-SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 13. svibnja (Hina) BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel pozvao je na smanjenje rastućih napetosti u bivšoj Jugoslaviji i na mirno rješavanje sporova. Prema agenciji Reuter, Kinkel je pozdravio namjeru Zagreba da povuće svoje vojne postrojbe na linije prekida vatre. "Smanjenje napetosti je zahtjev dana," kaže u izjavi ministar Kinkel. Njemački je ministar također rekao kako "Hrvatska zna da bi obnavljanjem vojnih operacija znatno otežala svoje približavanje Europskoj unuji". Kinkel je izrazio duboku zabrinutost situacijom u BiH, gdje bosanski Srbi stežu opsadu Sarajeva. On je kritizirao Srbe da upotrebljavaju glad kao oružje protiv zatočenog stanovništva Bihaća. "U toj upozoravajućoj situaciji, Kontaktna skupina s pravom poziva na snažnu primjenu mandata Ujedinjenih naroda", kazao je Kinkel, podsjećajući na sastanka u petak u Frankfurtu predstavnika SAD, Rusije, Njemačke, Francuske i V. Britanije. Njemački je ministar obnovio poziv srbijanskom predsjedniku Miloševiću da iskoristi svoj utjecaj kako bi se spriječilo razbuktavanje krize. "Milošević mora odlučiti na kojoj je strani -- na strani eskalacije ili na strani mirovnog procesa", kazao je Kinkel. PARIZ - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros-Butros Gali je izjavio da bi se snage Ujedinjenih naroda u bivšoj Jugoslaviji mogle prerasporediti i ne isključuje mogućnost njihovog povlačenja. Situacija na području je došla do "točke s koje nema povratka" što se očituje "zamorom država koje sudjeluju u snagama održavanja mira", rekao je na radiju Europe 1. To "nas je nagnalo na preispitivanje, bilo mandata snaga Ujedinjenih naroda ili rasporeda jedinica na raznim područjima bivše Jugoslavije", izjavio je Butros Gali. Glavni tajnik Ujedinjenih naroda je odbacio ideju pojačanja sredstava UNPROFOR-a na licu mjesta: "tijekom tri godine pokušavam dobiti više sredstava, i nisam ih nikada dobio, izjavio je. Treba razmišljati o prerasporedu snaga". "Zadatak snaga Ujedinejnih naroda je očuvanje mira. Ali mira nema, i ne može se očuvati nešto što ne postoji", dodao je u subotu glavni tajnik. "Može se pokušavati godinu dana, dvije, tri godine, ali ako na kraju nema političke želje tada se treba povući", nastavio je Butros Gali. Glavni tajnik UN-a je podsjetio da su se jedinice UN do sada već povlačile, iz Angole i iz Somalije. Precizirao je da on ne podržava tu opciju: "Zauzimao sam se i zauzimam se kod glavnih država sudionica da zadrže svoje jedinice na području bivše Jugoslavije". RIM - Katolici, pravoslavci i protestanti priznaju u zajedničkoj izjavi "odgovornost kršćanskih crkava u ratovima koji okrvavljuju Europu, počevši od onoga u bivšoj Jugoslaviji", prenosi talijanska novinska agencija ANSA iz Assisija gdje je sinoć započelo ekumensko savijetovanje na kojem sudjeluju predsjednici 26 katoličkih biskupskih konferencija, zatim izaslanici Protestantske crkve, te Pravoslavne crkve među kojima se nalaze i dva srpska metropolita. Ukupno savjetovanju prisustvuje 120 izaslanika. "Pomirenje" je najčešće spominjani izraz. Međutim pomirenje je otežano "crnim poglavljima europske povijesti, vjerskim ratovima, osvajačkim ratovima, rasizmom i, poslije 1989, izbijanjem nacionalizama", stoji u izjavi. Kardinal Miloslav Vlk, praški nadbiskup i predsjednik europskih biskupa kaže da je potrebno "izliječiti rane prošlosti, potrebno je nadvladati povezivanje vjere s teritorijem, što je bilo uzrokom sukoba". Katolički, pravoslavni i protestantski izaslanici će slijedeće nedjelje iz Assisija uputiti poziv za okončanje rata u bivšoj Jugoslaviji, a poruka, prema onome što je najavio kardinal Vlk, će biti inspirirana 50. obljetnicom završetka Drugog svjetskog rata. KABUL - Snage vjerne afganistanskom predsjedniku Burhanudinu Rabaniju potisnule su talibane (vjerski borci) na zapadu zemlje, objavili su u subotu službeni predstavnici u Kabulu. Ti izvori nisu precizirali koja su područja zauzeta, ali je državni radio Kabula u petak navečer objavio da su borci iz pokrajine Farah protjerali talibane koji su se uputili prema mjestima Delaram i Zaranj u susjednoj pokrajini Nimroz. Tijekom tih operacija započetih prije 5 dana, snage vjerne predsjedniku Rabaniju ubile su 200 i uhitile 180 talibana, naveo je Radio Kabul, koji je pod kontrolom Rabanija U subotu nezavisni izvori nisu mogli potvrditi te informacije. MOSKVA - Ruski ministar obrane Pavel Gračov je u subotu naveo da će "očito" razgovarati o prodaji ruskog oružja tijekom svog posjeta Kini i Južnoj Koreji od 15. do 21. svibnja, izvijestila je agencija Interfax. General Gračov je tijekom posjeta jednoj vojnoj bolnici u Moskvi izjavio novinarima da se tijekom svog boravka nada postići "bliskiju vojnu suradnju" s Pekingom i Seulom. Ruski ministar obrane je precizirao da se "oružane snage ne bave trgovinom oružja" koja je u nadležnosti državnog udruženja Rusvoruženie. Ali na ruskim ministarstvima obrane i vanjskih poslova je donošenje odluke "o mogućnosti prodaje određenog tipa oružja nekoj zemlji" prema sigurnosnim zahtjevima Rusije. Gračov nije pružio više pojedinosti o vrsti ugovora o kojima će biti riječ u Pekingu i Južnoj Koreji. Kina je uz Indiju glavni kupac ruskog oružja, i ona je nedavno izrazila zanimanje za gradnju borbenih zrakoplova Sukhoi-27 po ruskoj licenci. General Gračov odlazi od ponedjeljaka do petka u posjet Kini, zatim u od petka do nedjelje Južnoj Koreji. VARŠAVA - Aleksandar Kwasniewski, vođa Saveza demokratske ljevice (SLD, bivši-komunisti) na vlasti u Poljskoj, izabran je u subotu za kandidata na predsjedničkim izborima u jesen. Pravnik, socijaldemokratske orjentacije bivše poljske komunističke partije, Kwasniewski (41), redovito vodi, prema ispitivanjima namjera glasovanja za predsjedničke izbore. Kwasniewski je glavni takmac drugim predsjedničkim kandidatima, trenutnom šefu države Lechu Walesi, bivšem disidentu Jaceku Kuronu, kandidatu Unije za slobodu (središnja ljevica), oporbene stranke nastale iz Solidarnosti, Adamu Strzeboszu, predsjedniku Vrhovnog suda, kojeg podržava nekoliko stranaka denice, te poljskom povjereniku Tadeuszu Zielinskom, kandidatu Unije rada (ljevica, nekomunisti). LAGOS - 20 poginulih i mnogo ranjenih je bilanca eksplozije kamiona-cisterne do koje je došlo u četvrtak, na istoku Nigerije, u gradu Onitsha. Dnevnik The Daily Times priopćava da se eksplozija dogodila prigodom prekrcaja plina u poslovnom dijelu Onitsha, na rijeci Niger. Eksplozija je izazvala pravi stampedo u kojem su neki pregaženi od motorista koji su bježali s mjesta udesa. DEN HAAG - Nizozemska policija je u subotu objavila da je zaplijenila 18 kilograma kokaina tržišne vrijednosti 875.000 dolara, skrivenih u kamionu povrća iz Surinama. Dva Nizozemca čiji identitet nije otkriven, pozvani su na sud. Droga je zaplijenjena u petak u Den Haagu nakon što su žandarmerija i carina upozorili policajce koji su ih otkrili u zračnoj luci Schiphol-Amsterdam. (Hina) dr 131800 MET may 95 13HHMM MET may 95