BERLIN, 30. listopada (Hina/Dpa) - Gruzija je u srijedu vratila Njemačkoj 100 tisuća knjiga opljačkanih iz njemačkih biblioteka nakon Drugoga svjetskog rata, što je prva veća akcija vraćanja kulturnog blaga koje je nakon Drugog
svjetskog rata opljačkao bivši Sovjetski Savez.
BERLIN, 30. listopada (Hina/Dpa) - Gruzija je u srijedu vratila
Njemačkoj 100 tisuća knjiga opljačkanih iz njemačkih biblioteka nakon
Drugoga svjetskog rata, što je prva veća akcija vraćanja kulturnog
blaga koje je nakon Drugog svjetskog rata opljačkao bivši Sovjetski
Savez. #L#
U simboličkoj predaji knjiga sudjelovali su u srijedu u Berlinu
njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel i gruzijski
veleposlanik u Njemačkoj Konstantin Gabašvili.
Većina vraćenih knjiga potječe iz biblioteka u Bremenu i Magdeburgu.
Među njima su i vrijedni primjerci tiskovina iz doba Gutenberga,
Lutherove knjige, te dijelovi Schillerove priručne biblioteke i
glazbeni rukopisi.
Iz Luebecka potječu najvredniji primjerci - Lutherov spis iz godine
1523. i jedna inkunabula, rani spis iz godine 1493.
Knjige su morskim putem prevezene u Njemačku u 1200 kontejnera te su
pohranjene u skladište prije nego što budu vraćene vlasnicima.
Kinkel se nada da će ovaj čin potaknuti zastale pregovore s Rusijom i
Poljskom.
"Vjerujem da prema međunarodnom pravu imamo pravo i mi ćemo ga i
ostvariti, ali nećemo vršiti pritisak", rekao je njemački ministar
vanjskih poslova.
Kinkel je pozvao na strpljivost. Nakon negativne odluke ruskog
parlamenta, krajnja odluka o sudbini opljačkanoga njemačkog kulturnog
blaga u Rusiji je u rukama ruskog predsjednika Borisa Jeljcina.
Kinkel, kako kaže, ozbiljno računa s tom odlukom.
Kinkel je rekao kako vjeruje da će opljačkano blago na kraju ipak
biti vraćeno u Njemačku, upozoravajući na to kako Rusija zna da u
dobre partnerske odnose između dviju zemalja spada i rješenje tog
pitanja.
Od kraja rata Njemačkoj nedostaje oko dva milijuna knjiga i
bibliofilske rijetkosti, mnoge slike te legendarno "Prijamovo blago"
iz berlinskog muzeja. Blago je trenutačno u Moskvi i prvi je put
izloženo u moskovskom muzeju "Puškin".
U Krakovu su i dalje vrijedni glazbeni rukopisi iz zbirke Pruske
državne biblioteke. Među njima su i dijelovi originalne partiture
Mozartove opere "Cosi fan tutte" (Tako čine sve) i "Otmice iz saraja",
te rukopisi braće Grimm i Martina Luthera.
Međutim, najveći je dio opljačkanog blaga u Rusiji. Njemačka vlada
potražuje od Rusije dva milijuna knjiga, 200 tisuća umjetničkih
predmeta i čak tri kilometra arhivalija. Sve je to opljačkala Crvena
armija tijekom i nakon Drugoga svjetskog rata.
Među tim predmetima čak je 400 predmeta tzv. "Prijamova blaga",
iskopanih na ostacima antičke Troje.
U moskovskom muzeju "Puškin" također se nalaze i 63 vrijedna djela
europskog slikarstva od 14. do 19. stoljeća, među kojima i djela El
Greca, Goye i Tintoretta. Muzej je ta djela već izlagao.
U petrogradskom "Ermitažu" do ožujka su bila izložena 74 glavna djela
impresionista i postimpresionista, među kojima i djela Renoira,
Degasa, Moneta i van Gogha.
(Hina) sl dh
301549 MET oct 96