NAPUTAK O UPISU I ŠKOLOVANJU UČENIKA POVRATNIKA IZ HRVATSKE DIJASPORE

ZAGREB, 28. travnja (Hina) - Škole su obvezatne usmeno ili pismeno dati sve potrebne informacije o programima i radu škole te o uvjetima za upis i školovanje učenicima povratnicima ili njihovim roditeljima, stoji u Naputku o upisu i školovanju učenika povratnika iz hrvatske dijaspore objavljenom u Glasniku Ministarstva prosvjete i športa. "Ne smije se dopustiti da ti ljudi, nezadovoljni odnosom i površnim informacijama u školi, moraju krenuti po Hrvatskoj u potrazi za pravim informacijama i uputama, a što se do sada i događalo", stoji u tekstu. Naime, u Naputku koji je potpisala ministrica prosvjete i športa Ljilja Vokić, pojašnjava se da se "roditelji ili staratelji učenika povratnika iz hrvatske dijaspore javljaju i pišu o problemima upisa i školovanja njihove djece - od nostrifikacije svjedodžbi i pribavljanja drugih dokumenata potrebnih za upis u školu do teškoća u praćenju nastave zbog razlika u nastavnim programima i nedovoljnog znanja hrvatskog jezik na kojem se nastava izvodi. Uz to se događa, nastavlja se, da neki ravnatelji ili nastavnici ne razgovaraju s roditeljima o načinu prevladavanja tih teškoća niti organiziraju posebne oblike pomoći u radu djeteta koje je došlo u novu sredinu. Kako je u nekim razdobljima godine dolazak učenika povratnika iz inozemstva najveći (posebice u vrijeme upisa u školu) i da tada većina tih učenika nema sve potrebne dokumente za upis (odnosno neki još nisu nostrificirali svjedodžbe o završenom prethodnom obrazvanju) škola ih ne može zbog toga isključiti iz postupka upisa i procesa obrazovanja. Upisat će ih uvjetno, dok ne pribave potrebne dokumente i sama će im pomoći da dođu do potrebnih dokumenata, kaže se u Naputku. Učenici povratnici iz inozemstva upisuju se u osnovnu školu koja je najbliža njihovom mjestu stanovanja, odnosno, tamo gdje odluče roditelji. Upis u srednju školu obavlja se, u pravilu, prema sklonostima i sposobnostima. Za učenike povratnike koji su školovani u inozemstvu više godina, odnosno, za učenike koji su iz hrvatske dijaspore upis će biti direktan, bez bodovanja rezultata uspjeha u prethodnom školovanju, a što će se posebno urediti odlukom o upisu učenika u srednje škole za 1995/96. školsku godinu. Jedino u umjetničkim i još nekim školama utvrdit će se obavezno ispitivanje sposobnosti i darovitosti za te škole. S obzirom da učenici povratnici zbog jezičnih barijera imaju velikih problema u praćenju nastave iz svih predmeta te da mnogi od njih brzo nakupe dosta loših ocjena, u Naputku se preporuča da škole i nastavnici te učenike posebno tretiraju u prvoj godini školovanja u RH. Taj tretman odnosi se na dodatne sate nastave iz svih predmeta a posebice iz hrvatskog jezika i vježbi usmenog i pismenog izražavnja te na praćenje napredovanja i poticajni način ocjenjivanja učenika, pri čemu nije obavezno zaključivanje ocjena do kraja školske godine, navodi se, uz ostalo, u Naputku Ministarstva prosvjete i športa. (Hina) mb do 280720 MET apr 95