ZAGREB, 12. svibnja (Hina)
ZAGREB - Ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske Mate Granić, u
izjavi objavljenoj u petak u Zagrebu, ističe da će se, radi jačanja
stabilnosti i sigurnosti u regiji i olakšavanja međunarodnih napora u
održavanju mira, povlačenje Hrvatske vojske iz sektora Knin dovršiti u
nedjelju, a iz ostala dva sektora u razumnom vremenu.
Prenosimo neslužbeni prijevod izjave u cjelosti:
"Radi jačanja stabilnosti i sigurnosti u regiji i olakšavanja
međunarodnih napora u održavanju mira na svom teritoriju, Republika
Hrvatska poduzima slijedeće mjere:
1. Jedinice Hrvatske vojske povukle su se iz područja zapadne
Slavonije, s izuzetkom područja duž međunarodne granice sa Republikom
Bosnom i Hercegovinom. Hrvatska policija u zapadnoj Slavoniji obavlja
svoje redovite zadaće i pomaže drugim relevantnim državnim vlastima u
procesu mirne reintegracije ove regije sa ostatkom zemlje. Relevantne
međunarodne organizacije, a posebice pripadnici Operacije UN-a za
obnovu povjerenja, ili UNCRO, uživat će neometani pristup i slobodu
kretanja u području.
2. Jedinice Hrvatske vojske u procesu su povlačenja iz zone
razdvajanja u sektoru Knin (bivši južni). Sve jedinice dovršit će
povlačenje do nedjelje, 14. svibnja. Hrvatska Vlada već je poduzela
slične korake u sektoru Glina (bivši sjeverni) i sektoru Istočna
Slavonija (bivši istočni) i dovršit će povlačenje u razumnom vremenu.
Hrvatska je vojska zauzela položaje u ta tri sektora kao preventivnu
mjeru zaštite velikih civilnih centara.
3. Vlada Republike Hrvatske u suradnji sa Sektorom UNCRO-a za civilne
poslove dovršava Sporazum o statusu snaga (SOFA) i očekuje da će se
potpisati do ponedjeljka, 15. svibnja.
4. G. Hrvoje Šarinić, voditelj Državne komisije za odnose s UNCRO u
stalnom je kontaktu sa g. Yasushijem Akashijem, posebnim predstavnikom
glavnog tajnika, glede provedbe gore navedenih zadaća.
Hrvatska pozdravlja aktivnu ulogu međunarodne zajednice u postizanju
stabilnosti u regiji i s tim u svezi pripravna je u potpunosti
surađivati s Ujedinjenim narodima i drugim relevantnim međunarodnim
institucijama."
PARIZ - Glavni tajnik UN-a Butros-Gali je, zbog pogoršanja situacije u
Bosni i Hercegovini procijenio, kako je "temeljna promjena uloge
UNPROFOR-a nužna".
Ta je odluka usvojena danas u Parizu, na sastanku na kojem su se
okupili svi dužnosnici UN-a za bivšu Jugoslaviju.
Glavni tajnik podnijet će usmeni izvještaj Vijeću sigurnosti "čim se
vrati u New Yorku", kaže se u službenom priopćenju UN-a.
Butros-Gali je ocijenio današnje razgovore u Parizu "krajnje
pozitivnima."
"Razgovori su bili krajnje pozitivni i plodni", rekao je glavni
tajnik nakon dvosatnog razgovora u jednom pariškom hotelu.
Uz Butrosa-Galija sastanku su bili nazočni njegov posebni izaslanik
Yasushi Akashi, mirovni posrednik Thorvald Stoltenberg, zapovjednik
UN-ovih snaga za bivšu Jugoslaviju Bernard Janvier i zapovjednik UN-a
za BiH Rupert Smith.
BONN - Politički direktori Ministarstava vanjskih poslova zemalja
članica Kontaktne skupine za BiH, koji su se sastali iza zatvorenih
vrata u Frankfurtu, završili su skup bez konkretnog rezultata,
izvijestili su diplomatski izvori u Bonnu.
Kontaktna skupina je ponovno izrazila "duboku zabrinutost zbog
opasnog povećanja napetosti u BiH, posebno u Sarajevu." "Skupina
ističe punu potporu naporima UN-a za održavanje mira i konkretnoj
uspostavi njegova mandata", dodaje se u priopćenju.
Njemački diplomatski izvori izvijestili su nakon sastanka da je
postignut "pozitivan napredak", no odbili su iznijeti pojedinosti
budući da je, kako su napomenuli, proces pregovora krajnje osjetljiv.
MOSKVA - Rusija želi da se ministri vanjskih poslova zemalja članica
Kontaktne skupine uskoro sastanu kako bi učinili pomak u mirovnom
procesu, izvijestila je agencija Interfax pozivajući se na visokog
dužnosnika ruskog Ministarstva vanjskih poslova.
On nije rekao kad bi se ministri trebali sastati.
Moskva će i dalje nastaviti s naporima kako bi se sve sankcije protiv
Beograda ukinule, "premda smo realni i shvaćamo da se to ne može
postići odjedanput", napomenuo je dužnosnik.
ZAGREB - Posebni izvjestitelj UN-a za stanje ljudskih prava na
području bivše Jugoslavije Tadeusz Mazowiecki (Tadeuš Mazovjecki) u
svojem je izvješću od 21. travnja, koje je danas postalo dostupno
javnosti, upozorio na kršenje ljudskih prava na širem području Banje
Luke.
"Progon nesrpskog pučanstva u Banja Luci i njezinoj okolici dostigao
je kritičnu točku u veljači 1995. godine kada su neki gradovi bili
izvrgnuti sustavnoj kampanji nasilja", stoji u izvješću.
Mazowiecki je pozvao da se svi odgovorni za zločine izvedu pred sud,
a od međunarodne je zajednice zatražio da upotrebi pritisak kako bi se
na područje pod kontrolom bosanskih Srba uputili časnici civilne
policije UN-a i međunarodni promatrači.
ZAGREB - Među 300 osoba koje su u zadnjih nekoliko dana dobrovoljno
napustile zapadnu Slavoniju s odlukom da se nastane u sjevernoj Bosni
je i određeni broj onih koje su to učinile iz "obiteljskih razloga",
izjavila je glasnogovornica Visokog povjereništva UN za izbjeglice
(UNHCR) Alemka Lisinski na današnjoj konferenciji za novinare u
zagrebačkom stožeru snaga UN-a.
Opisujući sadašnje stanje na tom području kao stabilizirano, ona je
kazala kako predstavnici UNHCR-a nastoje da tamošnji stanovnici budu
odgovorajuće informirani o svojim pravima, kako bi njihove odluke o
ostanku ili odlasku bile dobrovoljne.
ZAGREB - Stanje na okupiranim područjima Hrvatske i dalje je napeto s
koncentracijama snaga na određenim dijelovima crta razdvajanja, ali
bez većih incidenata, izjavio je glasnogovornik UNCRO-a Christopher
Gunness na današnjoj redovitoj konferenciji za novinare u zagrebačkom
stožeru snaga UN-a.
Stanje u bivšem sjevernom sektoru on je opisao stabilnim, uz rijeđe
topničke incidente koji nisu eskalirali.
U bivšem istočnom sektoru i dalje je napeto bez naznaka spremnosti za
povlačenje s crta prekida vatre kod obiju strana, rekao je Gunness.
Stanje u zapadnoj Slavoniji Gunness je opisao općenito stabilnim i
rekao da je to područje jučer, preko mosta kod Stare Gradiške,
napustila skupina od 120 izbjeglica, najavljujući da se danas očekuje
prelazak nove skupine.
ZAGREB - Humanitarni konvoj Međunarodnog komiteta Crvenog križa (ICRC)
namijenjen bihaćkom džepu, prvi za proteklih pet tjedana, stigao je u
četvrtak navečer u Cazin, priopćeno je iz zagrebačkog sjedišta ove
organizacije.
Na šest kamiona koji su išli izravno od Zagreba do Bihaća dopremljeno
je 90 tona hrane kao i šest paleta medicinskih potrepština.
Ova pošiljka hrane omogućit će nastavljanje rada javnih kuhinja
ICRC-a koje osiguravaju tople obroke za tri tisuće najugroženijih
ljudi u Bihaću kao i za 1.500 pacijenata lokalne bolnice.
Prema procjenama UNHCR-a u regiji Bihaća koja je pod nadzorom Armije
BiH trenutno se nalazi oko 150 tisuća ljudi od kojih je 60 posto
ovisno o humanitarnoj pomoći.
ZAGREB - Dosadašnji potpredsjednik austrijske vlade i ministar
vanjskih poslova dr. Alois Mock održao je večeras u Hrvatskoj
akademiji znanosti i umjetnosti u Zagrebu predavanje o
"Pravednom miru i ljudskim pravima".
Pozdravljajući toga, kako je rekao, "velikog prijatelja Hrvatske i
predanog borca za ljudska prava", predsjednik HAZU-a dr. Ivan Supek je
naglasio kako je Mock posljednjih godina "ne samo pružao podršku
Hrvatskoj, nego i iskazivao kršćansku sućut prema patnjama ljudi u
Hrvatskoj".
Govoreći nazočnim članovima i gostima Akademije, Alois Mock je
naglasio da "politika mora biti vođena moralnim načelima ako hoće
imati smisao", te da "ljudska prava među tim načelima zauzimaju bitno
mjesto".
On je rekao da je samo politika europskih zemalja, vođena čistim
interesima, a ne ljudskim pravima, mogla žrtve srpske agresije u
Hrvatskoj i BiH prepustiti agresoru istodobno im namećući embargo na
oružje i tako im oduzimajući pravo na obranu.
Prema njegovu mišljenju, Ujedinjeni narodi bi se, u svojim akcijama
očuvanja mira u svijetu, morali mnogo više zauzimati za prava čovjeka
koja su zapisana i u Povelji te svjetske organizacije.
U tom je kontekstu ocijenio posve neopravdanima optužbe da je
Hrvatska u zapadnoj Slavoniji kršila ljudska prava Srba, posebno
naglasivši da su u svojim izvješćima o stanju na tom području
predstavnici UN-a bili pristrani.
Dr. Alois Mock večeras je predložen za počasnoga člana Savjeta za
ljudska prava HAZU-a.
DEN HAAG - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru
bivše Jugoslavije (ICTFY) održat će prvo saslušanje u ponedjeljak u
slučaju protiv vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića.
Protiv Karadžića nije podignuta optužnica, ali ga je prošlog mjeseca
sud osumnjičio, kao i drugu dvojicu vođa bosanskih Srba, Ratka Mladića
i Miću Stanišića, da je počinio ratne zločine.
Zamjenik tužitelja Richarda Goldstonea Graham Blewitt (Greem Bluit) u
ponedjeljak će zatražiti od suda da predloži Republici BiH obustavu
njezina sudbenog postupka protiv Karadžića i predaju tog slučaja
Međunarodnom sudu za ratne zločine.
Republika BiH je stavila do znanja da je voljna predati slučaj
Međunarodnom sudu.
KOPENHAGEN - Danski ministar obrane Hans Haekkerup (socijaldemokrat),
izjasnio se u petak za odlučniji odgovor UN-a na napade upućene na
njegove mirovne snage u Bosni.
Francuski ministar vanjskih poslova Alain Juppe potvrdio je 1.
svibnja kako je potrebno "pooštriti ton" prema zaraćenim stranama u
Bosni, podsjećajući na moguće povlačenje francuskih vojnika u slučaju
neuspjeha. Ne bi se "smjelo dopustiti protivnicima mirnog rješenja da
nastave provocirati UN i druge zemlje koje imaju svoje postrojbe na
tom području", izjavio je Juppe.
Haekkerup je, sa svoje strane, u petak pozdravio odluku o temeljnoj
promjeni uloge UNPROFOR-a, koju je zbog pogoršanja stanja u Bosni
zatražio glavni tajnik UN-a Butros Ghali.
"Danska je pristalica odlučnijeg stava mirovnih snaga UN-a, ali o
tome trebaju odlučivati u prvom redu oni koji se nalaze tamo na licu
mjesta", izjavio je Haekkerup danskoj novinskoj agenciji.
SAD - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je u petak, braneći
rezultate svog puta u Rusiju, da je u razgovorima s ruskim
predsjednikom Jeljcinom postigao više nego što se nadao te da je
optimističan glede gospodarskog i političkog razvoja u Rusiji.
"Smatram da je ovo putovanje bili dobro i da smo s obzirom na
očekivanja ostvarili više nego što je većina ljudi mislila", izjavio
je Clinton novinarina u predsjedničkom zrakoplovu tijekom leta za
Washington.
Upitan što misli o primjedbi senatora Boba Dola da je sastanak na
vrhu promašaj, Clinton je odgovorio da će "ta domaća pitanja rješavati
kad stigne kući, jer kad je na putu nije u mogućnosti odgovarati na
kritike nekoga tko se nalazi kod kuće".
"Moja politika prema Rusiji je ispravna i suradnja s tim ljudima čini
Amerikance sigurnijima", rekao je Clinton, dodajući da se dijalog s
Jeljcinim i ruskim vođama pokazao ispravnim.
KIJEV - Američki predsjednik Bill Clinton sa suprugom odao je u petak
počast žrtvama koje su za vrijeme nacističke okupacije ubijene u
mjestu Babi Jar nedaleko Kijeva.
"Žrtve Babi Jara nam govore da nikada ne zaboravimo da je
čovječanstvo spremeno činiti zlo ali i dobro", rekao je Clinton i
dodao da se "sile zla ne mogu pobijediti šutnjom ili indiferentnošću".
Tijekom 1941. nacisti su između dva židovska praznika Yom Kipura i
Rošašane, u deset dana, ubili 33.771 Židova u Babi Jaru.
Povjesničari procjenjuju da je u Babi Jaru, tijekom dvogodišnje
nacističke okupacije stradalo oko 100 tisuća osoba židovske,
ukrajinske i romske narodnosti.
MOSKVA - Ruski premijer Viktor Černomirdin osnovao je danas novi
politički pokret na čijem je osnivačkom kongresu rekao da je njegov
cilj donijeti stabilnost Rusiji.
On je izvijestio poslanike, njih oko 300 uključujući mnoge ministre
i visoke lokalne dužnosnike iz cijele Rusije, da su glavne odrednice
novog pokreta "čast, dostojanstvo i dužnost."
Černomirdin, čija popularnost raste, najavio je prošlog mjeseca da će
osnovati novi savez koji će sudjelovati na parlamentarnim izborima u
prosincu.
Predsjednik Boris Jeljcin podržao je tu ideju ocjenjujući da će
Černomirdinov blok pomoći da se smanji utjecaj ekstremista.
Poslanici su na današnjem kongresu izabrali Černomirdina za
predsjedatelja, a pokret su nazvali "Naš dom je Rusija."
BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Willy Claes (Vili Klas) danas je bio
na sudskom ispitivanju radi istrage o korupciji.
Claes je jutros ušao u zgradu Palače pravde zbog istrage o mitu koji
je navodno plaćen njegovoj stranci zato što je talijanskoj firmi
Agusta osigurala ugovor o kupovini helikoptera.
Claes je rekao da je nedužan i da nije optužen za nikakav prekršaj.
On je u vrijeme kad se navodno odigrala pomenuta afera bio ministar
financija i kaže da je čuo glasine o podmićivanju ali da je upozorio
članove svoje Socijalističke stranke da ne sudjeluju u tome.
TOKIO - Japan je danas nagovijestio da bi mogao poduzeti određene
mjere, uključujući i trgovinske sankcije, u sporu sa Sjedinjenim
državama oko uvoza automobila.
"Naš odgovor na američke mjere možda se neće ograničiti na žalbe
Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO). Upravo razmatramo što bismo
mogli poduzeti", izjavio je za Reuter (Rojter) jedan dužnosnik
japanskog Ministarstva za međunarodnu trgovinu.
Japan je već najavio da će uložiti žalbu WTO-u kad SAD objave popis
japanskih proizvoda na koji će biti nametnuti dodatni porezi u namjeri
da se Tokio prisili na proširenje svog tržišta za uvoz američkih
vozila.
Dužnosnik japanskog ministarstva je rekao da Japan razmatra mjere
koje bi bile dovoljno jake da ih SAD prepoznaju kao sankcije, ali da
istovremeno te mjere ne budu u suprotnosti s odredbama WTO.
MOSKVA - Ruske snage danas su napadale čečenske ciljeve i sukobljavale
se s čečenskom vojskom, dok je Moskva najavila namjeru da pojača
napade kako bi prekinula pobunu u toj kavkaškoj republici.
Tijekom noći ubijena su tri čečenska vojnika južno od Šalija,
izvijestio je glasnogovornik ruskog Ministarstva obrane.
Ruski zrakoplovi bombardirali su danas južni dio Čečenije, a sinoć su
napali Seržen-Jurt, Gudermes i druga mjesta, izvijestio je glasnogovornik
čečenskog predsjednika Movladi Udugov i dodao da je u tim napadima
ubijeno 27, a ranjeno 40 ljudi.
Rusko Ministarstvo obrane je izvijestilo da će nakon isteka dvotjednog
prekida vatre (tijekom čega je poginulo 20, a ranjeno 150 ruskih vojnika,
kako napominju anonimni izvori), pojačati akcije u Čečeniji.
ŽENEVA - Svjetska zdravstvena organizacija (WTO) priopćila je u petak
da se epidemija smrtonosnog virusa "ebola" u Zairu i dalje širi te da
je broj mrtvih dosegao 48 osoba.
WTO očekuje da će se širenje zaraze, nakon poduzimanja higijenskih
mjera radi zaštite bolničkog osoblja koje liječi oboljele,
"vrlo brzo" zaustaviti.
Svjetska zdravstvena organizacija protivi se vladinim mjerama
stavljanja u karantenu stanovništva u središtu epidemije - gradu
Kikwiti, jer se smatra da se virus "ebola" prenosi isključivo spolnim
putem.
"Djelatnici WTO-a u Zairu pronašli su 65 osoba zaraženih virusom. Od
tih 65, 48 ih je umrlo", izjavila je agenciji Reuter glasnogovornica
zaraznog odjela WTO-a dr. Lindsey Martinez.
Žrtve "ebole" uglavnom su zdravstveni radnici koji su pružali
medicinski tretman zaraženim osobama.
(Hina) dr
122354 MET may 95
122354 MET may 95
Šibenik: Bivše radnice i radnici Revije i Plobesta najavljuju prosvjed u Zagrebu
Norveška vlada ustraje u zaštiti građana od visokih cijena energije
SKV: Hrvatska u 15,30 sati
Glavina: Velik doprinos Ličko-senjske i Karlovačke županije razvoju turizma
U Bjelovaru počinje izgradnja novog vrtića vrijednog 1,4 milijuna eura
Kontrec će obavljati dužnost predsjednika DIP-a
Gordana Jalšovečki na čelu Vrhovnog suda do novog izbora
Rutte: Kriza u BiH mora se smiriti, NATO neće dopustiti ugrožavanje mira
Inicijativa za osnivanje Antifašističkog muzeja u Istri
Končar ugovorio posao vrijedan oko 18,4 milijuna eura za švedsko tržište