ZAGREB, 28. studenoga (Hina) - Ministar kulture RH mr. Božo Biškupić primio je danas predsjednika Društva mađarskih književnika Belu Pomogatsa (Pomogača) koji boravi u Hrvatskoj u povodu održavanja Mađarskog tjedna - Adyjevih dana u
Zagrebu.
ZAGREB, 28. studenoga (Hina) - Ministar kulture RH mr. Božo Biškupić
primio je danas predsjednika Društva mađarskih književnika Belu
Pomogatsa (Pomogača) koji boravi u Hrvatskoj u povodu održavanja
Mađarskog tjedna - Adyjevih dana u Zagrebu. #L#
Izrazivši dobrodošlicu gostu, ministar Biškupić je istaknuo vrlo
dobre književne veze između naših dvaju naroda kroz povijest i danas,
a dodao je kako će u ime Ministarstva kulture te veze i dalje
podupirati potpomažući prijevode i tiskanje djela mađarskih pisaca na
hrvatski jezik. Ministar Biškupić zahvalio je tom prigodom za sve što
su mađarski pisci učinili za Hrvatsku u vrijeme najveće srpske
agresije, bombardiranja hrvatskih gradova, a posebice Dubrovnika,
dajući potporu hrvatskom narodu u borbi za slobodu i neovisnost.
Ministar Biškupić je naglasio da današnji susret otvara i daljnje
oblike suradnje mađarskih i hrvatskih pisaca, intelektualaca te
ostalih kulturnih djelatnika na polju književnosti, u glazbenoj,
likovnoj i kazališnoj umjetnosti, te u zajedničkim muzeološkim,
arheološkim i arhivističkim projektima.
Mađarski je književnik također istaknuo dobre mađarsko-hrvatske
književne veze, napominjući kako je mađarska književna javnost dobro
upoznata s hrvatskom književnošću, osobito suvremenom, te da je gotovo
cjelokupni Krležin opus preveden na mađarski jezik.
Pomogats je rekao kako će se danas sastati i s čelništvom Društva
hrvatskih književnika, te da će dogovoriti gostovanje hrvatskih pisaca
u Budimpešti u ožujku iduće godine.
Istaknuo je također da je Društvo mađarskih književnika pokrenulo
književni časopis "Europski putnik" u kojem su okupljeni pisci
srednjoeuropskih zemalja i pozvao je hrvatske pisce na suradnju. Gost
iz susjedne Mađarske je rekao da će se u sklopu međudržavnog sporazuma
o kulturnoj suradnji u Budimpešti održati i znanstveni skup o
zajedničkoj povijesti Hrvatske i Mađarske na kojemu će se "još bolje
sagledati naši cjelokupni odnosi kroz povijest". Zauzeo se također za
još intenzivniju i plodonosniju suradnju i učvršćenje kulturnih veza
naših dvaju naroda.
Razgovoru su bili nazočni pomoćnica ministra kulture Seadeta Midžić
i savjetnik - stalni zamjenik veleposlanika Republike Mađarske u
Republici Hrvatskoj Imre Varga.
(Hina) ta dd
281153 MET nov 96