- PREGLED VAŽNIJIH DOGAĐAJA IZ MEĐUNARODNE POLITIKE

ZAGREB, 31. svibnja (Hina) COLORADO SPRINGS - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je u srijedu da je spreman razmotriti "privremenu uporabu kopnenih snaga" u Bosni koje bi pomogle pri premještanju mirovnih postrojbi UN-a na sigurnije položaje. "Ako to bude nužno i nakon konzultacija s Kongresom, mi trebamo biti spremni pomoći NATO-u, ako se UNPROFOR bude povlačio ili razmještao", rekao je Clinton u govoru na zrakoplovnoj Akademiji američke vojske u Colorado Springsu. U svojem govoru Clinton je također istaknuo da se SAD slažu sa svojim saveznicima kako je "ojačani UNPROFOR najbolje osiguranje protiv još većih ljudskih stradanja". LONDON - Britanski premijer John Major izjavio je u srijedu da povlačenje mirovnih postrojbi UN-a može izazvati sveopći rat na Balkanu koji Zapad neće moći ignorirati. Svoje stajalište Major je iznio na hitnoj sjednici britanskog parlamenta koja je sazvana zbog zabrinutosti nekih članova vladajuće Konzervativne stranke da se Britanija može uvući u rat u Bosni, kao što su se SAD uvukle u rat u Vijetnamu. Major je rekao da rat u Bosni ne mora izravno pogoditi interese Britanije, "ali proširenje sukoba na Balkanu nesumnjivo će to učiniti". NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Butros Gali u srijedu je Vijeću sigurnosti službeno iznio četiri prijedloga za promjenu mandata UNPROFOR-a, a oni sadrže zadatke koje mirovne snage mogu ispuniti u sadašnjim okolnostima. U izvješću Gali je istaknuo kako ni jedan njegov prijedlog neće biti učinkovit ako se istodobno ne postignu "realni izgledi za rješenje putem pregovora u bliskoj budućnosti". PARIZ - Četrnaest zemalja Europske unije (EU) ili NATO-a, "sudionica u akciji UN-a u BiH", trebale bi biti nazočne na ministarskom sastanku u subotu u Parizu, objavljeno je danas u priopćenju francuskog ministarstva obrane. Francuski ministar obrane Charles Millon poziv je uputio svojim kolegama te zapovjednicima vojnih stožera: Njemačke, Belgije, Kanade, Danske, Španjolske, SAD, Finske, Italije, Norveške, Nizozemske, Velike Britanije, Švedske i Turske. "Cilj je sastanka odrediti situaciju u bivšoj Jugoslaviji i proučiti nužne mjera za osnaživanje UNPROFOR-a, kao i akcija koju treba poduzeti kako bi se omogućilo da UNPROFOR u potpunosti ispuni svoj mandat", stoji u priopćenju. BEOGRAD - Otpravnik poslova britanskog veleposlanstva u Beogradu Ivor (Ajvor) Roberts upozorio je u srijedu vodstvo bosanskih Srba da je odgovorno za sigurnost pripadnika mirovnih postrojbi UN-a koji su zatočeni kako bi se spriječili zračni napadi NATO-a. "Bio sam potpuno jasan oko ozbiljnosti situacije koju su stvorili", rekao je Roberts agenciji Reuters. On je istaknuo kako je prigodom današnjeg posjeta Zvorniku izravno upozorio vodstvo bosanskih Srba da je odgovorno za sigurnost ljudi koji su zatočeni. PARIZ - Bosanski Srbi postavili su tri uvjeta za oslobađanje pripadnika mirovnih snaga, javila je danas francuska televizijska postaja France (Frans) 2 a prenosi agencija AP (Asošiejtid pres). Pozivajući se na pismo koje je navodno snagama UN upućeno s potpisom Radovana Karadžića France 2 javlja da bosanski Srbi za oslobađanje plavih kaciga traže demilitarizaciju svih zaštićenih područja u BiH, jamstva da neće biti daljnjih zračnih napada te bolje provođenje embarga na oružje. ANKARA - Turska je danas oštro osudila sprske napade na civilno stanovništvo Sarajeva i Tuzle te uzimanje pripadnika UNPROFOR-a kao taoce. "UN i NATO trebali bi odlučno djelovati kako bi okončali napade bosanskih Srba", izjavio je danas novinarima zamjenik glasnogovornika turkog ministarstva vanjskih poslova Nurettin Nurkan. "Zbog napada bosanskih Srba nužna je daljnja nazočnost UNPROFOR-a te nove instrukcije koje će UNPROFOR-u omogućiti da djelotvornije ispuni svoju zadaću", dodao je Nurkan. "UNPROFOR trenutačno ne djeluje dovoljno odlučno. Povlačenje plavih kaciga bio bi izraz nemogućnosti, što bi moglo dovesti do novih napada i masakra", izjavio je. PARIZ - Francuska "izražava svoje zgražavanje time što bosanski Srbi i dalje ne dopuštaju da se tijela dvojice Francuza, poginulih u subotu u Sarajevu, zrakoplovom vrate kući", izjavio je u srijedu glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Yves Doutriaux. Tijela dvojice poginulih i sedmorica ranjenih francuskih vojnika evakuirana su u utorak cestom. Ranije u tijeku dana, Srbi su se usprotivili evakuaciji tijela zračnim putem. Zapovjednik mirovnih snaga u Sarajevu, general Herve Gobilliard tada je odlučio da ih se evakuira kopnenim putem. ZAGREB - Stanje u Hrvatskoj je razmjerno mirno uz zamijećene vojne aktivnosti Hrvatske vojske i pobunjenih Srba, izjavio je danas u Zagrebu glasnogovornik UN-a Christopher Gunness. "Pobunjeni Srbi u bivšem sektoru Jug i dalje su djelomično mobilizirani a u zoni razdvajanja kao i u njenoj blizini zadržavaju teško oružje", naglasio je glasnogovornik UN-a govoreći na konferenciji za novinare u zagrebačkom Zapovjedništvu mirovnih snaga UN-a. Izvješćeno je i o malom broju oružanih incidenata u južnom dijelu bivšeg sektora Sjever koji nadziru ukrajinske 'plave kacige'. Stanje u zapadnoj Slavoniji Gunness je označio mirnim dodajući da su predstavnici UN-a zamijetili "stalno kretanje hrvatskih vojnika i pripadnika specijalne policije cestom kod Dragalića" te da "Hrvatska vojska zauzima obranbene položaje duž rijeke Save u južnom dijelu zapadne Slavonije". ZAGREB - Posebni izaslanik glavnog tajnika UN Yasushi Akashi razgovarao je u srijedu sa svojim glavnim savjetnicima u okviru priprema izvješća o stanju ljudskih prava Srba iz zapadne Slavonije, izjavio je danas u Zagrebu glasnogovornik UN-a Christopher Gunness. Prema njegovim riječima, ovo izvješće, predviđeno rezolucijom Vijeća sigurnosti 994, očekuje se u Vijeću sigurnosti UN-a prije kraja tjedna. Akashi priprema i izvješće o stanju u BiH na osnovi Rezolucije 982, u kojem će elaborirati nekoliko mogućih opcija za daljnje odvijanje mirovnih operacija UNPROFOR-a u BiH. Glasnogovornik UN-a nije želio ulaziti u pojedinosti navedenih izvješća. WASHINGTON - Nacionalna federacija američkih Hrvata (NFCA) zatražila je danas da Sjedinjene Države i zapadne demokracije ostvare savez sa žrtvama srpske agresije kako bi se osigurao put k trajnom i pravednom miru na Balkanu. "Uzimanjem talaca Srbi su ponovo pokazali svoje terorističko i agresorsko lice", kaže u izjavi za tisak predsjednik NFCA, profesor Edward Damich i dodaje: "Amerika nema izbora. Mora zauzeti čvrsto stajelište protiv agresije." Damich ističe da kolebljiva međunarodna zajednica mora prestati sa svojom krajnje pogrešnom politikom i shvatiti da se Srbe može prisiliti na mir tek vojnim pritiskom. ZAGREB - Dodatnih pet tisuća vojnika koje je Britanija ponudila za BiH bit će dio UNPROFOR-a i razgovori o tomu su u tijeku, izjavio je danas u Zagrebu glasnogovornik UN-a Christopher Gunness. "Oni će nedvojbeno nositi 'plave beretke' i kao takvi će biti dio zapovjedne i kontrolne strukture UNPROFOR-a", rekao je Gunness dodajući da će ove snage "biti integrirane u UNPROFOR koji trebaju ojačati". Velika Britanija je ponudila dodatnih 5.000 vojnika za UNPROFOR od kojih je do sada pristiglo oko 600. "Ne dolazi u obzir da bilo koja zemlja poduzme bilo kakvu jednostranu akciju ili da djeluje kao 'slobodni strijelac'", naglasio je Gunness. Gunness je dalje rekao da su već ostvareni početni kontakti s vladom BiH glede statusa ovih snaga u BiH dodajući kako "u ovom trenutku tek treba razjasniti točan status novih britanskih snaga" te da će razgovori o tomu biti nastavljeni. PRAG - Češka razmatra mogućnost slanja jednog ili dva odreda inženjerije u Hrvatsku, doznaje danas France Presse od izvora bliskog Ministarstvu obrane. Od ministra obrane Vilema Holana je u travnju, tijekom posjeta Hrvatskoj gdje se nalazi 934 češka pripadnika UNPROFOR-a, zatraženo slanje inženjerijskog odreda. "Smatramo da možemo poslati jedan ili dva odreda inženjerije, ili 100 do 150 ljudi nakon određenog razdoblja priprema, ali ne više", izjavio je taj izvor. PARIZ - Francuski premijer Alain Juppe objavio je danas pred francuskim parlamentom da je supredsjedatelj Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord David Owen najavio svoju ostavku do kraja lipnja te kako je o tome upravo izvijestio francuskog predsjednika Jacques Chiraca, koji trenutačno predsjedava Europskom unijom. "Francuska želi, kako bi postigla prekid vatre, novog pregovarača kojega bi međunarodna zajednica hitno trebala imenovati", dodao je Juppe. "Lord Owen rekao je francuskom predsjedniku Jacquesu Chiracu kako namjerava do kraja lipnja podnijeti ostavku", dodao je. Juppe je također objavio da je francuski ministar obrane Charles Millon pozvao sve ministre obrane zemalja članica Europske unije i NATO-a, čiji se vojnici nalaze na prostoru bivše Jugoslavije, da sljedeće subote dođu na sastanak u Pariz. Na tom bi se sastanku "trebalo proučiti konkretno pojačanje" UNPROFOR-a, rekao je Juppe francuskim poslanicima. Francuski premijer također je izjavio kako je nosač zrakoplova "Foch" stigao u vode bivše Jugoslavije. PARIZ - Francuska je od SAD-a i europskih saveznika zatražila stvaranje multinacionalnih mobilnih snaga od četiri tisuće vojnika, koje bi pritekle u pomoć ugroženim postajama UN-a u BiH, piše dnevnik Le Monde u srijedu. Snage bi bile operativne za dva do četiri tjedna, a bile bi snažno naoružane bojnim helikopterima, oklopnim vozilima i topništvom, svim onim što sad nedostaje mirovnim snagama UN-a u BiH. Prvi zadatak bio bi trajno otvoriti cestovni koridor između Sarajeva i Kiseljaka, kako bi u opkoljeni glavni grad mogla stizati humanitarna pomoć. Iz zapovjedništva francuske vojske nije bilo komentara o tom članku u Le Mondeu. PALE - Bosanski Srbi spremni su za "trenutačne diplomatske razgovore" i "susret s predstavnicima Kontaktne skupine", u srijedu je novinarima rekao njihov "ministar za informiranje" Miroslav Toholj. Razgovori bi se "istodobno bavili i oslobađanjem talaca i sigurnosnim jamstvima koje tražimo", rekao je Toholj, izjavivši da govori "u ime civilnih vlasti i vojnog zapovjedništva BiH". STRASBOURG - Sarajevski gradonačelnik Tarik Kupusović u srijedu je u Strasbourgu predvidio da će se sukob na prostoru bivše Jugoslavije riješiti vojno, ne uspiju li pregovori koje trenutačno vodi Kontaktna skupina. "Ne bude li mirnog rješenja putem pregovora, morat će doći do vojnog rješenja", izjavio je Kupusović tijekom konferencije za novinare u Vijeću Europe. "Karadžića i srpsko vodstvo sljedećih nekoliko dana treba podvrgnuti snažnom pritisku", nastavio je Kupusović, priželjkujući da bosanskim Srbima bude upućen "ozbiljan UN-ov ultimatum koji bi uključivao prijetnje zračnim udarima NATO-a na posebne ciljeve". NEW YORK - Članice Vijeća sigurnosti UN-a u utorak su podržale plan jačanja mirovnih snaga UN-a u BiH dodajući kako neće popustiti pred pritiskom bosanskih Srba koji vojnike UN-a drže taocima. Vijeće se sastalo istodobno dok je glavni tajnik UN-a Butros Gali okupio svoje savjetnike kako bi promotrili mogućnosti promjene misije UNPROFOR-a. Njegov izvještaj Vijeću očekivao se u prošli petak, ali je zbog novonastale krize odgođen. Veće promjene misije zahtijevale bi odobrenje Vijeća sigurnosti. Ministri vanjskih poslova SAD, Francuske, Britanije, Njemačke i Rusije zatražili su od zapovjednika UN-a pojačanje misije. "Opća je i jednoglasna reakcija da se podrži jačanje UNPROFOR-a, a ne... da se popusti pred pritiscima i ucjenama bosanskih Srba", rekao je novinarima poslije sastanka predsjedavajući Vijeća sigurnosti Jean-Bernard Merimee. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin izjavio je u srijedu kako ne vjeruje da bi se vojnici UN-a koje bosanski Srbi drže taocima mogli osloboditi vojnom akcijom, javlja agencija ITAR. "Taoci su raspršeni po širokom teritoriju - u planinama, u sarajevskim podrumima - teško je uopće znati gdje se svi oni nalaze", rekao je Jeljcin novinarima na jednodnevnom putu izvan Moskve. Ruski je predsjednik takvo stajalište izrazio dan nakon što su europske sile odlučile povećati broj mirovnih snaga UN-a u BiH, slanjem novih francuskih i britanskih vojnika. Ako ipak dođe do najgorega, Jeljcin je rekao kako će bataljun ruskih vojnika UNPROFOR-a koji se nalazi blizu Sarajeva pomoći u mogućoj operaciji spašavanja talaca. No, Moskva zbog takvog zadatka neće slati nove snage, rekao je ruski predsjednik. NOORDWIJK - Sjedinjene Države će razmotriti zahtjev Velike Britanije i Francuske kojim se traži da Amerika pošalje pješadijske jedinice kako bi se pomoglo pripadnicima mirovnih snaga UN-a u BiH, izjavio je danas američki državni tajnik Warren Christopher. No to je još uvijek "vrlo hipotetično pitanje", izjavio je Christopher za novinsku agenciju Associated Press. Dodao je kako postoji obveza SAD-a za korištenje američkih vojnika u dvije situacije - pri hitnoj evakuaciji 22.000 pripadnika mirovnih snaga iz BiH, ili kako bi se pomoglo u primjeni mirovnog dogovora ako bude postignut. S tim je u svezi Christopher danas poslao Roberta Frasurea u Beograd kako bi ponovno pokrenuo razgovore sa srpskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem od kojeg se traži priznanje Hrvatske i BiH kao nezavisnih zemalja u zamjenu za ukidanje UN-ova embarga protiv Srbije i Crne Gore. "To će biti vrlo napeti pregovori", izjavio je Christopher dodajući: "Ni Frasure ni ja ne znamo kako nedavni dogoađaji na Palama i BiH utječu na situaciju". Christopher je na sastanku s predstavnicima NATO-a izjavio kako će američka administracija poslati vojnike u BiH za evakuaciju samo uz odobrenje Kongresa i kao dio operacije NATO-a, a ne unilateralno. BONN - Francuski ministar obrane Charles Millon (Šarl Mijon) otkazao je posjet Bonnu predviđen za četvrtak kako bi bio nazočan pogrebu francuskih vojnika ubijenih u Bosni, doznaje se u srijedu iz vladinih izvora. Taj prvi susret s njemačkim kolegom Volkerom Reuheom bi se mogao ostvariti tijekom vikenda, prema navodima istog izvora. NOORDWIJK - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel izjavio je danas kako nema napretka u naporima da se postigne oslobađanje osoblja UN-a koje drže bosanski Srbi, te da će za to biti potrebno još vremena. Njemačka nema svojih vojnika u bivšoj Jugoslaviji, ali je članica Kontaktne skupine koja je zadužena za BiH. "Nema napretka u oslobađanju taoca. Dojam je da ćemo morati računati na prilično duge pregovore", izjavio je Kinkel. PARIZ - "Prioritet" Francuske je "bezuvjetno i trenutačno oslobađanje svih talaca" u BiH, izjavio je danas nakon sastanka vlade glasnogovornik francuske vlade Francois Baroin. Baroin koji je objavio i izjavu francuskog ministra vanjskih poslova Hervea de Charettea koji je naglasio da je situacija s taocima "neprihvatljiva". "Upute o odlučnosti predsjednika Republike upućene su i potvrđene našim vojnicima", naglasio je dodajući da bi mornaričko-zrakoplovna skupina, koja se u nedjelju uputila iz Francuske prema vodama bivše Jugoslavije, "trebala uskoro stići u to područje". Ta je skupina u nedjelju krenula iz vojne luke Toulon. Sastoji se od nosača zrakoplova "Foch", fregate za lansiranje raketa "Duquesne" te dva broda koji prevoze opremu za iskrcavanje. NOORDWIJK - Rusija i NATO su dogovorile novi odnos šire vojne i političke suradnje. Na jednosatnom sastanku s predstavnicima NATO-a, ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev prihvatio je da se njegova zemlja pridruži programu NATO-a Partnerstvo za mir, te je prihvatio dva dokumenta kojima se utvrđuju budući diplomatski i vojni odnosi Rusije s NATO-om. Kozirev je prihvatio dokument, koji je sačinjen posebno za Rusiju a razlikuje se od dogovora što ga je potpisalo 25 drugih zemalja potpisnica dogovora o partnerstvu - čime se otvara put za "povećani dijalog" sa zapadnim saveznicima u raznim pitanjima - od mirovnih djelovanja do zabrane širenja nuklearnog oružja. Kozirev je ponovno upozorio da NATO mora napustiti svoj plan o širenju prema istoku jer zbog toga postoji opasnost od podjele Europe. "Proširivanje saveza je integralni dio našeg cilja u građenju stabilnosti i sigurnosti nove Europe", kaže se u izjavi glavnog tajnika NATO-a Willya Claesa. BUDIMPEŠTA - Ministri obrane četiriju zemalja "Višegradske skupine" osudili su uzimanje plavih kaciga za taoce i zatražili od bosanskih Srba poštivanje svih rezolucija UN-a. "Osuđujemo uzimanje nenaoružanih pripadnika UN-a za taoce, kao i vojne akcije na civilno stanovništvo u kojima je poginuo veliki broj žrtava. Zahtijevamo prestanak neprijateljstava, te trenutačno puštanje na slobodu pripadnika UN-a, te puno poštivanje rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a", kaže se, između ostaloga, u izjavi koja je objavljena nakon sastanka ministara obrane. Na sastanku koji je u utorak održan u Budimpešti sudjelovali su ministar obrane Republike Češke Vilem Holen, ministar državne obrane Poljske Wojciech Okonski (Vojćeh), ministar obrane Slovačke Jan Sitek, te ministar obrane Mađarske Gyorgy Keleti (Đerđ). PALE - Šef izaslanstva Međunarodnog odbora Crvenog križa na Palama Andreas Pfissner je izjavio da njegova oragnizacija nastoji, trenutno bezuspješno, kontaktirati s pripadnicima UN koje su zarobili bosanski Srbi. "Do sada ICRC nije uspio postići niti jedan posjet zatvorenicima, iako smo poduzeli korake na najvišoj razini kako bismo imali pristup mjestima gdje su zatočeni pripadnici mirovnih snaga", izjavio je Pfissner novinarima. Bosanski Srbi su zatvorili ili ograničili kretanje oko 370 plavih kaciga i vojnih promatrača UN koje su zatočili prošlog tjedna nakon dva zračana napada NATO-a na vojne ciljeve blizu Pala. SANTIAGO - Vrhovni sud Čilea je na sedam godina zatvora osudio generala Manuela Contrerasa (Kontreras), jednog od vodećih ličnosti vojnog režima generala Pinocheta (Pinoče), zbog ubojstvo nekadašnjeg ministra vanjskih poslova Čilea Orlanda Leteliera. Ovaj socijalistički ministar u vladi Salvadora Allendea (Aljende) ubijen je 1976. godine u Washingtonu. Sud, čija je odluka konačna, također je potvrdio kaznu od šest godina zatvora još aktivnom generalu Pedru Espinozi (Espinosa), zbog sudjelovanja u tom ubojstvu. Bivši ministar vanjskih poslova u vladi predsjednika Salvadora Allendea, Orlando Letelier kojeg se smatralo protivnikom režima generala Augusta Pinocheta, ubijen je 21. rujna 1976. godine u Washingtonu, gdje je živio u izgnanstvu nakon vojnog udara 11. rujna 1973. godine. TOKIO - Kina je lansirala novu interkontinentalnu balističku raketu, piše japanski dnevni list Sankei Shimbun (Šimbun). List precizira da se radi o novoj pokretnoj raketi, prvoj te vrste u svijetu. Prema navodima Japanske agencije za obranu na koju se poziva list, radi se o raketi tipa "Dong Feng 31" koja koristi pogonsko gorivo u prahu. "Kineski nuklearni kapaciteti će biti znatno pojačani" takvom raketom, naglašava list koji citira izvor blizak ministarstvu obrane. Raketa tipa "Dong Feng 31" ima domet od 8.000 km i može doseći ciljeve na zapadnoj obali Sjedinjenih Država i u Europi. (Hina) sb 312354 MET may 95 31HHMM MET may 95