"PRIČA SA ZAPADNE STRANE" NA REPERTOARU NEW YORK CITY BALLETA

NEW YORK, 3. lipnja (Hina/AFP) - Gotovo 40 godina nakon premijere na Broadwayu, 'Sharks' i 'Jets' ponovno se sukobljavaju na pozornici ali ulične bande iz "Priče sa zapadne strane" (West Side Story) sada interpretira najbolji američki ansambl klasičnog baleta - New York City Ballet (NYCB). Jerome Robbins napravio je za taj ansambl, u kojemu je uz Georgea Balanchinea (u. 1983.) bio vodeći koreagraf, "West Side Story Suite", spektakl u trajanju od 40 minuta koji okuplja najpoznatije glazbene brojeve musicala stvorenog u rujnu 1957. godine za koji je glazbu napisao Leonard Bernstein a tekst Stephen Sondheim. Redatelj Robert Wise i Jerome Robbins napravili su prema tom predlošku 1961. godine film koji je osvojio Oscara za najbolji film, režiju i sporednu mušku i žensku ulogu. Predstavljajući uz pomoć klasičnih baletana izvatke iz hita s Broadwaya, Robbins je bio svjestan opasnosti od iskrivljavanja osuvremenjene i amerikanizirane verzije Romea i Julije u kojoj se sučeljavaju portorikanska i anglosaksonska ulična banda. Ansambl koji u prvom dijelu programa besprijekorno pleše dva baletna sastava koje je potpisao Balanchine, u baletnim suknjicama i papučicama, čini čuda u jeansu i tenisicama ili haljinama s podsuknjama u pjesmama "Cool" ili čuvenoj "America". New York ga je oduševljeno pozdravio. Prema Robbinsovim riječima, takav projekt bilo bi nemoguće ostvariti prije četrdeset godina: "Klasični baletani nisu to znali plesati u ono doba". Balanchine, plesač i koreograf gruzijskog podrijetla, direktor NYCB-a od 1948, ocijenio je nemogućim uvrštavanje "Priče sa zapadne strane" na repertoar City Balleta, kazao je Robbins, istaknuvši kako je takva mogućnost spominjana sedamdesetih godina. "Naši mladići se ne tuku", tada je govorio Balanchine, osnivač autentičnog američkog baleta. Godine 1989. Robbins je predstavio nekoliko odlomaka svog remek-djela za potrebe retrospektive pod naslovom "Jerome Robbins Broadway", ali otada je "taj balet ležao po strani", kazao je on. "Osjećao sam da ga moram ponuditi nekom ansamblu", objasnio je on. Samo je jedna plesačica izvan NYCB angažirana za ovu novu produkciju - Nancy Ticotin za ulogu Anite, Portorikanke koja vodi ples u "America". Ostali plesači djeluju jednako suvereno kao i u klasičnom repertoaru a povremeno se i uspješno uključuju u pjevanje. (Hina) bnš 030937 MET jun 95