JELJCIN SE ISPRIČAO ZBOG ODBIJANJA JAPANSKE POMOĆI

MOSKVA, 2. lipnja (Hina/AP) - U jednoj od svojih rijetkih isprika, ruski je predsjednik Boris Jeljcin danas izrazio žaljenje zbog toga što je odbio japansku pomoć postradalima u potresu koji je pogodio ruski otok Sahalin. Jeljcinov glasnogovornik nazvao je prijašnju izjavu ruskog predsjednika, koja je izazvala napetost u odnosima Moskva-Tokio, "vrlo emocionalnom izjavom". Japan je među prvima ponudio pomoć nakon što je u nedjelju potres pogodio Sahalin. Vlasti procijenjuju da je u potresu poginulo oko 2.000 osoba. Rusija je prihvatila hranu i medicinsku pomoć Tokija, ali je odbila ponudu da se japanske spasilačke ekipe priključe raščišćavanju ruševina. Rusija je prvobitno također odbila japansku pomoć da prihvati žrtve potresa, iako je danas naznačeno da bi se to još moglo razmotriti. Jeljcin je u srijedu nagovijestio da bi Japan mogao iskoristiti svoju pomoć u okviru nastojanja za vraćanje Kurilskih otoka, koje su sovjetske snage okupirale krajem Drugog svjetskog rata, pod njegov suverenitet. Danas je Jeljcinov savjetnik za tisak Sergej Medvedev izdao priopćenje u kojem se kaže da Rusija ne odbija nikakvu ponudu "pogotovo ozbiljnu, te ju prihvaća sa zahvalnošću". Medvedev je dodao da je Jeljcin "iskreno zahvalan svima koji su izrazili spremnost da pruže pomoć žrtvama potresa na Sahalinu". (Hina) nb dh 021740 MET jun 95