SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 31. ožujka (Hina) BONN - Srbin Duško Tadić, optužen za ratne zločine u BiH, moći će se izručiti međunarodnom sudu jer je Bundesrat, gornji dom njemačkog parlamenta, u petak donio zakon kojim se dopušta takvo izručenje. Bundestag, donji dom parlamenta, odobrio je taj zakon 10. ožujka. Duško Tadić je na muenchenskom sudu okrivljen za "sudjelovanje u genocidu, mučenje i nanošenje teških ozlijeda." Njemačka je morala promijeniti zakon kako bi mogla izručiti zatočenika Međunarodnom sudu za ratne zločine (ICTY) u Den Haagu. Novi zakon ne odnosi se na izručenje njemačkih građana. BUKUREŠT - Zrakoplov rumunjske tvrtke Tarom s 54 putnika srušio se danas kod Bukurešta, ubrzo nakon polijetanja za Bruxelles. "Na nesreću, izgleda da nema preživjelih", izjavio je glasnogovornik policije Nicolae Bucur (Nikolae Bukur). Zrakoplov, koji je po vrlo lošim vremenskim uvjetima jutros poletio s bukureštanskog aerodroma Otopeni, srušio se nekoliko minuta kasnije. MOSKVA - Ruske snage u Čečeniji uputile su ultimatum čečenskim borcima u Šaliju (30 km jugoistočno od Groznog) da tijekom prijepodneva predaju oružje, izvijestio je Itar prenoseći vojne izvore. Ako čečenske snage ne predaju oružje, napast ćemo grad, kazao je glasnogovornik ruskih snaga u Mazdoku (Sjeverna Osetija). Rusija je u utorak najavila da su njene snage opkolile Šali, a France presse je u srijedu izvijestio da čečenski borci napuštaju grad. DŽAKARTA - Indonezija će poslati inženjerski bataljun u Bosnu i Hercegovinu, izvijestila je indonezijska novinska agencija agencija Antara. Ministar za političke i poslove sigurnosti Susilo Sudarman izjavio je da će bataljun od 441 vojnika biti poslan u BiH kako bi pomogao pri uklanjanju mina i obnovi infrastrukture i stambenih objekata. BEČ - Austrijski ministar unutarnjih poslova Franz Loeschnak (Franc Lešnak) objavio je danas svoju ostavku, dva dana nakon što je ostavku dao ministar financija Ferdinand Lacina. Loeschnak (55) je kazao da ponovno želi biti parlamentarni zastupnik socijal-demokratske stranke. Kancelar Franz Vranitzky (Franc Vranicki) održat će danas poslijepodne konferenciju za novinare na kojoj će najaviti promjene u vladi - četiri mjeseca nakon njezina formiranja. BONN - Dvije putničke agencije u Njemačkoj, koje su vlasništvo Turaka, napadnute su u noći s četvrtka na petak zapaljivim bombama, dok je jedan turski krojački salon izgorio u požaru. Agencija u Erlenbachu potpuno je uništena nakon što su nepoznate osobe ubacile kroz prozor zapaljivu bombu, a u istom je gradu zapaljena i krojačka radnja. Ukupna šteta je oko 350.000 DM. U Herfordu je zapaljiva naprava bačena u agenciju, no nije se aktivirala. VLADIVOSTOK - Vatrogasci su ugasili požar u ruskom vojnom skladištu streljiva blizu kineske granice, nakon što je u nizu eksplozija u četvrtak uništeno tisuću tona granata, rekli su ruski dužnosnici. Isti su izvori priopćili kako nitko nije povrijeđen u eksplozijama, iako su krhotine padale čak 15 km daleko od skladišta. Dio lokalnog stanovništva evakuiran je u četvrtak navečer. To je druga katastrofa u manje od godinu dana u ruskom pacifičkom području. (Hina) mm 311302 MET mar 95