ZAKLJUČCI MINISTARSKOG VIJEĆA EU U SVEZI S "REGIONALNIM PRISTUPOM"

ZAGREB, 29. listopada (Hina) - Ministarsko vijeće EU usvojilo je u ponedjeljak na sastanku u Luksemburgu zaključke koji se tiču takozvanog regionalnog pristupa EU u odnosima sa zemljama bivše Jugoslavije. Prenosimo zaključke u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog): 1. Vijeće je razmotrilo izvješće (Europskog) povjerenstva o zajedničkim načelima za buduće ugovorne odnose s nekim zemljama jugoistočne Europe. Podsjećajući na svoje zaključke od 10. lipnja 1996, Vijeće je potvrdilo uvjete i dosege regionalnog pristupa kao što je to definirano na njegovom sastanku od 26. veljače 1996. godine te je dalo široku potporu zajedničkim načelima kao što su navedena u izvješću Povjerenstva. Vijeće je istaklo važnost poticanja pomirenja, političke stabilnosti i gospodarskog blagostanja u regiji te, uzimajući u obzir trenutačnu razradu dvogodišnjeg plana za učvršćivanje mira u BiH, pozdravilo izvješće kao koristan temelj za određivanje, u operativnijem smislu, razvoja odnosa između EU i regije. Vijeće je naglasilo da regionalni pristup treba biti korišten kao važan instrument ukupnog mirovnog procesa. 2. Vijeće je podsjetilo da će razvoj odnosa između EU i tih zemalja biti temeljen na uvjetima definiranim u njegovim zaključcima od 30. listopada 1995, 26. veljače 1996. i 13. svibnja 1996. godine te, gdje je primjenjivo, u punoj suglasnosti s odredbama Daytonskog/Pariškog sporazuma, Temeljnog (Erdutskog) sporazuma te obvezama tih zemalja prema međunarodnom pravu glede povratka njihovih građana. U procesu razvijanja ugovornih odnosa s tim zemljama, Vijeće će nadzirati i uzimati u obzir napredak koji je ostvaren u ispunjavanju tih uvjeta, što će biti ključan preduvjet za zaključivanje sporazuma. 3. Nadalje, Vijeće je potvrdilo da će ostvarivanje napretka u procesu razvijanja ugovornih odnosa s EU odražavati opseg odnosa međusobne suradnje tih zemalja. Nijedna od tih zemalja neće se smatrati odgovornom u slučaju nedostatka recipročne spremnosti na suradnju svojih potencijalnih regionalnih partnera. Vijeće će na stalnoj osnovi ocjenjivati i uzimati u obzir napredak postignut u tom smislu. Vijeće je naglasilo potrebu da politika EU promiče regionalnu suradnju, učvršćivanje demokracije i civilnog društva. 4. Kao sljedeći korak, Vijeće poziva Povjerenstvo da sa zemljama kojih se to tiče, a na temelju zajedničkih načela, ispita moguće buduće ugovorne odnose s EU, temeljene na zajedničkom okviru kao što je to istaknuto u ovim zaključcima i u izvješću Povjerenstva. U svjetlu izvješća Povjerenstva i stalnih procjena stanja od strane Vijeća, Povjerenstvo bi moglo predložiti pregovaračke mandate za postizanje ugovora o suradnji s BiH, Hrvatskom i SRJ, uzimajući pritom u obzir posebnosti svake od tih zemalja. (Hina) ii sv 291245 MET oct 96