-BARSHEFSKY U BEIJINGU

BEIJING, 21.2.(Hina) - U Beijing (Bejđing) je danas doputovala zamjenica američkog trgovinskog predstavnika Charlene Barshefsky, kako bi supredsjedala nastavku američko-kineskih pregovora o zaštiti prava na intelektualnu svojinu. Kinesko izaslanstvo predvodit će doministar u Ministarstvu za vanjsku trgovinu i gospodarsku suradnju Sun Zhenyu (Sun Džen-ju). Američka je strana prihvatila kineski prijedlog da se pregovori, nastavljeni prije tjedan dana, od sutra vode na višoj razini. Aktualnoj rundi pregovora prethodila je američka najava uvođenja kaznenih carina na uvoz niza kineskih proizvoda u SAD, te najava kineskih protumjera. Pritom je 26. veljače određen kao rok za postizanje sporazuma, odnosno za početak trgovinskog rata. U međuvremenu, kineski je tisak nastavio objavljivati podatke o zatvaranju poduzeća koja su proizvodila piratska izdanja kompakt diskova, audio i video kazeta te računarskih programa. Danas, primjerice, novine javljaju o ponovljenom upozorenju kinomatografima da smiju prikazivati samo strane (američke) filmove čije su kopije nabavljene od ovlaštenog distributera koji je prethodno riješio pitanje naknade za autorska prava. Kineska je strana u pregovorima o zaštiti intelektualnih prava stalno ukazivala na mjere koje poduzima u suzbijanju "društvenog fenomena" piratstva, tvrdeći da za definitivno rješenje treba više vremena. Po svemu sudeći, faktor vremena bi morao biti uključen u rješenje spora koji je solidno opteretio odnose dviju država. Kina je pritom, od najave trgovinskog rata, ostavljala i dojam uvrijeđene strane. Tvrdeći dosad da američki zahtjevi, koje je nazvala "nerazumnim", prelaze okvire trgovinskih razgovora, implicitno je sugerirala da je riječ o američkom nastojanju šireg uplitanja u kineske poslove. U tom svjetlu, pitanje pregovora o zaštiti intelektualnih prava svoje je reflekse nalazilo i u američkom približavanju Taiwanu, i na području ljudskih prava o kojima Kina i Sjedinjene Američke Države imaju vrlo različita stajališta. U svakom slučaju, sugerirao se dojam da se igra vodi oko pitanja važnijih od dvije milijarde dolara za koliko, prema američkim tvrdnjama, kineski pirati godišnje oštete Amerikance. Napokon, Kina sigurno nije sretna stanjem u kojem se čini da je usprkos postojeće zakonske regulative o zaštiti intelektualnih prava nemoćna odgovoriti na američke zahtjeve, pa izgleda kao da vlast u zemlji zapravo nije u stanju realizirati svoje odluke. I to su, makar i neizrečena, pitanja o kojima će dvije strane u nastavku pregovora na višoj razini voditi računa. Tražeći izlaz iz slijepe ulice, a vodeći računa o dugoročnim interesima i ulozi kakvu jedna i druga zemlja vide za sebe u međunarodnim odnosima. (Hina) mer dr 210803 MET feb 95 21HHMM MET feb 95