- RAVNOPRAVNOST - TEMELJ PREGOVORA

današnjem nastavku kinesko-američkih pregovora o zaštiti prava nad intelektualnom svojinom susresti dvije strane govori i činjenica da se ne zna koliko će pregovori još trajati. U pauzi između dviju rundi pregovora, započetih prošloga tjedna, kineski je tisak pitanje spora oko zaštite intelektualnih prava razmotrio i u svjetlu široko promatranih kinesko-američkih odnosa. Na ravnopravnost, kao temeljni odnos između dviju država, prošlog je tjedna upozorio i kineski predsjednik Jiang Zemin. Prema pisanju "Poslovnog tjednika", lista iz grupe "China Daily", ravnopravni odnos znači rješavanje trgovinskih sporova pregovorima, a isključuje prijetnje sankcijama, pritiske i uopće politiku "mrkve i batine". U tom svjetlu, list galamu oko zaštite intelektualnih prava ocjenjuje i kao igru kojom se provjeravaju kineska stajališta prema uvjetima za ulazak u Svjetsku trgovinsku organizaciju. Upozoravajući da namjerno zaoštravanje odnosa ponekad dovodi do željenih rezultata, ali da može izazvati i porazne posljedice, "Poslovni tjednik" na osnovu pregovora o zaštiti intelektualnih prava tvrdi da Sjedinjene Države, ni ako Kina postane članica Svjetske trgovinske organizacije, neće odustati od želje da što više profitiraju na Kini, težeći u odnosima s njom pravilima igre izvan okvira važećih u međunarodnoj trgovini. Doživljavajući pregovore o zaštiti intelektualnih prava kao znak da će u trgovinskim odnosima s Kinom SAD i ubuduće zadržati tvrdi stav, "Poslovni tjednik" objašnjava da je djelomice uzrok tome američki deficit u trgovini s Kinom. Međutim, američki podaci o 30 milijardi dolara deficita u prošloj godini uključuju hongkonški reeksport kineskih roba u SAD, tvrdi "Poslovni tjednik", navodeći da je lani u trgovini sa Sjedinjenim Državama Kina ostvarila samo 7.49 milijardi dolara suficita. Dugotrajni kinesko-američki spor oko zaštite intelektualnih prava, kao uostalom i oko pitanja ljudskih prava, sveden na formulu da Kinu treba privoljeti na način ponašanja prihvaćen u svijetu, ovdje se promatra i kroz prizmu ideologije i društvenog uređenja. Ističući da je nakon raspada Sovjetskog Saveza Kina ostala jedina velika socijalistička zemlja u svijetu, "Beijing Review" ovih dana piše da je baš zato glavna meta Zapada i njegove politike "mirne evolucije". U ove dane oživljenih spekulacija o približavanju "postdengovske ere", ovdje sigurno i ovakve procjene dobivaju na težini. Mada naoko nemaju veze s pitanjem piratskih izdanja kompakt-diskova. (Hina) mer fs 240757 MET jan 95