenog u petak u
BiH još nije poznata, a otklonila je odgovor o tome hoće li se SAD
osvetiti zbog rušenja zrakoplova.
Upitana pod kojim bi uvjetima američke postrojbe bile upućene u BiH,
američka je veleposlanica kazala kako bi se to moglo dogoditi u tri
slučaja.
"Ako bi postojao dogovor o miru proveden u dobroj vjeri, američke bi
snage to sprovele, a kao drugo sudjelovale bi u slučaju povlačenja
UNPROFOR-a", rekla je Albright.
"Treće, u slučaju hitne situacije za UNPROFOR pomogli bismo, ovisno o
njihovu zahtjevu i konzultacijama s Kongresom, sudjelovati u
pregrupiranju unutar područja, ali to je vrlo malo vjerojatno".
Administracija se i dalje protivi ukidanju embarga na oružje za
sarajevsku vladu, jer bi to dovelo do obveze uključenja američkih
snaga u BiH, dodala je Albright.
WASHINGTON - Američke snage neće sudjelovati ni u jednoj kopnenoj
akciji u BiH, nego će pružati logističku potporu savezničkim akcijama,
rekao je u nedjelju zapovjednik Združenog stožera američke vojske
general John Shalikashvili za američku tv- postaju ABC.
"SAD neće sudjelovati na terenu, bilo u redovitim zadacima
UNPROFOR-a, bilo u snagama za hitne akcije koje su uspostavili
Britanci, Francuzi i ostali", istaknuo je Shalikashvili, te dodao da
će Amerika osigurati logističku podršku, opremu i blisku zračnu
potporu tim akcijama.
LONDON - Tajnik Foreign Officea (Forin Ofis) Douglas Hurd (Daglas Hrd)
priznao je u nedjelju da postoji mogućnost da se snage za brzo
djelovanje, čije stvaranje je odlučeno u subotu u Parizu, uopće "ne
pokrenu", a u tom slučaju plave će se kacige morati povući iz BiH.
"Stvari se mogu okrenuti na loše, pri čemu Ujedinjeni narodi neće
moći izvršiti svoju misiju", rekao je Hurd na televiziji BBC. "U tom
slučaju, mi bi se morali povući, embargo na oružje bio bi ukinut, a
nesigurnost sadašnje situacije - polu-rat, polu-mir - pretvorila bi se
ponovno u totalni rat koji bi se mogao proširiti", pojasnio je Hurd.
Šef britanske diplomacije naglasio je da "postoji" plan NATO-a za
povlačenje pripadnika mirovnih snaga iz BiH. "On je gotovo dovršen i,
u slučaju potrebe, bit će proveden u djelo", rekao je Hurd.
Glede sudbine oko 250 talaca koji se nalaze u rukama bosanskih Srba,
Hurd smatra da bi trebalo učiniti "pritisak, javni ili privatni,
izravan ili neizravan" identičan onom kojim je omogućeno oslobađanje
120 talaca.
WASHINGTON - Vođa senatske većine američkog Kongresa Bob Dole u
nedjelju je kazao kako bi zračni udari na Srbiju mogli biti put za
oslobađanje zatočenih pripadnika UN-a u BiH.
"Pokušao bih pregovorati i jasno pokazati Srbima da su dodatni zračni
udari jedna od opcija, naravno ne tamo gdje su taoci vezani, nego
negdje drugdje, možda u samoj Srbiji", kazao je Dole za američku tv
stanicu NBC.
Dole je ponovio kako je potrebno ukinuti embargo na oružje za
sarajevsku vladu. Upitan da li bi uputio američke snage za obuku
vojske BiH na terenu, kazao je: "Mogli bi se obučavati na sigurnim
mjestima, a ne u ratnoj zoni, u Hrvatskoj ili negdje drugdje".
LONDON - Britanski ministar obrane Malcolm Rifkind izjavio je u
nedjelju da su se bosanski Srbi "sami stavili na nišan" uzimajući
pripadnike mirovnih snaga za taoce.
"Mi se ne želimo miješati u taj rat, ni sada ni ubuduće", rekao je
Rifkind BBC-iju. "Ali što se tiče pobunjenih Srba u Bosni sami su
neizbježno stali na nišan", dodao je , naglašavajući kako je to "teška
greška u proračunu".
Rifkind je upozorio bosanske Srbe "da će se prema njima odnositi kako
bude traženo, a sve sa ciljem oslobađanja talaca". On smatra da je
slanje u Bosnu jedinica za brzo djelovanje, o čemu je odlučeno u
subotu u Parizu, "prvo u povijesti UN-a" i da je to posljedica toga
što Srbi ne puštaju zatočene plave kacige.
NEW YORK - Novi ministar vanjskih poslova BiH, Muhamed Šaćirbej, je
izjavio da njegova zemlja ne želi da se američke postrojbe bore za
nju, nego želi da se ukine embargo na uvoz oružja koji joj je
nametnut.
"Kao prvo, mi nismo tražili od SAD-a da pošalje svoje postrojbe i ne
želimo da se one bore umjesto nas...Ponavljamo jednostavan, moralni
poziv:"Ne šaljite svoje vojnike, ali dajte odriješene ruke našim
hrabrim muškarcima i ženama da se sami bore za svoju državu i da sami
oslobode svoj narod", istaknuo je Šaćirbej u tekstu objavljenom u
nedjelju u njujorškim novinama "Daily News",
Senator iz Indiane, Lugar, član Odbora za odnose s inozemstvom i
republikanski predsjednički kandidat, u istim je novinama zatražio da
se u Bosnu pošalje 100 000 NATO-ovih vojnika.
"Mi se nadamo da ćemo u Bosni postići diplomatsko rješenje uz
prisustvo vojnika NATO-a. Trebalo bi poslati između 70 000 i 100 000
vojnika, a jedna trećina bi bili Amerikanci", rekao je Lugar.
ANKARA - Turska će sudjelovati u snagama za brzo djelovanje koje su
stvorene radi podrške mirovnim snagama u BiH, izjavio je turski
ministar obrane Mehmet Golhan.
"Kanada, Njemačka, Italija, Španjolska i Turska dat će podršku ovim
snagama. Turska će im se pridružiti", rekao je Golhan novinarima po
povratku iz Pariza gdje je sudjelovao na susretu ministara obrane
zemalja NATO-a, dodavši kako će detalji turske misije biti određeni do
kraja mjeseca.
"UN moraju biti odlučni i donositi odluke koje mogu biti sprovedene u
djela. Ne smiju pristajati ni na kakve uvjete. Nadam se da će se ove
odluke u potpunosti sprovesti u djelo", dodao je Golhan.
BEOGRAD - Svjestan svoje ključne uloge u oslobađanju pripadnika UN-a,
koje kao taoce drže bosanski Srbi, srbijanski predsjednik Slobodan
Milošević traži od SAD nove ustupke u zamjenu za priznanje Bih,
doznaje u nedjelju agencija France presse od zapadnih diplomatskih
izvora u Beogradu.
U razgovorima, koje od srijede vodi s američkim izaslanikom Robertom
Frasureom, Milošević uporno traži potpuno ukinuće većine sankcija
nametnutih prije tri godine Srbiji i Crnoj Gori.
On u prvom redu traži ukinuće financijskih sankcija kojima bi se
deblokirala jugoslavenska imovina zamrznuta u inozemstvu i omogućio
pristup tzv. SRJ u Međunarodni monetarni fond (MMF), ističu isti
izvori.
Miloševićeva nepopustljivost dovela je do zastoja u pregovorima, koji
su stigli do "točke prekida", tvrde dalje isti izvori.
Američki izaslanik Frasure, koji je još u nedjelju bio u Beogradu,
uskoro bi se mogao vratiti u Washington na nove konzultacije, ako
Milošević ne promijeni stajalište.
PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac telefonski je u nedjelju
razgovarao s ruskim predsjednikom Borisom Jeljcinom o potrebi
koordinirane akcije kojom bi se oslobodili taoci UN u BiH, priopćila
je njegova glasnogovornica Catherine Colonna.
Colonna je rekla da je Chirac obavijestio Jeljcina o odluci ministara
obrane EU i NATO-saveza o odlasku snaga za brzo djelovanje u BiH kako
bi se pomoglo plavim kacigama.
"U razgovoru su razmotreni različiti aspekti krize u toj zemlji",
rekla je glasnogovornica. Chirac je, prema njezinim riječima,
"posebice istaknuo nužnost zajednički usklađenih poteza kako bi taoci
bili što prije oslobođeni".
Jeljcin se, prema Colonni, "suglasio s potrebom da se još više pojača
pritisak na vlasti Srbije i Crne Gore" te dodao kako će poduzeti takve
korake.
WASHINGTON - SAD nemaju informacija da se pilot zrakoplova F-16,
srušenog u petak iznad BiH, uspio izbaciti iz svoje letjelice, rekli
su u nedjelju visoki američki dužnosnici.
Oni nisu mogli potvrditi izjavu vojnog zapovjednika bosanskih Srba
Ratka Mladića, koji je ustvrdio da je američki pilot njihov
zarobljenik.
Nastavljaju se diplomatski napori i akcija spašavanja kako bi se
saznala sudbina pilota čiji je zrakoplov pogodila raketa dok je u
petak bio na zadatku u sklopu misije "Spriječiti letove".
Američki tajnik obrane William Perry izjavio je kako se Mladić "možda
vara, ili čak igra okrutnu igru" kada tvrdi da je američki pilot
njegov zarobljenik. "Nijedan dokaz naših izvora ne potvrđuje da se
pilot uspio katapultirati", rekao je Perry novinarima.
GORNJI VAKUF - Britanski vojnici u Gornjem Vakufu u nedjelju su dobili
šest topova promjera 105 mm, čime je počela doprema teškog oružja
potrebnog pripadnicima mirovnih snaga kako bi se oduprli srpskim
napadima.
Topovi su u bazu britanskih vojnika UN-a u Gornjem Vakufu stigli dan
nakon što su ministri obrane NATO-saveza i Europske unije odlučili
stvoriti snage za brzo djelovanje, čijih će deset tisuća vojnika
pokušati spasiti misiju Svjetske organizacije u BiH.
DAKA - Bangladeš se u nedjelju izjasnio protiv povlačenja plavih
kaciga iz BiH, izražavajući istodobno svoju spremnost da pošalje u
pomoć oko 1.200 bangladeških vojnika u BiH.
"Bangladeš je u potpunosti protiv povlačenja UNPROFOR-a koje bi
značilo napuštanje bosanskog stanovništva", rekao je glasnogovornik
ministarstva vanjskih poslova, dodavši kako bi to također stavilo pod
znak pitanja kredibilitet UN-a.
Bangladeš podržava stvaranje snaga za brzo djelovanje, dodao je
glasnogovornik, naglasivši da, ako se ukaže potreba, Bangladeš neće
oklijevati dati dodatne snage pod zapovjedništvo UN-a.
ŠTOKHOLM - Bivši švedski premijer Carl Bildt, zasad je jedini kandidat
- nasljednik lorda Owena, koji je dao ostavku na položaj
supredsjedatelja u Međunarodnoj konferenciji za bivšu Jugoslaviju,
potvrdio je u nedjelju švedski dnevni list "Dagens Nyheter".
List, koji navodi diplomatske izvore, piše da bi Bildt trebao biti
jedini političar koji je za sada primio konkretnu ponudu, prije nego
bude "službeno objavljena tijekom idućeg tjedna".
Nekoliko tjedana prije održavali su se stalni kontakti između Bildta
te francuskih i britanskih vlasti. Osim Francuske i Velike Britanije,
još su SAD i Rusija spremne podržati kandidaturu Carla Bildta, dodaje
"Dagens Nyheter".
BRUXELLES - Papa Ivan Pavao II. otputovao je iz Bruxellesa u nedjelju
navečer, nakon kratkog 27-satnog posjeta Belgiji, tijekom kojeg je
proglasio blaženim oca Damiena, "apostola gubavih".
U kratkom oproštajnom govoru u vojnoj zračnoj luci Melsbroek, papa je
pred stotinjak prisutnih belgijskoj crkvi zahvalio na "velikodušnom
gostoprimstvu", a od belgijskih katolika zatražio da se nadahnjuju
"gorljivim dobročinstvom" oca Damiena, koji je svoj život posvetio
liječenju gubavaca na otoku Molokai.
MOSKVA - Čečenske snage su zanijekale da su Rusi zauzeli njihov glavni
stožer u Vedenu, u planinama na jugu Čečenije, priopćila je ruska
agencija Interfax.
Jedan glasnogovornik čečenskih snaga nazvao je ovu informaciju
"absurdnom".
Ruska ofenziva započela je u petak, a rusko vojno zapovjedništvo u
Čečeniji je u nedjelju ujutro objavilo da su snage "u potpunosti"
zauzele Vedeno.
Prema ruskim i čečenskim izvorima, jake borbe nastavljaju se na
nekoliko mjesta u planinskom južnom dijelu Čečenije.
Rusi topništvom i zrakoplovstvom bombardiraju šume oko Vedena kako bi
iz njih istjerali skupine čečenskih boraca, javlja agencija ITAR-TASS
navodeći ruske vojne izvore u Groznom.
KATYN - Poljski predsjednik Lech Walesa (Leh Valensa) u govoru
održanom na komemorativnoj svečanosti u Katynu u Rusiji, gdje je prije
55 godina Staljinova policija izvršila masakr nad poljskim časnicima,
založio se za pomirenje Rusa i Poljaka pozivajući ih da "prevladaju
ružnu prošlost".
Na svečanosti u šumi u Katynu okupilo se više od tisuću Poljaka, od
kojih oko 600 članova obitelji poginulih, počasni odred i glazbenici
poljske vojske, kao i službeno izaslanstvo u kojem su se nalazili
poljski premijer Jozef Oleksy (Juzef Oleksi), predsjednici dvaju
domova poljskog parlamenta i ministri vanjskih poslova i obrane.
Ruski predsjednik Jeljcin nije došao na svečanost. Njegovu poruku
sudionicima svečanosti pročitao je šef predsjedničke administracije
Sergej Filatov. U poruci Jeljcin je predložio da se u Katynu podigne
spomenik svima žrtvama totalitarizma, bez obzira na zemlju iz koje
potječu.
SANA - Jemenske vlasti izručile su Njemačkoj Johannesa Weinricha
(Johanes Vajnrih), Nijemca za kojeg se sumnja da je jedan od
najtraženijih terorista na svijetu, priopćila je jemenska policija.
U Bonnu, njemačko je ministarstvo vanjskih poslova potvrdilo da je
Weinrich izručen pripadnicima njemačkih snaga sigurnosti u Jemenu.
Weinich (47), bliski suradnik međunarodnog terorista Carlosa, koji se
trenutno nalazi u francuskom zatvoru, uhićen je u blizini Adena na
jugu Jemena. Za njim su izdate četiri potjernice njemačkog pravosuđa
radi nekoliko atentata počinjenih u Europi.
AMAN - Njemački kancelar Helmut Kohl stigao je u nedjelju u
jednodnevni posjet Jordanu gdje će razgovarati o mirovnom procesu na
Bliskom Istoku.
Kohl će u ponedjeljak u sjevernom dijelu Jordana, zajedno s kraljem,
razgovarati s izraelskim premijerom Yitzhakom Rabinom, nakon čega će
otputovati u Izrael.
Jordanski je kralj rekao kako se nada da će Njemačka pomoći u
postizanju mirovnog sporazuma između Jordana i Izraela te je predložio
da Europa zauzme čvršće stajalište u mirovnom procesu na Bliskom
Istoku.
BEIJING - Trg Tiananmen, gdje je kineska vojska prije šest godina
ugušila demokratske demonstracije, bio je u nedjelju prošaran velikim
brojem pripadnika policijskih snaga, dok je cijela studentska četvrt
bila pod strogim i vrlo diskretnim nadzorom, prenosi France presse.
Nakon mirne noći, pedesetak vozila službe sigurnosti - običnih i
policijskih automobila, kamiona s dizalicama - bilo je ponovo
parkirano oko velikog trga, u sjeni drveća kako bi se bar malo
sklonili od jakog sunca.
Policajci u zelenim uniformama patrolirali su u parovima između
turista kojih je ove godine manje nego inače. Ostali su policajci, u
civilu s talki-walkijima u rukama, nadzirali rubove trga i izlaze iz
podzemne željeznice, također sklonjeni pod suncobrane.
(Hina) rb
042357 MET jun 95
SVJETSKA TRŽIŠTA: Na azijskim burzama mirno, dolar stabilan
SKV: Svijet uz kavu
U Krapinskim Toplicama projekt gradnje novog Centra za odgoj i obrazovanje
DHMZ: Pretežno sunčano, na jugu mjestimice kiša
HAK: Kolnici vlažni i skliski
NHL: Rezultati
Počeo tjedni bojkot triju trgovačkih lanaca i triju proizvoda
Kongo poručio da će vratiti izgubljeni teritorij dok pobunjenici napreduju prema jugu
SVJETSKA TRŽIŠTA: Wall Street pao, Fed nije promijenio kamate
Trump naredio agencijama SAD-a da uklone "rodnu ideologiju" iz ugovora i web stranica