CIJENE VOĆ. I POV. U MAK. NA EUR. I BLISKOIST. TRŽIŠTU

CIJENE VOĆA I POVRĆA NA DAN 17.10.96. Cijene su dane u valuti zemlje uvoznice, koja je prva navedena. Ako nije drugačije navedeno, cijene su po kilogramu, avionski prijevoz. Odnosi valuta na dan 15/10/96 === 1 am. dolar jednak je: DM 1.54 BFR 31.57 FL 1.73 DKR 5.90 NKR 6.53 LST 0.63 LIT 1,527.45 FF 5.21 SFR 1.27 SKR 6.62 AUSCH 10.82 FMK 4.59 PES 129.72 YEN 111.82 TND 27.49 Dinar (Bahrain) 0.377 Riyal (Katar) 3.639 Riyal (Saudiska Arabia) 3.750 Dirham (Ujedinjeni Arapski Emirati) 3.672 Dinar (Kuvajt) 0.300 ==========================MAKEDONIJA============================= ========== Cijene voća i povrća na veliko u Skopju po kg u DEM po prodajnom tečaju Narodne banke Makedonije (1DM = 26,54 makedonskih dinara) bademi 9,42 limun 1,70 banane 20kg 15,07-16,96 luk 0,38 cikla 0,57 lješnjaci 9,42 češnjak 2,64- 3,01 mrkva 0,38 grah tetovac 2,64 orasi 9,42 grožđe 0,57 paprike 0,57 jabuke 0,38 paprike ljute 0,75 krastavc industriski 0,94- 1,13 patliđani komad 0,19- 0,38 krumpir 0,38 rajčice 0,57 kruške 0,75 riža 3,39- 3,77 kupus 0,30- 0,38 špinat 0,57 ================================================================= ========== ANANAS/pineapples - brodom - cijena po pakovanju === Austrija: Kostarika 6-9' 130/JAR baby 10' 130 Belgija: O.Bjelokosti C12' 240-260, B9-10' 260-300/Gana avionom 42-46 Reunion victoria 380/JAR baby 280 Danska: O.Bjelokosti a6' 66.00, c12' 70.00/Kostarika 5' 68.00/JAR baby 12' 72.00 Francuska: O.Bjelokosti avionom 9-11, brodom 4-5/Kamerun avionom 9-10/ Reunion victoria 15-17 Njemačka: O.Bjelokosti A6' 17.00, A8' 18.00, B9' 17.00/JAR baby 13.50 Nizozemska: O.Bjelokosti brodom 1.00-1.20/Kostarika 6-7' 18.00- 19.00/ Gana brodom 1.60/Honduras brodom 1.00-1.20/ Reunion victoria 23.00-23.50/JAR baby 14.00-15.00 Italija: O.Bjelokosti brodom 1150-1250/Kostarika brodom 1000/ JAR baby 14000-15000 Norveška: Gana 9' 72.00/JAR baby 12' 74.00 Švedska: O.Bjelokosti c12' 78.00/Gana 9' 61.00/Honduras 10' 60.00-65.00/ JAR baby 12' 67.00-70.00 Švicarska: Gana avionom 2.40-2.60, 6' brodom 11.00-11.50/Kenija avionom 2.60/ Reunion victoria 22.00-23.00/JAR baby 13.00-14.00 V.Britanija: O.Bjelokosti A6' 5.80, C12' 7.20/Kostarika 5-9' 6.00-6.30/ Gana 4' 6.00/JAR baby 8' 7.20 Bahrain: Šrilanka 6' 3.000 Kuvajt: Nizozemska mini 8-12' 8.000/Malezija 8' 3.000/Šrilanka 6' 3.250/ Tajland 6' 3.000 Katar: Nizozemska mini 8-12' 80.00/Tajland 4' 21.00 S.Arabija: Šrilanka 6' 35.00 U.A.E.: Kenija 6' 60.00 APPLE BANANA/apple banana === Belgija: Kolumbija 170-175 Francuska: Kolumbija 28-30 Nizozemska: Kenija 8.00-8.75/Meksiko 8.50-8.75 Norveška: Kolumbija 45.00/Kenija 41.00 Švedska: Meksiko 45.00 Švicarska: Kanari 3.00/Meksiko 8.50 V.Britanija: Kenija 3.30 ARTIČOKE/artichokes === Katar: Nizozemska 16.50 S.Arabija: Australija 18.35 U.A.E.: Francuska 12.10 AUBERGINE/aubergine === Bahrain: Indija 0.670/Jordan 0.250/S.Arabija 0.370 Kuvajt: Sirija 0.150 Katar: Jordan 2.55 S.Arabija: Local 2.50 U.A.E.: Nizozemska 13.40 AVOKADO/avocados - cijena po pakovanju 4 kg - brodom === Austrija: Izrael ett 85/JAR 80 Belgija: Izrael ett 180-220/Španjolska fue/bac 140-180 Danska: Meksiko hass 16' 36.00/Meksiko 18-20' 32.00 Francuska: Meksiko hass 14' 28-32, 16' 26-30, 18' 24-28/JAR rya 21-24/ Španjolska bac 18' 18-22 Njemačka: Izrael ett 12' 9.50/Izrael 14-16' 10.50/JAR rya 10' 10.00, 16' 11.00 Nizozemska: Dom.Rep. sem 9.50-10.50 Izrael ett 11.00-11.50 Meksiko hass avionom 12.50-13.00/JAR edr 9.00-9.50, rya 8.50- 10.00 Italija: Izrael ett 10000/JAR rya 40000 Norveška: Meksiko hass 20' 42.00 Švedska: Meksiko hass 22' 41.00-43.00 Švicarska: Izrael ett 7.00/Meksiko hass 11.00-11.50/Španjolska fue 8.50 V.Britanija: Izrael ett 4.50-5.50/Meksiko hass 16-18' 3.60-3.60, 20'24' 3.00/ JAR 4.00-5.00/Španjolska 3.50-4.50 Bahrain: Australija hass 25-28' 16.600/JAR hass 6' 6.000 Kuvajt: Australija hass 17' 11.380/SAD fuerte 30-35' 20.000 S.Arabija: Australija fuerte 25-28' 130.00 U.A.E.: Kenija faute 12' 22.00 BABY CORN/baby corn === Austrija: Tajland 120 Belgija: Tajland 215 Danska: Tajland 43.00 Njemačka: Zimbabve 12.00 Nizozemska: Tajland 13.00-14.00, loose 12.00/Zimbabve 12.00- 12.50 Norveška: Tajland 64.00 Švedska: Tajland 62.00 Švicarska: Tajland 11.50 Kuvajt: Nizozemska 2.600 U.A.E.: Tajland 20.00 BAMIJA/okra === Austrija: Tajland prep 115 Francuska: Meksiko 16-17 Njemačka: Kenija 8.00 Nizozemska: Kenija 8.50-9.00/Tajland 9.00-10.00 Švedska: SAD 46.00 Švicarska: Tajland 8.00 V.Britanija: Kenija 2.50-2.75/Kenija 2.00 Bahrain: Indija 0.600 Kuvajt: Indija 0.500/Jordan 0.500 Katar: Indija 6.00/Local 6.55 S.Arabija: Indija 6.65 U.A.E.: Indija 5.00 BANANE/bananas === Bahrain: Filipini 0.270/0.290 Kuvajt: Filipini 0.190/0.210 Katar: Filipini 2.35/3.50 S.Arabija: Ekvador 2.50/Filipini 2.50 U.A.E.: Filipini 1.50-2.35 BANANA BRAŠNASTA/plantain - brodom === Belgija: Kostarika 37 Francuska: O.Bjelokosti 6-7/Kolumbija 6-7/Martinik avionom 13 Nizozemska: Kostarika 2.30 Norveška: Kostarika 9.90 Švedska: Kostarika 10.00-25.00 Švicarska: Venecuela avionom 3.60 V.Britanija: Kolumbija 0.80/Kostarika 0.55 Kuvajt: Indija 0.110 S.Arabija: Indija 5.85 U.A.E.: Indija 2.50 BANANA CRVENA/red banana === Austrija: Kenija 73 Švedska: Kenija 40.00 BOROVNICE/blueberry === Kuvajt: Australija 4.000 U.A.E.: Nizozemska 31.65 BRESKVE/peaches === Bahrain: Turska 0.500/SAD 2.200 Kuvajt: Španjolska 0.670/Turska 0.380/SAD 1.250 Katar: Turska 8.00 S.Arabija: Turska 7.00 U.A.E.: SAD 11.30 BROKULE/broccoli === Bahrain: Australija 1.690 Kuvajt: Australija 1.750/SAD 1.750 Katar: Nizozemska 17.25 S.Arabija: Australija 18.75 U.A.E.: Australija 11.00 CACTUS FIGS/cactus figs === Belgija: Kolumbija 145-165 Danska: Italija 11.00 Francuska: Italija 8-9/Španjolska 8 Norveška: Italija 18.00 Švedska: Italija 16.00-18.00 Švicarska: Italija 2.50 V.Britanija: Kolumbija 3.00/Italija 1.30-1.50/Španjolska 0.75 Bahrain: Sirija 0.500 Kuvajt: Australija 2.250/Sirija 0.500/SAD 2.000 U.A.E.: Italija 16.10 CELER/celery === Bahrain: Australija 1.050 Kuvajt: SAD 1.000 Katar: Nizozemska 12.60 S.Arabija: Australija 10.00 U.A.E.: Nizozemska 7.00 CHAYOTE/chayote === Francuska: Kostarika 5-6/Local 5-6 Švedska: Kostarika 11.00 Švicarska: Kostarika 3.00/Francuska 3.00 V.Britanija: Kostarika 0.70 CVJETAČA/cauliflower === Bahrain: Nizozemska 1.430/Jordan 0.580 Kuvajt: Jordan 0.250/SAD 1.250 Katar: Jordan 2.60 S.Arabija: Libanon 4.00/Local 3.50 U.A.E.: Nizozemska 8.00 ČEŠNJAK/garlic === Nizozemska: Zimbabve fresh avionom 8.00-8.25 Bahrain: Kina 0.450-0.530 Kuvajt: Kina 0.350/Iran 0.250 Katar: Kina 4.90 S.Arabija: Kina 4.50 U.A.E.: Kina 3.80 ČILI PAPRIČICE/chillies === Austrija: Tajland mix-prep 180 Danska: Nizozemska gr 26.00-27.00, red 31.00/Tajland mix-prep 73.00 Francuska: Local gr 9-11/Martinik avionom 29-32 Nizozemska: Local gr/rd 9.00/Tajland raw gr 16.00-17.00, rd 18.00, mix-prep 22.00 Norveška: Nizozemska gr 34.00, red 37.00-38.00/Italija gr/red 16.00 Švedska: Čile habanero 80.00/Nizozemska gr 28.00-32.00, red 40.00/ Italija gr 15.00-16.00/SAD serano 35.00 Švicarska: Local cloche 13.00-14.00/Tajland raw gr/red 10.25, prep-mix 16.00 V.Britanija: Cipar 2.00/Nizozemska 2.30/Italija gr 1.00- 1.50/Kenija 2.00, gr 2.50-2.75, red 2.75-3.25/Tajland raw 5.00/Zambija 2.25 Bahrain: Indija gr 0.560-0.690 Kuvajt: Indija gr 0.500 Katar: Jordan gr 3.25 S.Arabija: Indija gr 5.85 U.A.E.: Nizozemska rd 22.65 DATULJE/dates === Austrija: SAD 118 Francuska: Izrael 16-18 Nizozemska: Izrael 5.90/Izrael prepack 7.30 Švicarska: SAD 12.20 V.Britanija: Izrael 1.90 Bahrain: Local 0.360 Kuvajt: Iran 0.500-0.670/S.Arabija 0.200-0.500/Tunis 0.830/SAD 2.750 DINJE/melons - brodom === Austrija: Brazil hdy 10' 13-14/Ekvador orange 5' 24/Izrael galia 5' 24 Belgija: Izrael galia 5' 56/Izrael 8-9' 76 Danska: Brazil hdy 7-12' 5.80-6.40/Izrael gal 4' 10.00/Izrael 9' 14.80 Njemačka: Brazil hdy 6' 1.20, 7' 1.40, 8' 1.55, 9-10' 1.60, orange 6' 3.00/ Izrael galia 4' 2.25, 5' 2.65, 6' 2.85/JAR water avionom 2.60 Nizozemska: Izrael gal 5' 3.20/Izrael 6' 3.50 Norveška: Brazil hdy 9' 7.90/Izrael gal 9-10' 15.40 Švedska: Brazil hdy 6.70-6.90, orange 13.00/Izrael gal 4' 11.00- 12.00, 9' 16.00-17.00 Švicarska: Brazil hdy 6' 1.50/Izrael galia 2.40-2.80 V.Britanija: Brazil hdy 0.60-0.70/Izrael galia 1.40-1.60/ Španjolska galia 1.25- 1.40, hdy 0.35 Bahrain: Australija rock 1.500-1.250/Jordan water 0.150/S.Arabija water 0.150 Kuvajt: Australija rock 1.250/Egipat water 0.230/Iran water 0.090/ Libanon ananas 0.150/S.Arabija water 0.090/SAD cant 1.250, h.dew 1.100 Katar: Iran sweet 3.15/Sirija sweet 3.70/Sirija water 1.75 S.Arabija: Local rock 3.50/Local water 1.50 U.A.E.: Australija rock 12.00 12.00 Iran water 0.75 0.75 DURIAN/durian === V.Britanija: Tajland 5.00 ĐUMBIR/ginger - brodom === Austrija: Brazil 50 Belgija: Brazil 90 Danska: Brazil 17.50 Francuska: Brazil 12-14/JAR 13-14 Njemačka: Brazil 3.60 Nizozemska: Brazil 4.00-4.50/JAR 4.00 Italija: Brazil 4700-5000 Norveška: JAR 21.00 Švedska: Tajland 21.00 Švicarska: Brazil 4.50/JAR 4.00 V.Britanija: Brazil 1.65-1.80/Kostarika 1.60/JAR 1.50/Tajland 1.75 Bahrain: Indonezija 0.760/Tajland 0.700 Kuvajt: Indonezija 0.550-0.600 Katar: Indonezija 7.10 S.Arabija: Indonezija 6.00 U.A.E.: Malezija 6.20 EDO/eddo === Francuska: Kostarika 9-11/Martinik avionom 13-14 V.Britanija: Kostarika 0.80/Jamajka 0.80 GLJIVE - ŠAMPINJONI/mushrooms === Bahrain: Nizozemska button pre 2.500/Oman button pre 2.250 Kuvajt: Nizozemska button pre 2.400 Katar: Nizozemska button pre 25.00, giant prep 22.50 S.Arabija: Nizozemska button pre 30.00/Local button pre 22.50 U.A.E.: Nizozemska button pre 16.00 GRAH/beans === Belgija: Kenija xf 128, f prep 180 Danska: Italija bob 16.00/Kenija xf 32.00/Španjolska cut 15.00 Francuska: Kamerun xf 16-18/Italija bob 8-9/Kenija xf 18-20 Njemačka: Kenija xf 5.80, xf top qua 6.60, f prep 6.65 Nizozemska: Kenija xf 7.00-7.25, f 6.50-7.00 Norveška: Kenija xf 35.00 Švedska: Kenija xf 39.00 V.Britanija: Egipat bob 1.60/Kenija f 2.20-2.40 Bahrain: Egipat boby 0.770/Jordan boby 0.600/Kenija xf 3.520 Kuvajt: Sirija boby 0.250 Katar: Nizozemska boby 11.76/Jordan boby 5.20 S.Arabija: Local boby 4.20 U.A.E.: Kenija f 8.80 GRANADILA/granadilla === Belgija: Kolumbija 165 Danska: Kolumbija 45.00 Njemačka: Kolumbija 8.50 Nizozemska: Kolumbija 8.60 Norveška: Kolumbija 45.00-46.00 Švedska: Kolumbija 48.00 Švicarska: Kolumbija 8.40 V.Britanija: Kolumbija 3.60 GRAŠAK BIJELI/snow peas === Austrija: Kenija 75 Belgija: Kenija prep 180 Danska: Zimbabve 30.00-31.00 Njemačka: Kenija 6.75/Zimbabve 6.25-6.75 Nizozemska: Kenija 8.00-8.25, prepack 9.00/Zimbabve 8.00-8.25, sugar sn. 10.00-10.50 Norveška: Kenija 38.00-39.00 Švedska: Kenija 40.00/Zimbabve 36.00-40.00 Švicarska: Kenija 7.00/Zimbabve 6.00 V.Britanija: Gvatemala 2.60, t&t 2.50-2.85/Kenija 2.50-3.10, sugar sn 3.00/ Uganda sugar sn 2.30/Zambija 2.70-2.80/Zimbabve 2.50-2.75 Bahrain: Australija 3.750/Nizozemska 2.400 Kuvajt: Nizozemska mangetout 3.000 S.Arabija: Australija 33.35 U.A.E.. Kenija 11.00 GREJP/grapefruit === Bahrain: Jordan 0.400 Kuvajt: JAR rd 0.270-0.400/SAD rd 1.000 Katar: Jordan 1.50/JAR 3.80-4.00 S.Arabija: Jordan 3.00 U.A.E.: SAD rd 9.75 GROŽĐE/grapes - brodom/kamionom === Bahrain: Francuska rd 0.400/Iran wh 0.560/Sirija wh 0.500 Kuvajt: Australija rd 1.750/Libanon rd/wh 0.210/Sirija rd/wh 0.210/ SAD wh 0.900, blk 1.800 Katar: Libanon wh 5.35/Sirija rd 2.90/Turska sultsdl 6.50/ SAD blk 14.00, thmsdl 16.00 S.Arabija: Libanon rd 6.00, wh 5.00 U.A.E.: SAD thmsdl 17.65, blk 15.90, rd 14.70 GUAVA/guava === Francuska: Brazil 28-30 Italija: Venecuela 10000 Švedska: Brazil 43.00 Švicarska: Brazil 8.50 Bahrain: Egipat 0.750 Kuvajt: Australija 2.750/Egipat 0.400 Katar: Egipat 12.00 S.Arabija: Egipat 5.60 U.A.E.: Egipat 6.00 JABUKE/apples === Bahrain: Australija fuji 0.630/Čile rd 0.530, granny 0.470/SAD s. rd 0.520 Kuvajt: Čile s. rd 0.275-0.430, xf rd 0.310-0.330/Francuska granny 0.360/ Iran gold 0.220-0.280, rd 0.240-0.300/Jordan granny 0.290/ N.Zeland fiji 0.390/JAR rd 0.250/SAD wxf rd 0.720 Katar: Čile rd 5.05-6.00, granny 4.00-4.70/Nizozemska cox 11.50, jonagold 12.00/ Iran golden 3.70-5.00, rd 4.10/Libanon rd 4.60/Turska rd 8.00 S.Arabija: Čile x frd 3.50, s. rd 4.00/Francuska gala ryl 4.25- 4.50/ Iran rd 3.35-4.35, gold 1.60-3.65/JAR granny 2.90 U.A.E.: Čile s. rd 3.15-3.80, granny 2.50-3.35, rd cat 1 3.10 JAGODE/strawberries === Bahrain: U.A.E. 2.500/SAD 3.600 Kuvajt: SAD 2.400 Katar: Nizozemska 40.00 S.Arabija: Australija 36.70/SAD 29.00 U.A.E.: SAD 18.40 JAM/yams - brodom === Francuska: Brazil 8-9/Gana 6-7/Local 9 V.Britanija: Brazil 0.80-0.90/Gana 0.50-0.55/Jamajka yel 1.30 S.Arabija: Indija 5.85 U.A.E.: Indija 3.50 JUJUBA/jujuba === Bahrain: Indija 1.250 Kuvajt: Indija 0.500 S.Arabija: Indija 6.00 KAKI/kaki === Danska: Italija 65' 11.25 Francuska: Italija 6-7/Španjolska 8-10 Njemačka: Izrael 14-18' 5.80 Nizozemska: Italija 4.00 Švedska: Italija 10.00-11.00 Švicarska: Italija 2.40-2.60 Bahrain: Iran 0.630 Kuvajt: Iran 0.360 S.Arabija: Pakistan 5.00 U.A.E.: Iran 5.00 KARAMBOLE/carambole === Belgija: Malezija 140 Danska: Malezija brodom 20.00-21.00 Francuska: Malezija 24 Njemačka: Malezija 20' avionom 6.50-7.25, brodom 5.20-5.40 Nizozemska: Izrael mini 24' 6.00/Malezija 6.50-7.25 Italija: Izrael 6750 Norveška: Malezija brodom 21.00 Švedska: Malezija brodom 21.00-23.00 Švicarska: Malezija 6.30-6.40 V.Britanija: Izrael 3.75/Malezija 3.40 Kuvajt: Nizozemska 3.500 U.A.E.: Malezija 16.30 KASAVA/cassava === Austrija: Kostarika 16 Francuska: Kostarika 6-7 Švedska: Kostarika 9.50-9.50 Švicarska: Kostarika 3.00 V.Britanija: Kostarika 0.80 KIVANO/kiwano === Austrija: Izrael 9' 52/Portugal 62 Belgija: Portugal 140 Nizozemska: Portugal 9' 6.75-7.25 Švedska: Izrael 34.00/Portugal 8' 33.00-34.00 V.Britanija: Izrael 12' 3.40 KIVI/kiwi - cijena po pakovanju === Austrija: N.Zeland 30-36' 75-80, 48-52' 146-148, 56-60' 142-144 Danska: N.Zeland 28' 38.00, 52' 70.00, 100-122' 118.00 Francuska: N.Zeland 52' 62-66 Njemačka: N.Zeland 52' 15.00, 100-122' 26.50 Nizozemska: N.Zeland 48-60' 18.60-19.60, 100-112' 32.50 Italija: N.Zeland 48' 17000, 52' 15700 Norveška: N.Zeland 28' 49.00, 48-56' 81.00-84.00 Švedska: N.Zeland 27' 56.00, 48-60' 85.00, 84-110' 148.00 Švicarska: N.Zeland 48-52' 15.00-16.00, 100' 25.00-26.00 V.Britanija: Čile 27-33' 3.80, 36-42' 3.60/ N.Zeland 27-33' 4.20-4.50, 60-66' 6.75-7.15 Bahrain: N.Zeland 27-33' 2.500-3.000 Kuvajt: N.Zeland 27-33' 2.750 Katar: Jordan 25' 11.00/N.Zeland 27-33' 40.00-45.00 S.Arabija: N.Zeland 30-36' 23.00 U.A.E.: N.Zeland 36' 32.00 KLEMENTINE/clementine === Bahrain: Brazil 0.600 Kuvajt: Brazil 0.300 Katar: Brazil 5.65 KOKOS/coconuts - brodom/vreća === Belgija: Dom.Rep. 16' 200 Danska: O.Bjelokosti 50' 92.00/Dom.Rep. 50' 100.00 Njemačka: Dom.Rep. 40-50' 18.00/Dom.Rep. 20' 10.50 Nizozemska: O.Bjelokosti 50' 14.00-15.00/Dom.Rep. 20' 10.00- 11.00, 40-50' 18.00-19.00 Italija: Dom.Rep. brodom 850 Norveška: Dom.Rep. 16' 53.00 Švedska: Dom.Rep. 16' 45.00-49.00 Švicarska: Dom.Rep. 16' 11.00 V.Britanija: Dom.Rep. 16' 5.00/Malezija 25' 5.00-5.50/Šrilanka 25' 5.00-5.25 Bahrain: Šrilanka 50' sack 7.000 Kuvajt: Kolumbija 50' sack 6.500/Gvatemala 50' sack 6.500 S.Arabija: Šrilanka 14' crtn 35.00 U.A.E.: Šrilanka 50' sack 65.00 KRASTAVCI/cucumber === Bahrain: Nizozemska prep 1.300/Jordan 0.310 Kuvajt: Local 0.080 Katar. Nizozemska prep 13.00/Jordan 4.15/Local 4.30-5.00 S.Arabija 4.60 S.Arabija: Local 4.00 U.A.E.: Nizozemska prep 8.00 KRUMPIR/potatoes === Bahrain: Libanon 0.200-0.240 Kuvajt: Libanon 0.140 Katar: Libanon 2.20-3.50/Sirija 2.40 S.Arabija: Libanon 1.20/Local 1.60 U.A.E.: Libanon 2.35 KRUMPIR SLATKI/sweet potatoes - brodom/kamionom === Austrija: Izrael 16-17 Belgija: Izrael 40 Danska: Izrael 9.15 Francuska: Egipat 5-6/Izrael 6-7/JAR 7 Njemačka: Izrael 1.85-2.00 Nizozemska: Izrael 2.30/Italija 1.40 Norveška: Izrael 9.20 Švedska: Izrael 10.50 Švicarska: Izrael 2.40-2.60/JAR 2.60 V.Britanija: Kanari 0.60/Egipat 0.60/Izrael 0.95-1.00/Jamajka 1.10-1.10/JAR 1.00 Bahrain: Egipat 0.560-0.700 Kuvajt: Egipat 0.300 S.Arabija: Egipat 5.85 U.A.E.: JAR 9.40 KRUŠKE/pears === Bahrain: Australija nashi 0.660/S.Arabija 0.500 Kuvajt: Libanon 0.250/Turska 0.380/SAD 0.550 Katar: Libanon 7.60/Sirija 6.50/SAD d'anjou 7.30-9.00 S.Arabija: Libanon 4.00 U.A.E.: Čile d'anjou 3.60 KUMQUATS/kumquats === Austrija: Argentina 89 Danska: Argentina 51.00 Nizozemska: Argentina 11.75-12.50/Izrael 10.00 Norveška: Argentina 59.00 Švedska: Argentina 60.00/Urugvaj 56.00-57.00 Švicarska: Argentina 9.50-9.80 V.Britanija: Argentina 3.20-3.30/Izrael 3.00 Kuvajt: Nizozemska 3.500/SAD 3.000 S.Arabija: Australija 25.00 U.A.E.: Urugvaj 65.30 KUPINE/blackberries === Kuvajt: Australija 4.000 U.A.E.: Nizozemska 54.45 KUPUS/cabbage === Bahrain: Nizozemska chinese 1.150/S.Arabija wh 0.380 Kuvajt: Nizozemska chinese 1.250-1.500, rd/yel 1.000/Jordan wh 0.100/ SAD rd 1.100, wh 1.000 Katar: Nizozemska chinese 13.25, savoy 11.00/Jordan wh 2.90 S.Arabija: Australija chinese 12.35, rd 12.50/Local wh 2.40 U.A.E.: Nizozemska wh/rd 4.60, chinese 7.70 LIČI/litchee === Belgija: Izrael longan 240 V.Britanija: Tajland 3.75-4.00 LIMETA/limes === Austrija: Izrael 33/Meksiko 40 Belgija: Meksiko 75/Španjolska 50 Danska: Salvador brodom 12.00-13.00 Francuska: Local 6-7/Meksiko avionom 13-16, brodom 6-8/Venecuela 10-12 Njemačka: Izrael 40-50' 2.30/Meksiko extra avionom 5.60 Nizozemska: Ekvador brodom 3.50-3.75/Salvador 3.80-4.00/Meksiko 4.00-4.20 Norveška: Meksiko 19.00-20.00 Švedska: Meksiko 18.00-19.00/SAD 19.00 Švicarska: Meksiko 3.50/SAD 3.50/Venecuela 3.50 V.Britanija: Brazil 1.75/Meksiko avionom 1.60-1.80, brodom 1.30 Bahrain: Egipat 0.600/Indija 0.600 Kuvajt: Egipat 0.900 S.Arabija: Egipat 5.00 U.A.E.: Egipat 5.20 LIMUN/lemon === Bahrain: JAR 0.400 Kuvajt: Argentina 0.280/JAR 0.350/Turska 0.290/Urugvaj 0.320 Katar: Jordan 2.65/JAR 4.40-5.00 S.Arabija :Argentina 3.35/JAR 4.50/Urugvaj 3.35 U.A.E.: JAR 3.10-4.35 LIMUNOVAC/lemmongrass === Nizozemska: Tajland 13.00 Švedska: Tajland 56.00-57.00 Švicarska: Tajland 11.00 V.Britanija: Tajland 3.75 LIMQUATS/limquats === Belgija: Izrael 175 Nizozemska: Izrael 10.50 LOQUAT/loquat === Kuvajt: Australija 3.000 LUK/onions === Bahrain: Indija 0.090-0.180/Turska 0.180 Kuvajt: Egipat 0.090/Indija 0.110/SAD 0.380 Katar: Egipat 1.25/Nizozemska 10.00/Indija 1.80-2.00/SAD 8.00 S.Arabija: Egipat Egipat 1.50/Local 1.10/Turska 0.80 U.A.E.: Indija 1.35 LJUSKAVI TIKVAN/custard-apple === Belgija: Španjolska 70 Francuska: Španjolska 12 Nizozemska: Španjolska 12-14' 5.50 Švedska: Španjolska 25.00 Švicarska: Španjolska 12' 3.00 Bahrain: Indija 0.900 Kuvajt: Australija 1.750/Indija 0.900 S.Arabija: Indija 7.00 MALINE/raspberry === Kuvajt: Australija 4.000 U.A.E.: Nizozemska 97.25 MANDARINE/mandarine === Bahrain: Australija 1.600/JAR 0.600 Kuvajt: Australija 1.250/Brazil 0.400 S.Arabija: Argentina 15.00/JAR 4.00 U.A.E.: Australija 10.00 MANGO/mangoes - brodom === Austrija: Brazil atk 27-30 Belgija: Brazil 70 Danska: Brazil atk 14.25/Izrael 10.00 Francuska: Brazil atk avionom 15-17, brodom 11-13/Španjolska sens 14-16 Njemačka: Brazil atk 6-7' 2.35-2.50, 8-10' 2.75-2.90, avionom 4.00/ Izrael kei/had 6-7' 2.10, 8-9' 2.25, 10' 2.50/ Kenija ngo avionom 4.50-5.00/Portoriko kei 5-6' 2.25- 2.30 Nizozemska: Brazil atk 3.75-4.10/Izrael kei/ken 2.50- 3.00/Portoriko kei 2.75 Italija: Brazil 4000/Izrael 3500-3600 Norveška: Izrael 11.25 Švedska: Brazil atk 14.50/Izrael kei 12.00 Švicarska: Brazil atk 3.00-3.25 V.Britanija: Brazil 1.75-2.00/Izrael 1.40-1.55/Šrilanka 1.40- 1.50/Venecuela 1.50 Bahrain: Egipat v.v. 24' 7 kgs 3.800/Kenija nagwe 10' 3.5 kg 4.500-4.500 Kuvajt: Australija v.v. 18' 6 kgs 13.500/Egipat v.v. 20' 10 kgs 9.000/ SAD v.v. 12' 10 kgs 25.000 Katar: Brazil atkins 12' 5 kgs 61.00/Kenija nagwe 10-12' 5 kgs 70.00 S.Arabija: Kenija nagwe 10-12' 4 kgs 60.00 U.A.E.: Brazil atkins 9' 4 kgs 35.00 MANGOSTAN/mangosteen === Belgija: Tajland 210 Danska: Tajland 46.00 Nizozemska: Šrilanka 9.50-10.00/Tajland 11.00-11.50 Italija: Indonezija 12000-13000 Norveška: Indonezija 45.00 Švedska: Tajland 45.00 Švicarska: Tajland 10.00-11.00 V.Britanija: Tajland 5.00 Bahrain: Tajland 2.500 Kuvajt: Malezija 1.750 S.Arabija: Šrilanka 13.00 U.A.E.: Šrilanka 13.00 MARAKUJA/passion-fruit === Austrija: Kenija 70 Danska: Kenija 45.00 Italija: Kenija 10000 Norveška: Kolumbija 44.00/Zimbabve 47.00-48.00 V.Britanija: Zimbabve 4.00-4.10 Bahrain: Australija 2.400 Kuvajt: Australija 3.500 U.A.E.: Kenija 11.00 MARELICE/apricots === Bahrain: Francuska 2.700/Libanon 0.330 MINI POVRĆE/mini vegetables === Švicarska: Kenija aubergines 7.00-7.50/JAR prep potis 14.00/JAR courgettes 14.00 MRKVA/carrots === Bahrain: Australija 0.420-0.500 Kuvajt: Australija 0.450/Nizozemska prep 1.100/SAD 0.280-0.300 Katar: Australija 6.50/S.Arabija 2.60/SAD 4.50 S.Arabija: Local 3.00 U.A.E.: SAD 2.85 NAR/pomegranate === Belgija: Španjolska 15' 30, 25' 20 Danska: Španjolska 30' 8.20, 40' 7.20, 50' 6.60, 60' 6.20 Francuska: Iran 14-15/Španjolska 6-7/Tunis 8-9 Njemačka: Iran 8-9' 2.85, 10-12' 3.15, 12' 3.70, 15' 4.30 Nizozemska: Španjolska 40' 2.20, 50' 2.00 Norveška: Izrael 13' 18.00 Švedska: Španjolska 30' 9.10, 50' 8.00 Švicarska: Egipat 12' 3.40/Španjolska 12' 1.90-2.00 V.Britanija: Španjolska 0.80 Bahrain: Tunis 0.700 Kuvajt: Iran 0.200 Katar: Iran 3.50/Tunis 6.60 S.Arabija: Egipat 4.80/Indija 7.00/Iran 1.50/Local 4.00/Tunis 4.00 U.A.E.: Iran 6.00 NARANČE/oranges === Bahrain: JAR val 0.300-0.320 Kuvajt: JAR val/primie 0.220/JAR nav 0.250 Katar: Brazil val 3.00-4.00/Libanon val 3.45-4.50/JAR val 3.70- 4.50 S.Arabija: Brazil val 2.65/JAR nav 2.00/Svaziland val/nav 3.00/Zimbabve val 2.65 U.A.E.: JAR val 2.50-2.55 NEKTARINE/nectarine - brodom === Bahrain: Francuska 2.200-2.200 Kuvajt: Španjolska 0.570/SAD 1.350 Katar: Iran 5.00 PAPAJA/papaya === Austrija: Brazil 51 Belgija: Brazil 120/Jamajka 90 Danska: Brazil 20.00-21.00/JAR 30.00-31.00 Francuska: Brazil 17-20/O.Bjelokosti 17-19 Njemačka: Brazil brodom 2.85-3.40/JAR avionom 4.15-4.50 Nizozemska: Brazil avionom 5.70-6.25, brodom 3.40-4.00/ O.Bjelokosti avionom 6.70/Kostarika brodom 4.00/ Jamajka avionom 4.90-5.25/JAR avionom 4.40-5.00 Italija: Brazil 4300-5000 Norveška: Brazil avionom 31.00 Švedska: Kostarika avionom 21.00, brodom 12.00 Švicarska: Brazil 5.20-5.70 V.Britanija: Brazil 1.60-2.00/Jamajka 1.70-2.00 Bahrain: Indija 4-5' 8 kgs 4.000 Kuvajt: Australija 8' 10 kgs 9.500/Indija 3' 5 kgs 3.250 Katar: Šrilanka 6' 7 kgs 40.00 S.Arabija: Indija 5-6' 5 kgs 30.00 U.A.E.: Malezija 8' 4 kgs 36.00 PAPRIKA/capsicum === Bahrain: Francuska rd 1.760/Nizozemska yel 1.800/Jordan gr 0.600 Kuvajt: Nizozemska coloured 1.500/Libanon gr 0.250 Katar: Nizozemska rd 17.25, org 19.00, yel 18.00/Jordan gr 4.60- 5.00 S.Arabija: Local gr 2.40, rd/yel 7.00 U.A.E.: Nizozemska rd 10.00, yel 9.40 PEPINO/pepino === Austrija: Peru 60 Nizozemska: Ekvador 7.50-7.75/Peru 7.50-7.75 Norveška: Peru 36.00-37.00 Švedska: Peru 34.00-36.00 Švicarska: Ekvador 7.40/Peru 7.40 PHYSALIS/physalis === Austrija: Kolumbija 200 Belgija: Kolumbija 360 Danska: Zimbabve 67.00-68.00 Francuska: Kolumbija 56-60/Španjolska 48 Njemačka: Kolumbija 20.00, loose 13.00-13.50/Zimbabve 14.00 Nizozemska: Kolumbija 20.00/Zimbabve 15.00-16.00 Italija: Kolumbija 21000 Norveška: Kolumbija 96.00 Švedska: Kolumbija 94.00-95.00 Švicarska: Kolumbija 18.00-19.00 V.Britanija: Kolumbija 7.50-8.00 PITAHAYA/pitahaya === Belgija: Kolumbija 250 Danska: Kolumbija yel 62.00 Njemačka: Kolumbija 12.60 Švicarska: Kolumbija 10.60-11.00 V.Britanija: Kolumbija 4.80 PORILUK/leeks === Bahrain: Australija 1.470 Kuvajt: Nizozemska 1.100-1.250 Katar: Nizozemska 11.00 S.Arabija: Nizozemska 15.00 U.A.E.: Nizozemska 6.40 PROKULICE/brussel sprout === Kuvajt: Australija 2.250 S.Arabija: Australija 17.00 U.A.E.: Nizozemska 7.00 QUINCE/quince === Kuvajt: SAD 1.750 RAJČICE/tomatoes === Bahrain: Nizozemska beef 1.540/Jordan 0.170-0.280 Kuvajt: Nizozemska 1.250/Jordan 0.220 Katar: Nizozemska 12.25/Jordan 1.90-3.00/Sirija 2.15 S.Arabija: Libanon 2.10/Sirija 1.65 U.A.E.: Libanon 2.60 RAJČICA CHERRY/cherry tomato === Danska: Nizozemska rd 21.00, on vine 28.00, prep on vi 32.00 Francuska: Local 22/Španjolska 20 Nizozemska: Local rd 8.00, yel 9.00, on vine 6.00 Švedska: Nizozemska red 27.00, yel 30.00, on vine 24.00/Španjolska 26.00 Švicarska: Italija 4.00/Španjolska 4.80 V.Britanija: Nizozemska 3.60 Bahrain: Australija rd prep 3.000/Nizozemska rd prep 2.400 Kuvajt: Nizozemska rd prep 2.600 Katar: Nizozemska rd prep 34.00 S.Arabija: Australija rd prep 29.00 U.A.E.: Nizozemska rd prep 19.55 RAMBUTAN/rambutans === Belgija: Tajland 20-22' 210 Danska: Indonezija 51.00 Nizozemska: Indonezija 11.00 Italija: Indonezija 13000-14000 Norveška: Tajland 48.00 Švedska: Tajland 44.00-45.00 Švicarska: Tajland 11.00 V.Britanija: Tajland 4.75 Bahrain: Tajland 2.500 Kuvajt: Malezija 1.750-1.650 U.A.E.: Tajland 19.00 ROTKVICE/raddish === Bahrain: Nizozemska rd prep 2.200 Kuvajt: Nizozemska rd prep 1.000, wh prep 1.500/SAD wh prep 1.500 S.Arabija: Local rd prep 4.00 U.A.E.: Nizozemska rd prep 10.40 SALAK/salak === Danska: Indonezija 56.00 SALATA/lettuce === Bahrain: Australija iceberg 1.400-1.700/Jordan cos 0.640 Kuvajt: Nizozemska frise rd 2.250, batu/oak 1.500, frise gr 2.000, l. rosso 2.000, radiccio 3.000, boston 1.500/Libanon cos 0.200/ SAD iceberg 0.900-1.000 Katar: Nizozemska boston 15.50/Nizozemska frise gr 21.50/Jordan cos 3.05-5.00/ Libanon cos 3.45/Sirija cos 2.35 S.Arabija: Australija iceberg 15.85/Nizozemska iceberg 17.00/Local iceberg 9.00/ SAD iceberg 11.90 U.A.E.: Nizozemska frise gr 12.00, boston 10.60, ascrol 6.50, filled 35.00, l. rosso 14.00, oakleaf 15.00, radiccio 12.80 SAPODILA/sapodilla === V.Britanija: Tajland 4.75 Bahrain: Australija 1.500/Indija 0.670 Kuvajt: Indija 0.710 S.Arabija: Indija 6.65 SMOKVE/figs === Austrija: Turska 20' 47/Turska 22' 44 Belgija: Turska 12' 14 Francuska: Local 11-13/Turska 10-12 Njemačka: Turska 18-20' 4.70/Turska 25-27' 3.50 Nizozemska: Turska 20' 4.70 Norveška: Turska 25' 22.00-23.00 Švedska: Turska 27' 19.00-20.00 Švicarska: Turska 16' 4.10/Turska 22' 3.00 V.Britanija: Turska 1.60-1.70 V.Britanija: Kolumbija 3.60 Bahrain: Local 0.450 Kuvajt: Libanon 0.830/Local 0.500/Turska blk 1.000 Katar: Nizozemska 35.00/Jordan 7.50/Turska 7.00 S.Arabija: Local 8.35 U.A.E.: Turska 35.00 ŠEĆERNA TRSKA/sugar cane === Francuska: Brazil 13-15 V.Britanija: Nigerija 2.00 ŠLJIVE/plums === Bahrain: Sirija rd 0.750/SAD rd 1.840 Kuvajt: SAD blk/rd 1.500 Katar: Libanon rd/yel 5.00/SAD rd 15.00 U.A.E.: SAD rd 13.65/SAD blk 15.25 ŠPAROGE/asparagus === Austrija: JAR gr 72/JAR wh 70 Danska: JAR gr 48.00/JAR wh 45.00 Francuska: Peru 24-26 Njemačka: Argentina wh/vio 5.00-5.50/Čile gr 7.20/JAR wh/vio 6.00-6.50 Nizozemska Peru gr 9.00/Peru wh 10.00 Italija: Čile 7000 Norveška: Peru gr 43.00 Švedska: Peru gr 44.00-45.00 Švicarska: Argentina gr 7.20/Čile gr 6.80-7.00 V.Britanija: Čile 3.50-4.00/Egipat 3.75/Peru 3.30-3.75/SAD 3.50- 4.00/ Zimbabve 1.75 Bahrain: Australija gr 3.500/Tajland gr 2.600 Kuvajt: Australija wh 3.250/Australija gr 3.500/Nizozemska gr/wh 3.500 S.Arabija: Australija gr 30.85 U.A.E.: Peru gr/wh 31.25 TAMARIND/tamarind === Francuska: Tajland 48 Nizozemska: Tajland 15.00 Švicarska_ Tajland 10.00-11.00 Bahrain: Tajland 1.250 S.Arabija: Indija 5.85 TAMARILO/tamarillos === Belgija: Kolumbija 165-170 Danska: Kolumbija 40.00 Francuska: Kolumbija 32 Njemačka: Kolumbija 8.00 Nizozemska: Kolumbija 10.00-10.50 Italija: Kolumbija 11000 Norveška: Kolumbija 44.00 Švedska: Kolumbija 42.00-43.00 Švicarska: Kolumbija 8.00-8.20 V.Britanija: Kolumbija 3.60 Katar: Nizozemska 33.75 TIKVICE/courgettes === Bahrain: Jordan 0.400 Kuvajt: Jordan 0.270/S.Arabija 0.270 Katar: Nizozemska 18.25/Jordan 4.00-4.50/S.Arabija 1.90 S.Arabija: Local 3.00 U.A.E.: Nizozemska gr 11.20, yel 15.80 231620 MET oct 96