SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 18. studenoga (Hina) PRETORIJA - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Mate Granić danas nastavlja službeni posjet JAR. U Pretoriji će nakon službenih razgovora ministar Granić i njegov južnoafrički kolega Alfred B. Nzo potpisati sporazume o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja te o suradnji na području kulture, obrazovanja, znanosti i tehnologije i sporta. GOMA - Povratak izbjeglih Hutua iz Zaira u Ruandu nastavlja se i u ponedjeljak iako u zantno manjem broju nego prethodnih dana, tvrde međunarodni dužnosnici. Prema podacima UNHCR-a u Gomi, od petka do nedjelje navečer granicu je prema mjestu Gisenyi u Ruandi prešlo više od 400 tisuća ljudi. Stoga se danas i slijedećih dana više ne očekuje masovni povratak izbjeglica. NEW YORK - Kandidatura Butrosa Butrosa-Galija za drugi petogodišnji mandat na čelu Ujedinjenih naroda mogla bi naići na američki veto kad u ponedjeljak Vijeće sigurnosti započne proceduru imenovanja kandidata za čelnika svjetske organizacije, najavila je u nedjelju američka veleposlanica pri UN. Veleposlanica Madeleine Albright u nedjelju je rekla kako je spremna uložiti veto. BUKUREŠT - Emil Constatinescu koji je u nedjelju u drugom krugu predsjedničkih izbora pobijedio svog protivnika Iona Iliescua osvojivši 54 posto glasova, izjavio je kako njegova pobjeda predstavlja "povijesni preokret za Rumunjsku" i "povijesni popravak". Prema rezultatima koji su dobiveni ispitivanjem birača na izlazu s birališta, Constantinescu je izabran sa 54 posto glasova, dok je Iliescu osvojio 46 posto. KIŠINJEV - Dosadašnji predsjednik Mircea Snegur uvjerljivo vodi nakon prvog kruga izbora u Moldaviji a u drugom će se krugu naći još i donedavni predsjednik parlamenta Petru Lucinschi, objavilo je u ponedjeljak ujutro središnje izborno povjerenstvo. Prema privremenim rezultatima Snegur je dobio povjerenje 38,24 posto birača a Lucinschi 24,90 posto. Izvan nastavka predsjedničke utrke ostali su Vladimir Varonjin i Andrei Sangheli. Drugi krug predsjedničkih izbora u Moldaviji održat će se 1. prosinca. LUSAKA - U ponedjeljak ujutro otvorena su birališta širom Zambije kako bi glasači mogli izabrati budućeg predsjednika i članove parlamenta te afričke države. Veliki su izgledi da će dosadašnji predsjednik Frederick Chiluba (Čiluba) i njegov Pokret za višestranačku demokraciju obnoviti petogodišnji mandat. Chilubin glavni protivnik Kenneth Kaunda u znak prosvjeda odustao je od kandidature nakon što polovica od 4,6 milijuna punoljetnih Zambijaca nije dobila glasačke kartice iako su upisani u popise birača. TOKIO - Francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca i njegovu suprugu Bernadette su ponedjeljak ujutro, označujući tako početak njihova službenog posjeta Japanu, primili japanski car Akihito i carica Michiko. Kasnije tijekom dana Chirac bi se trebao sastati s japanskim premijerom Ryutarom Hashimotom s kojim bi trebao usvojiti zajednički plan "20 akcija za 2000. godinu" čiji je cilj jačanje odnosa između Japana i Francuske. PEKING - Ruski ministar vanjskih poslova Evgenij Primakov, doputovao je u ponedjeljak prije podne po lokalnom vremenu u Peking. Kako je najavljeno, ministar Primakov će sa svojim domaćinom, potpredsjednikom vlade i ministrom vansjkih poslova Qian Qichenom razgovarati o rusko-kineskim odnosima, te međunarodnim pitanjima od obostranog interesa. PEKING - Njemački predsjednik Roman Herzog doputovao je danas u Peking u sedmodnevni državni posjet Kini, najavljen kao novi korak u jačanju svekolikih njemačko-kineskih odnosa. Idućih će dana predsjednik Herzog s kineskim predsjednikom Jiang Zeminom, premijerom Li Pengom i drugim visokim kineskim dužnosnicima razgovarati o bilateralnim odnosima i važnim međunarodnim pitanjima. Uz želju da bude upućena u političko stanje u Kini, Njemačka je, prema Herzogovim riječima, posebno zainteresirana za razvoj uzajamnih gospodarskih odnosa. (Hina) fp fp 181000 MET nov 96