SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 8. studenoga (Hina) GRAZ - Predsjednik hrvatske Vlade mr. Zlatko Mateša i potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić imat će u petak i subotu niz bilateralnih susreta u Grazu, gdje se održava dvodnevni skup Srednjoeuropske inicijative (SEI). Mr. Mateša i dr. Granić, koji predvode hrvatsko izaslanstvo na redovitoj godišnjoj konferenciji premijera i ministara vanjskih poslova zemalja članica SEI, sastat će se, među ostalim, s predsjednikom vlade Poljske Wlodzimierzom Cimoszewich (Vlođimijerž Čimošević), kancelarom i ministrom vanjskih poslova Austrije Franzom Vranitzkyim i Wolfgangom Shuesselom (Volfang Šisl), premijerom i ministrom vanjskih poslova Italije Romanom Prodijem i Lambertom Dinijem, Mađarske Gylom Hornom i Laszlom Kovacsom, Ukrajine Pavlom Lazarenkom i Genadijem Udovenkom te češkim premijerom Vaclavom Klausom. Skup SEI-a počet će s radom u petak poslijepodne odvojenim sastancima premijera i ministara vanjskih poslova zemalja članica. Skupom će predsjedati domaćin Franz Vranicky, predsjednik vlade Austrije, koja ove godine predsjedava SEI-em. U subotu će se održati plenarni sastanak premijera i šefova diplomacija na kojem će se usvojiti završni dokument skupa. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin je danas, tri dana nakon operacije srca, prebačen u Središnju kliničku bolnicu u Moskvi, priopćila je u agencija Itar-Tass pozivajući se na izjavu premijera Viktora Černomirdina. Predsjednička kolona automobila u jutarnjim je satima napustila Kardiološki centar u kojem je Jeljcinu (65) u utorak ugrađeno pet srčanih premosnica. Prema riječima glavnog kirurga Renata Akčurina predsjednikov oporavak teče brže nego što je to uobičajeno. Jeljcin je nastojao na tome da ga se što je prije moguće prebaci u moskovsku elitnu Središnju kliničku bolnicu, gdje će mu biti osigurani bolji uvjeti za oporavak i rad. BORDEAUX - Francuski predsjednik Jacques Chirac i britanski premijer John Major danas su se dogovorili da više koordiniraju svoje napore kako bi pomogli izbjeglicama u Zairu, nakon što je Major nagovijestio da bi Velika Britanija tamo mogla poslati svoje snage. "Dvije zemlje su se sporazumjele da tješnje koordiniraju svoje napore, osobito u okviru Vijeća sigurnosti UN-a i Europske unije", kako bi pomogli da se osigura dostava pomoći izbjeglicama, priopćili su Chirac i Major u zajedničkom priopćenju s francusko-britanskog sastanka na vrhu. U priopćenju se ne spominje slanje postrojbi, ali se kaže da dvojica političara žele međunarodni angažman "brzo provesti kako bi se omogućila humanitarna pomoć koja će ponovo biti dostupna raseljenim osobama i izbjeglicama." NAIROBI - Dok zapadne vlade iznose razlike u mišljenjima o vojnoj intervenciji u građanskom ratu u Zairu, već je počelo masovno umiranje više od jednog milijuna ratnih izbjeglica. Međunarodne humanitarne organizacije prema današnjim izjavama njihovih djelatnika raspolažu zabrinjavajućim izviješćima očevidaca. Ova izviješća pokazuju da ljudi "umiru kao muhe", izjavio je predstavnik UNHCR-a iz Nairobija. Od humanitarnih organizacija sada više niti jedna ne djeluje u zaraćenom području. Alarmantna izviješća dolaze od izbjeglica pripadnika Hutua, od kojih je manji broj uspio prijeći granicu prema Ruandi. Većina Hutu-izbjeglica se prema ovim izviješćima povukla u pravcu zapada, daleko od grada Gome što ga drže Tutsi-pobunjenici. Iza linije sukobljavanja ostao je oko jedan milijun Hutu-izbjeglica u području između zaljeva Sake na jezeru Kivu i nešto sjevernije smještenog logora Mugunga. Prema iskazima Hutu-izbjeglica u Ruandi oni piju nečistu vodu iz jezera i gule koru drveća, da bi preživjeli. Mnogi su umrli od bolesti probavnog trakta ili žeđi. MANILA - Vlade pojedinih država diljem svijeta vode neravnopravnu i sve težu borbu protiv kriminalnih organizacija za trgovinu drogom koje su mnogo bolje oružano i financijski opremljene u zaštiti svojih multimilijardskih programa, izjavio je u petak dužnosnik UN-ovog Programa za kontrolu međunarodne trgovine drogom (UNDCP) Richard Dickins. Dickins je petodnevnom sastanku u Manili, kojeg je financirao UN, izjavio da su organizacije za trgovinu drogom u azijsko-pacifičkom području mnogo veće, moćnije i tajnovitije nego slične im udruge u Južnoj Americi. Sa sastanku je sudjelovalo oko 150 predstavnika zakona iz 50 zemalja tog područja. Tajnik UNDCDP-a Paulsen Bailey je rekao da su sudionici sastanka raspravljali o mogućnostima regionalne i međunarodne suradnje u zaustavljanju ilegalne narko-trgovine, koja diljem svijeta dostiže vrijednost 500 milijardi dolara. ŽENEVA - Posebna istražiteljica UN-a za nasilje nad ženama u petak je izrazila zabrinutost zbog izvješća da pripadnici islamističkog talibanskog pokreta zlostavljaju i napadaju afganistanske djevojke i žene. Radhika Coomaraswamy, odvjetnica iz Šri Lanke, hitno je apelirala na Mohameda Omara, vođu Visokog vijeća talibanskog pokreta da "ponovno uspostavi poštivanje ljudskih prava za žene", tako da ukine zabranu sudjelovanja žena u društvu. Talibani, koji su 27. rujna osvojili Kabul, zahtijevaju da se širom zemlje primjenjuje njihova stroga verzija islamskog šerijata. Vijeće sigurnosti UN je objavilo da se ovdje radi o diskriminaciji djevojaka i žena, kojima je zabranjeno raditi ili pohađati škole i fakultete. Coomaraswamy, u izviješću što ga je objavilo sjedište Komisije UN-a za ljudska prava u Ženevi, izražava "najozbiljniju zabrinutost zbog neprekidnih izvješća o nasilju što ga talibani provode nad afganistanskim ženama i djevojkama." KARLSRUHE - Regionalni pregovori između sindikata i poslodavaca njemačke metalurgije Baden-Wuerttemberga, koji su trebali poslužiti kao proba za sporazum na razini cijele Njemačke, propali su u petak na pitanju plaćanja nadoknade za vrijeme bolovanja, priopćili su predstavnici sindikata IG Metall i poslodavaca. Kako su izjavili pregovarači sindikat je odustao od nepopustljivog držanja i pokazao spremnost da pregovara o skraćenju godišnjeg odmora u slučaju bolesti. Međutim, pozicije dviju strana ostale su na kraju ipak previše udaljene. Pitanje oko kojeg se sukobljavaju sindikat i poslodavci je smanjenje nadoknade radnicima za vrijeme bolovanja. Prema zakonu koji je nedavno usvojio njemački Bundestag poslodavci mogu smanjiti nadoknadu za vrijeme bolovanja na 80 posto nadnice. Poslodavci smanjenjem nadoknade pokušavaju smanjiti troškove radne snage, koja je u Njemačkoj najskuplja na svijetu, i tako povećati sve manju konkurentnost njemačke industrije. Pokušaj smanjenja socijalnih troškova radne snage u svakom slučaju se ne bi zadržao na nadoknadi za bolovanje nego bi zahvatio i ostala davanja kao što su božićnica i regres za godišnji odmor. LAGOS - Nigerijsko ministarstvo zračnog prometa u petak je službeno potvrdilo da u nesreći zrakoplova Boeing 727, nigerijske kompanije ADC, koji se srušio u četvrtak navečer na letu za Lagos, nema preživjelih. "Sva 132 putnika i devet članova posade su poginuli", izjavila je predstavnica nigerijskog ministarstva. Boeing 727, na domaćem letu ADC086 iz Port Harcourta za Lagos, izgubio je vezu s kontrolnim tornjem u zračnoj luci Lagosa nekoliko minuta prije slijetanja. NICA - Bivši savjetnik Bijele kuće Pierre Salinger izjavio je u četvrtak da je raketa što ju je lansirao brod američke Ratne mornarice slučajno pogodila Boeing 747 kompanija TWA koji je u srpnju eksplodirao iznad New Yorka, pri čemu je poginulo svih 230 putnika i članova posade. Salinger je pred predstavnicima zrakoplovnih kompanija okupljenih na kongresu u Nici, rekao kako mu je jedan agent tajne službe SAD-a u Parizu dao dokument koji pokazuje da je zrakoplov ušao u područje gdje je američka mornarica testirala rakete. "Zrakoplov nije bio cilj napada.... no on je pogođen raketom što ju je ispalio brod američke mornarice", kazao je Salinger. On je precizirao da je zrakoplov s zakašnjenjem poletio iz New Yorka, te da je letio niže od propisanih 20.000 stopa, kako bi izbjegao drugi zrakoplov. Kontrolni toranj zračne luke je počinio "tragičnu pogrešku", propustivši o tome obavijestiti Ratnu mornaricu. "Istina se mora saznati", naglasio je Salinger. U Washingtonu je u četvrtak navečer glasnogovornik mornarice u Pentagonu zanijekao da je američka raketa slučajno srušila "jumbo jet". NEW DELHI - Jaki ciklon koji je u četvrtak pogodio istočnu obalu Indije do sada je usmrtio najmanje 670 ljudi, prema službenim podacima objavljenim u petak. Iz pogođenog područja stižu vijesti da će konačan broj žrtava iznositi više od 1.000. Tisuće kuća je ostalo bez krovova, a u južnoindijskoj državi Andhra Pradesh su pokidane brojni električni i telefonski vodovi, navodi se u radijskim izvješćima. U toj državi je uništen i veći dio žetve. Oluja i jaka kiša su pogodile zemlju u noći između srijede i četvrtka. "Ovo je najgori ciklon u 10 godina", izjavio je H. S. Bramha, šef spasilačkih operacija u Hyderabadu, glavnom gradu Andhra Pradesha. (Hina) dh dh 081323 MET nov 96