BUTROS GALI PODNIO IZVJEŠĆE ... (II) (ŠIRA VERZIJA)

(ŠIRA VERZIJA) NEW YORK, 21. travnja (Hina) - U olakšavanju provedbe gospodarskog sporazuma UNCRO će pomoći i poduprijeti otvaranje prometnih mreža, kao i izvora vode i energije unutar njegovih mogućnosti, a poduprijet će i pregovore i provedbu daljnjih gospodarskih i humanitarnih mjera iz Sporazuma ili koje će se naknadno dogovoriti, kaže se u Galijevu izvješću. UNCRO će te zadaće provoditi tako da će pružiti sigurnost za popravak, otvaranje i funkcioniranje tih mreža i uređaja, pružiti administrativnu, tehničku, logističku i inženjersku potporu i savjete, nadzirati razminiravanje, supredsjedati s Međunarodnom konferencijom o bivšoj Jugoslaviji Zajedničkoj komisiji i koordinirati provedbu dogovorenih gospodarskih projekata, dodaje se u izvješću. UNCRO će olakšati i dobrovoljni povratak izbjeglica i prognanika. Pružat će potporu na lokalnoj razini mjerama izgradnje povjerenja uključivši socijalno-ekonomske i aktivnostima obnove, međuljudskim kontaktima i razmjeni informacija od obostrane koristi. U provedbi zadaća vezanih za ljudska prava UNCRO će svojom nazočnošću pridonositi odvraćanju od povreda tih prava, usko nadzirati lokalnu policiju i surađivati s njom, nadzirati sudske ustanove radi poticanja poštovanja ljudskih prava, tražiti korektivne akcije u slučaju povreda ljudskih prava i ostvarivati djelatnu vezu s tijelima za zaštitu ljudskih prava. UNCRO će pratiti i štititi dobrobit i ljudska prava u selima "na posebno osjetljivim područjima". U pogledu povratka izbjeglica i prognanika UNCRO će pružati potporu UNHCR-u pri dobrovoljnom povratku, a u pogledu mjera podizanja povjerenja UNCRO će unaprijeđivati lokalno gospodarstvo, socijalne projekte kao i projekte obnove od obostrane koristi i podupirati pregovore i provedbu tih projekata. "U pomaganju u kontroli, kroz promatranje i izvješćivanje, prelaska vojnog osoblja, opreme, opskrbe i oružja preko međunarodnih granica između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine te Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije (Srbija i Crna Gora) na graničnim prijelazima za koje je UNCRO odgovoran, kao što je određeno mirovnim planom UN za Republiku Hrvatsku: UNCRO će te zadaće obavljati na utvrđenim graničnim prijelazima." "Na prijelazu međunarodnih granica nadzirat će se vojno osoblje, oprema, opskrba i oružje." Sve informacije o tome dostavit će se Vijeću sigurnosti preko glavnog tajnika UN-a. U provedbi te zadaće UNCRO će se rasporediti na točkama prijelaza granica u jačini koja odgovara obavljanju ovih zadaća i potrebama sigurnosti postrojba, kaže se u izvješću. Ta će raspoređivanja uključiti određeni broj stalnih i privremenih točaka prijelaza granica. "Sva vozila i osoblje bit će zaustavljena na tim točkama i bit će vizuelno pregledani", kako bi se utvrdilo prevoze li vojno osoblje, opremu, zalihe ili oružje, kaže se u izvješću. U slučajevima kada se to otkrije, UNCRO će ih upozoriti da bi takav prijelaz bio povreda rezolucija Vijeća sigurnosti te će o tome izvijestiti Vijeće sigurnosti. UNCRO će u olakšavanju dostave humanitarne pomoći u BiH preko Hrvatske pružati pomoć međunarodnim organizacijama koje se time bave. U praćenju demilitarizacije Prevlake nenaoružani vojni promatrači UN-a (UNMO) će patrolirati i biti trajno prisutni na najjužnijem dijelu poluotoka. Oni će također promatrati područje od pet kilometara s obje strane granice i izvještavati o nazočnosti bilo kojih vojnih snaga. Za provedbu tih zadaća, navodi se u izviješću, bit će potrebno 8.750 osoba i one će biti raspoređene u skladu sa zahtjevima operacije koje će utvrditi Glavni stožer mirovnih snaga UN-a i UNCRO. Očekuje se da će se broj sadašnjih snaga u Hrvatskoj svesti na taj broj do 30. lipnja ove godine. Glavni tajnik, na kraju izviješća, navodi da Stoltenberg procjenjuje da "postoji dovoljno zajedničkih točaka između hrvatske Vlade i lokalnih srpskih vlasti da bi provedba rezolucije 981 bila moguća". Dva sporazuma, o prekidu vatre i gospodarski, oslonci su zajedničkih interesa koji će ojačati budući proces pomirenja i normalizacije odnosa ljudi koji žive na tom području, ističe Gali. Napominjući da je stanje na terenu nestabilno, Glavni tajnik UN ističe da bi se ono, bez neophodnog osjećaja odgovornosti svih strana, brzo pogoršalo. Unatoč razlikama, i hrvatska Vlada i lokalne srpske vlasti "svjesne su da je alternativa tom planu nasilje i obnova rata", navodi se u izviješću i dodaje da plan "nema formalni i puni pristanak ni hrvatske Vlade ni lokalnih srpskih vlasti". "Ako dvije strane ozbiljno žele izbjeći obnovu sukoba, na njima je da pruže potrebne uvjete kako bi nova Operacija mogla uspješno ispuniti svoje zadaće", napominje Gali, predlažući Vijeću sigurnosti da prihvati to izvješće i odobri raspoređivanje UNCRO radi njegova provođenja. (Hina) ps rb 210426 MET apr 95