SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 10. listopada (Hina) BONN - Njemački ministar obrane Volker Ruehe izjavio je u srijedu da će najveći dio njemačkih vojnika, koji će biti angažirani nakon odlaska IFOR-a, biti raspoređeni u zajedničkim francusko-njemačkim postrojbama. Članovi parlamenetarnog povjerenstva za obranu kojima se Ruehe obratio u srijedu izjavili su da je ministar obrane izrazio spremnost Njemačke da pošalje dvije do tri tisuće vojnika, koji bi bili dio mirovnih snaga nakon odlaska IFOR-a i čiji mandat ne bi trajao duže od godine dana. Ta bi operacija trebala prethodno dobiti zeleno svijetlo od njemačkog parlamenta, koji će u prosincu o tome biti konzultiran, rekao je Ruehe. Njemački ministar obrane je rekao da se dogovorio sa svojim francuskim kolegom Charlesom Millonom da se formiraju zajedničke francusko-njemačke postrojbe. ZAGREB - Zapovjednik snaga NATO-a za Europu američki general George Joulwan doputovao je u srijedu poslijepodne u Zagreb u posjet postrojbama IFOR-a, priopćio je predstavnik za javnost zagrebačkog stožera IFOR-a. General Joulwan je nakon dolaska u zagrebački stožer pozdravio vojnike i osoblje IFOR-a, dodao je predstavnik. Nakon, kako se očekuje, 24-satnog boravka u Zagrebu, general Joulwan će posjetiti postrojbe IFOR-a i u BiH. ZAGREB - Hrvatska gospodarska komora (HGK) i Ured za promicanje vanjske trgovine Grčke (HEPO) potpisali su u srijedu u Zagrebu Ugovor o suradnji. Tim su se ugovorom HGK i HEPO obvezali da će poticati i olakšavati, u skladu sa zakonima obje zemlje, razvoj robne razmjene između Grčke i Hrvatske. Također su istaknuli da će poticati gospodarsku suradnju poduzeća iz obje zemlje. Ugovor o suradnji HGK-a i HEPO-a potpisali su direktorica sektora za gospodarske odnose s inozemstvom HGK-a Dunja Konjevod, i Spyros Floudas, generalni direktor HEPO-a, autonomne agencije koja djeluje pod okriljem Ministarstva nacionalnog gospodarstva Grčke i čija je osnovna zadaća poticati grčki izvoz i ulaganja u inozemstvu. TUZLA - Ruski pripadnici IFOR-a i pripadnici međunarodnih policijskih snaga prenoćit će u selu Dugi Do u pokušaju smirivanja napetosti između Muslimana i policije bosanskih Srba. Radio BiH objavio je da su deseci srpskih policajaca upali u to muslimansko selo koje se nalazi na granici teritorija pod srpskim nadzorom s Federacijom BiH i počeli pretraživati kuće u potrazi za oružjem. Prema tvrdnjama radija, policajci su pokušali uhititi jednog seoskog dužnosnika, ali su u tome bili spriječeni. TV BiH prikazala je snimke muslimanskih žena koje su okružile kuću i onemogućile ulaz policiji. Glasnogovornik sjevernog sektora IFOR-a pukovnik Larry Icenogle potvrdio je da je stanje u selu "mirno, ali napeto". WASHINGTON - Pomoćnik američkoga državnog tajnika za Europu John Kornblum putuje u srijedu navečer u BiH, objavio je u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. Kornblum će razgovarati u Banjoj Luci i na Palama s predstavnicima bosanskih Srba, a razgovarat će i s članovima vlade BiH. Pomoćnik američkoga državnog tajnika, prije odlaska u Bosnu, sudjelovat će u četvrtak u Londonu u radu Kontaktne skupine za BiH na razini političkih direktora. "Zainteresirani smo za razgovore s bosanskim Srbima kako bi osigurali da se neke dobre izjave (srpskog predstavnika u Predsjedništvu BiH Momčila) Krajišnika dane posljednjih dana pretvore u djela na terenu." BEČ - Razvoj poratnog gospodarstva u Bosni i Hercegovini odvija se polako s obzirom na zamršene političke strukture u toj zemlji, priopćili su u srijedu stručnjaci okupljeni u Beču. U BiH "se kreće od nule" u stvaranju potrebnih struktura gospodarske politike, kao što je primjerice odluka o nacionalnom novcu, središnjoj banci te pravnoj i carinskoj regulativi, izjavio je predstavnik UN-ova programa za razvoj koji djeluje u BiH, Erick de Mul. Sastanak stručnjaka održan u utorak i srijedu u Beču u sjedištu ureda UN, omogućio je i "razmjenu mišljenja o njihovim stajalištima čija je svrha sanirati štete koje je rat nanio društvu i gospodarstvu", kazao je de Mul. BEČ - Ministar bez lisnice u vladi BiH Dragoljub Stojanov u srijedu je kritizirao međunarodnu zajednicu zbog nedovoljne pomoći uništenoj industriji BiH zbog čega je usporena obnova zemlje nakon završetka rata. "Novčanu pomoć dobivamo samo za mala poduzeća koja nikako ne mogu zaposliti sve naše nezaposlene", rekao je Stojanov u Beču na Konferenciji UN o obnovi BiH. "Trebaju nam novi međunarodni krediti kako bi pokrenuli proizvodnju u većim tvornicama". Obnovu nadgleda Svjetska banka, dok je glavnu ulogu u obnovi financijskih institucija BiH preuzeo Međunarodni monetarni fond. Stojanov upravo tim dvjema institucijama pripisuje velik dio krivnje za pomanjkanje ulaganja u velika poduzeća, koja su većim dijelom u državnim rukama. "Oni ne vjeruju da ta poduzeća mogu učinkovito raditi", rekao je Stojanov. DEN HAAG - Supruga bosanskog Srbina Dušana Tadića kojeg Međunarodni sud za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) optužuje za zločine počinjene između 23. svibnja i 31. prosinca 1992., u srijedu je zanijekala da se njezin muž nalazio u Kozarcu tijekom srpskog napada na to mjesto između 24. i 27. svibnja 1992. Mira Tadić je objasnila da su ona, njezine dvije kćeri i suprug stigli u okolicu Banje Luke u subotu 23. svibnja 1992. uoči napada na Kozarac, gdje su ostali do 15. lipnja, naveli su odvjetnici njezina supruga. Tijekom cijelog tog razdoblja Mira Tadić je navela da se optuženi vratio samo dva puta u Kozarac "kako bi pregledao našu kuću i jednom u logor Trnopolje kako bi pomogao jednom prijatelju da nađe svoju kćerku". MARIBOR - Trilateralni sastanak tajnika u slovenskom, talijanskom i mađarskom ministarstvu vanjskih poslova održan je u srijedu u Mariboru. Sastanak Ignaca Goloba, Piera Fassina i Istvana Szentivanyija (Ištvan Sentivanji) je bio posvećen suradnji na obrambenom, prometnom, tehnološkom i infrastrukturnom području. Slovenija, koja ustraje na obrambenim aspektima buduće suradnje triju država u sklopu priprema Slovenije i Mađarske za uključivanje u NATO savez, predložila je da se 23. ovog mjeseca u Rimu sastanu ministri obrane i da se uskoro održi zajednička vojna vježba. MUENCHEN - Bavarska je u srijedu počela vraćati izbjeglice iz BiH protjeravši jednog izbjeglicu kriminalca. Kako je priopćilo bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova 29-godišnjak osuđen za seksualni delikt prebačen je zrakoplovom iz Bavarske u Sarajevo. Tako je Bavarska ostvarila obećanje da će u srijedu započeti povratak izbjeglica iz BiH i to započinjući s počiniteljima kaznenih djela. Bavarska se inače sa svojim planom da još ovoga tjedna započne s vraćanjem izbjeglica za sada našla osamljena među njemačkim saveznim državama. Samo su se još Saska i Baden-Wuerttenbrg pored Bavarske odlučile da će s povratkom izbjeglica iz BiH započeti odmah nakon 1. listopada kako je to dogovoreno na sastanku njemačkih ministara unutarnjih poslova. Međutim, ni te dvije države, prema službenim izjavama, neće sljedećih dana slati nazad izbjeglice iz BiH. LJUBLJANA - Predsjednik slovenske vlade i vođa vladajuće liberalno demokratske stranke (LDS) Janez Drnovšek izjavio je da će LDS i nakon ovogodišnjih izbora ostati okosnicom nove višestranačke koalicije i da bez LDS-a neće biti moguće sastaviti novu vladu. U današnjem podužem popodnevnom razgovoru za slovenski radio on je objasnio da su liberalni demokrati u protekle 4 godine bili glavni jamac približavanja Europskoj uniji i "spektakularnog prodora" prema NATO savezu. "Ovi će izbori odlučiti hoće li Slovenija 2000-e godine biti u Europskoj uniji ili ne, ako bi na izborima pobijedili nacionalisti ili oni koji su za izolacionizam, onda ćemo ostati na nestabilnom Balkanu", ustvrdio je Drnovšek. Obećao je da će se, ako dobije mandat za sastav vlade, zauzeti da se stranke čvrsto obvežu da će u vladi i parlamentu podržati ustavne promjene potrebne za uključivanje u punopravno članstvo u EU. Za to je naime potrebno dobiti dvotrećinsku većinu u zakonodavnom domu budućeg parlamenta. BARILOCHE, Argentina - Ministri obrane zemalja zapadne hemisfere u srijedu su na završetku svog sastanka izrazili odanost demokraciji i potrebu za većom suradnjom između njihovih oružanih snaga. Argentinski ministar obrane, zatvarajući sastanak u Barilocheu, rekao je kako Južna Amerika, nekad poprište represivnih vojnih diktatura, danas uživa u demokraciji. Izaslanici iz 33 države Južne, Srednje i Sjeverne Amerike rekli su da se njihove zemlje sad moraju usredotočiti na organizirani kriminal, krijumčarenje droge, etničku i rasnu diskriminaciju i siromaštvo. Američki ministar obrane William Perry ostale je sudionike pozvao da njihove zemlje uspore regionalnu utrku u naoružanju uzajamno unaprijed izmjenjujući informacije o kupovini značajnijih količina oružja, ustvrdivši da će SAD biti primjerom i prve otkriti takve podatke, nadajući se da će i ostali to učiniti nakon toga. OSLO - Predsjednik palestinskih vlasti Jaser Arafat krajem listopada stići će u Oslo kako bi s norveškim dužnosnicima razgovarao o mirovnom procesu koji se u posljednje vrijeme suočava s teškoćama, priopćilo je u srijedu norveško ministarstvo vanjskih poslova. Arafat je pozitivno odgovorio na poziv norveške premijerke Gro Harlem Brundtland da dođe u "posjet bilateralne naravi", rekao je glasnogovornik ministarstva Ingvard Havnen. Prema njegovim riječima, tijekom Arafatova posjeta 28. i 29. listopada "između njega i izraelskih dužnosnika nisu predviđeni nikakvi pregovori". ALŽIR - Jedna nastavnica u školi u južnoalžirskom gradu Uled Jaihu ubijena je, a četvero zaposlenika škole i jedan učenik ranjeni su u srijedu u napadu vatrenim oružjem nepoznatih počinitelja, priopćila je alžirska služba sigurnosti. Druge pojedinosti o napadu, izvedenom poslije podne, nisu poznate, a isti je izvor napadače nazvao "terorističkom skupinom", nazivom koji se rabi za naoružane skupine fundamentalista. NIKOZIJA, JERUZALEM - Jači potres pogodio je u srijedu popodne područje Bliskog istoka, a osjetio se na Cipru, u Turskoj, Egiptu, Jordanu, Izraelu i Libanonu, ali zasad nema izvješća o ljudskim žrtvama ili materijalnoj šteti. Ravnatelj opservatorija Kandilli u Turskoj Ahmet Meke Isikara rekao je da je prema prvim podacima jačina potresa bila 6,3 po Richterovoj ljestvici. Izraelski radio javio je da se radilo o potresu jačine 6,1 stupnjeva Richterove ljestvice s epicentrom u Sredozemnom moru u blizini Cipra. STOCKHOLM - Nobelova nagrada za kemiju za 1996. godinu dodijeljena je trojici znanstvenika: američkim profesorima Robertu Curlu i Richardu Smalleyu te britanskom profesoru sir Haroldu Krotu za otkriće novih struktura elementa ugljika. To otkriće omogućuje "razvoj kemije u novom smjeru", te pridonosi razvoju raznih područja kemije, objasnili su znanstvenici švedske Kraljevske akademije za znanost. Pokus za koji je znanstvenički trio donio Nobelovu nagradu izveden je 1985. godine u razdoblju od 11 dana u Houstonu u SAD. Strukturu atoma koju su otkrili, prikazuju poput nogometne lopte s malim plohama poput faseta kod dijamanata ili poput tipa geodetske kupole kakvu je 1952. godine konstruirao američki arhitekt i teoretičar-futurolog Richard Buckminster Fuller (izložena 1967. na međunarodnoj izložbi u Montrealu). ADDIS ABEBA - Organizacija afričkog jedinstva (OAJ) će u načelu prihvatiti američki prijedlog o osnivanju mirovnih snaga u Africi ali "nema govora da to budu stalne snage", izjavio je u srijedu glasnogovornik OAJ Ibrahim Dagesh, prenosi agencija France presse. Dagesh je uz ostalo potvrdio podršku OAJ kandidaturi Butrosa Butrosa-Galija za drugi mandat na mjesto glavnog tajnika UN i izjavio da trenutačni glavni tajnik OAJ Salim Ahmet Salim "nije kandidat" za to mjesto. OAJ nije službeno primila američki prijedlog glede mirovnih snaga u Africi, dodao je Dagesh nakon sastanka u sjedištu OAJ u Addis Abebi posvećenog posjetu američkog državnog tajnika Warrena Christophera. MOSKVA - Jedan ruski diplomat je u srijedu optužio Sjedinjene Države da pokušavaju promicati svoje gospodarske interese koristeći talibane u Afganistanu i odbacujući iranski islamistički režim, prenosi agencija Interfax. "Sjedinjene Države stalno optužuju Iran zbog terorizma, ali nisu spomenuli javna pogubljenja koja su počinili talibani", naveo je taj anonimni ruski diplomat. Taj diplomat drži da Washington podupire talibane radi promicanja svojih gospodarskih interesa u tom području. Sjedinjene Države se posebice nadaju da će izgraditi plinovod koji će od Turkmenistana ići preko Afganistana do Pakistana, navodi France presse. BRUXELLES - Europska je komisija pozvala u srijedu sve vlade i međunarodne institucije da iskoriste "sva sredstava zakonskih pritisaka" kako bi se u Afganistanu poštivale "konvencije o ljudskim pravima, posebice o pravima žena". Europska komisija u svom priopćenju izražava "žaljenje što su žene u području pod nadzorom talibana lišene osnovnih građanskih prava". Komisija drži "da to ni u čemu nije pitanje morala ili vjere". "Međunarodna zajednica ne može ostati pasivna dok se masovno provodi politka utemeljena na diskiriminaciji, posebice spolnoj". WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher u srijedu je na putu po Africi oborio rekord od 700.131 prevaljene milje koji je u svom četverogodišnjem mandatu držao jedan od njegovih prethodnika James Baker treći. Stoga je događaj dolično obilježen žutom tortom u zrakoplovu na putu iz Bamaka u Adis Abebu, rekao je u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. Kolač su zajedničkim snagama pojeli američki državni tajnik, njegovi suradnici, posada zrakoplova i novinari. Pitanje hoće li Christopher ostati dovoljno dugo na svom položaju da obori i aposolutni rekord koji drži Reaganov državni tajnik George Shultz s prijeđenih 900.000 milja u šest godina, Burns je izbjegao odgovoriti. STOCKHOLM - Šveđani mlađi od 18 godina neće od početka sljedeće godine više moći kupovati cigarete ni druge vrste duhana, odlučio je u srijedu parlament. S 230 glasova prema 49 zastupnici su tako postrožili zakone u zemlji gdje je već zabranjeno pušiti u službenim zgradama i gdje maloljetnici nemaju pravo kupovati alkohol. Ta dodatna zabrana koju opravdavaju zdravstveni motivi stupit će na snagu 1. siječnja a vrijedit će i za duhan koji Šveđani unose iz inozemstva. Prekršitelji će platiti globu ili će biti podložan kazni do šest mjeseci zatvora, prema tom zakonu. EREVAN - Rezultati posljednjih predsjedničkih izbora u Armeniji kojima je na položaju predsjednika ostao Levon Ter Petrosjan su "konačni", osima ako drukčije odluči Ustavni sud, rekao je u srijedu Petrosjan u razgovoru s novinarima. "Rezultati su konačni. Ako se oporba (koja ih osporava) obrati Ustavnom sudu, on će donijeti odluku kojoj će se svi povinovati", izjavio je predsjednik francuskim novinarima u pratnji ministra vanjskih poslova Hervea de Charettea na njegovu putu za Kavkaz. Oporbeni kandidat Vezgen Manukjan osporio je Petrosjanovu pobjedu već u prvom krugu zbog dobivenih 51,75 posto glasova. TIRANA - Na području Patoka oko 60 kilometara od Tirane završena je u srijedu navečer sedmodnevna zajednička albansko-njemačka vojna vježba "Mati 96" u kojoj je sudjelovalo više od 600 njemačkih i albanskih vojnika. Vježba je organizirana u sklopu programa Partnerstvo za mir u svrhu obuke za spašavanje pučanstva u prirodnim nepogodama. Na svečanosti završetka te prve albansko-njemačke vojne vježbe sudjelovali su i šef glavnog stožera albanske vojske Sheme Kosova i albanski ministar obrane Safet Zhulali, koji je ocijenio upravo završenu vježbu vrlo uspješnom. MOSKVA - Bivši ravnatelj tajne vladine organizacije za prikupljanje sredstava Boris Fjodorov u srijedu je službeno optužio jednog od najbližih Jeljcinovih suradnika Aleksandra Koržakova za pokušaj iznuđivanja 40 milijuna dolara od njega. Nekadašnji direktor Nacionalnog športskog fonda pismenu je peticiju s tužbom protiv Koržakova podnio saveznom tužitelju, javile su ruske novinske agencije. Skandal je potresao Kremlj, budući da otkriva, kako se čini, korupciju na visokoj razini, a mogao bi ugroziti i mogući savez Koržakova i tajnika ruskog Vijeća sigurnosti Aleksandra Lebeda. BELFAST - Irska republikanska armija (IRA) možda je napad na stožer britanske vojske pripremala još prije četiri mjeseca, prije nego što su uopće počeli pregovori o budućnosti Sjeverne Irske, priopćila je u srijedu policija. IRA je jedan od automobila korištenih u napadu kupila još 4. lipnja, rekao je visoki policijski dužnosnik Derek Martindale, koji predvodi skupinu od 40 istražitelja bombaškog napada na vojarnu Thiepval. Irski premijer John Bruton u Dublinu osudio je IRA-u i njezino političko krilo Sinn Fein kao fašiste koji će prestati s nasiljem samo ako postignu ono što žele. Optužio ih je za "ciničku izdaju" mirovnih napora. Policija je identificirala sva tri automobila korištena u napada, ali je priznala da još ne zna kako su napadači uspjeli dobiti vojne propusnice kojima su ušli u strogo čuvanu vojarnu. (Hina) bis bis 100559 MET oct 96