SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 28. kolovoza (Hina) WASHINGTON - Odgodu općinskih izbora u BiH ne prati odluka o novom datumu njihova održavanja i ona nije dovela do odluke o produžavanju boravka IFOR-a u toj državi, kazao je u utorak pomoćnik američkog državnog tajnika John Kornblum. #L# Odluka o IFOR-u razmatrat će se na jesen, rekao je u Washingtonu Kornblum i "bit će donesena na osnovu toga smatramo li da je misija ispunjena i na osnovu stanja, i, pitanje hoće li općinski izbori biti održani ove ili iduće godine neće biti odlučujući faktor". Kornblum je dodao da će se u okviru OESS-a i međunarodne zajednice provoditi konzultacije o terminu izbora. "Koliko ja znam nije donešena nikakva odluka o tome kada će se održati". Voditelj misije OESS-a Robert Frowick kazao je da očekuje da će se općinski izbori održati tijekom iduće godine. Američka administracija podržala je odluku Frowicka o odgodi općinskih izbora u BiH. BEOGRAD - Srbijanski su dužnosnici u utorak opovrgli izvješća o manipulacijama prilikom upisa srpskih birača u biračke popise za izbore u BiH, ističući kako ih članovi misije Organizacije za suradnju i sigurnost u Europi (OESS), koji organiziraju izbore, nisu ranije obavijestili o tome. #L# "Nemamo dokaza da su izbjeglice bile pod pristiskom da se upišu na prostoru Republike Srpske", izjavila je na konferenciji za novinstvo čelnica srpskog odbora za izbjeglice Bratislava Morina. Morina je govorila nekoliko sati nakon šefa misije OESS Roberta Frowicka koji je objavio da će općinski izbori u BiH biti odgođeni zbog brojnih nepravilnosti, zabilježenih poglavito kod upisivanja bosanskih Srba u biračke liste. BEOGRAD - Čelništvo srpskog entiteta u BiH objavilo je u utorak da će 14. rujna organizirati općinske izbore na području pod srpskom kontrolom unatoč odluci Organizacije europske sigurnosti i suradnje (OESS) o odgodi izbora, javlja agencija France presse pozivajući se na agenciju bosanskih Srba - SRNU. #L# Zamjenik premijera bosanskih Srba Miroslav Vještica ističe da je održavanje izbora "u skladu s daytonskim sporazumom te će Srbi organizirati glasovanje na svim razinama pa i općinskoj". On je Amerikanca Roberta Frowicka (Frouik), predstavnika OESS-a zaduženog za izbore u BiH, optužio zbog "nedemokratske" odluke o odgodi općinskih izbora. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel ocijenio je u utorak ispravnom odluku Organizacije europske sigurnosti i suradnje (OESS) o odgodi općinskih izbora u BiH, dodajući kako je ona "pozitivna poruka" izbjeglicama iz BiH koji žive u Njemačkoj. #L# OESS je svoju odluku o odgodi općinskih izbora najavljenih za 14. rujna objasnio nepravilnostima pri upisu pripadnika srpskog entiteta u biračke popise. "OESS je odlučan da se održe slobodni i demokratski izbori. Organizacija će nepokolebljivo djelovati u slučajevima jasne zlouporabe i manipulacije", rekao je Kinkel, objašnjavajući ocjenu o "pozitivnoj poruci". BEČ - Predsjedatelj Organizacije za europsku sigurnost i suradnju Flavio Cotti izjavio je u utorak kako podržava odluku misije OESS u BiH o odgodi općinskih izbora. #L# "Ta bi mjera trebala ispraviti posljedice manipulacija koje su se dogodile", rekao je Cotti u priopćenju objavljenom u Beču. VANCOUVER - Ujedinjeni narodi bi trebali razmotriti ekonomske sakcije kao način pritiska na države na prostoru bivše Jugoslavije da predaju optužene ratne zločince, izjavio je u utorak u Vancouveru glavni tužitelj Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) Richard Goldstone. #L# "Najvažniji pojedinačni problem s kojim je suočen ICTY, jest da opetovano vrši pritisak kako bi se uhitili optuženi za ratne zločine i na Vijeće sigurnosti, ako bude potrebno, da nametne sankcije kako bi se to ostvarilo", izjavio je Goldstone. ZAGREB - Hrvatske vlasti godinu dana nakon završetka operacije 'Oluja' ne pružaju odgovarajuću sigurnost hrvatskim Srbima na oslobođenim teritorijima, stoji u pismu posebne izvjestiteljice Komisije za ljudska prava UN-a Elisabeth Rehn poslanog predsjedniku Komisije Gilbertu Saboii. #L# "Tijekom svoje misije doznala sam za mnogo nedavnih slučajeva pljačke, paljevine i zlostavljanja na ovom području u kojima su žrtve većinom bili hrvatski Srbi", istaknuto je je u pismu. Elisabeth Rehn u svojem pismu, kako kaže, ističe neke od najhitnijih problema vezanih za kršenje ljudskih prava koje je uočila tijekom posjeta području bivše Jugoslavije od 3. do 11. kolovoza ove godine. Posebna izvjestiteljica posjetila je Hrvatsku, BiH i Crnu Goru. Govoreći o Hrvatskoj, gdje je obišla područje Karlovca, Korenice i Knina, ona posebno upozorava na 'zloslutne' nedavne slučajeve bombaških napada u kojima su poginule najmanje tri osobe. Rehn također upozorava na napade na nevladine organizacije za zaštitu ljudskih prava. WASHINGTON - Bivši američki državni tajnik James Baker (Džejms Bejker) boravio je u ožujku 1995. u Siriji i Izraelu kako bi pokušao uvjeriti dvije strane da se vrate za pregovarački stol, objavio je u utorak State Department priznajući tako i službeno Bakerovu diplomatsku inicijativu. #L# Do sada američka administracija nije službeno objavila da je takva inicijativa postojala, pojasnio je glasnogovornik State Departmenta Glyn Davies, te dodao da je misiju vodio Baker uz potporu državnog tajnika Warrena Christophera. JERUZALEM - Izrael je u utorak pozdravio spremnost Sirije da u Washingtonu nastavi mirovne pregovore prekinute u ožujku ove godine, odbacivši pritom mogućnost postavljanja preduvjeta za nastavak razgovora. #L# "Pozdravljamo takvu odluku koja pokazuje spremnost Sirije da se vrati pregovorima te se nadamo da oni neće postavljati preduvjete", kazao je novinarima David bar-Illan, glasnogovornik izraelskog premijera Benjamina Netanyahua. Sirijski ministar vanjskih poslova Faruk al-Šara izjavio je ranije da pregovori ne trebaju početi od ništice. "Sirija je spremna nastaviti pregovore, ondje gdje su bili prekinuti", rekao je novinarima u zračnoj luci u Damasku pri ispraćaju egipatskog ministra vanjskih poslova Amr Muse. WASHINGTON/BOISE - Zrakoplov američke vojske tipa F-15 srušio se u utorak tijekom rutinskog trenažnog leta u jugozapadnom dijelu savezne države Idaho a pilot se najvjerovatnije uspio spasiti, priopćila je glasnogovornica zračnih snaga Laura Feldman. #L# Lovac F-15 obavljao je rutinski let uz još tri zrakoplova, a srušio se oko 19,30 po lokalnom vremenu iz još neutvrđenih razloga. Ostali zrakoplovi sigurno su se vratili u bazu Mountain Home (Mauntin Houm). PHNOM PEHN - Dvoje ljudi poginulo je u nesreći kambodžanskog vojnog helikoptera ruske proizvodnje MI-17 koji se srušio u nedjelju u džungli u području planina Chhi, priopćilo je u utorak kambodžansko ministarstvo obrane. #L# Troje preživjelih putnika u utorak je evakuirano, kao i tijela dvoje poginulih, ali 18 ranjenih provodi i treću noć na šumovitom terenu neprikladnom za slijetanje koji je uz to vrlo blizu teritorija pod kontrolom Crvenih Kmera. U helikopteru je bilo ukupno 23 putnika. WASHINGTON - Sjedinjene Države poslat će prvu pošiljku oružja Federaciji BiH u četvrtak, u skladu s američkim programom vojne pomoći federalnoj vojsci, potvrdio je u utorak Pentagon. #L# Pošiljka pušaka i komunikacijske opreme treba stići u četvrtak u Sarajevo, pojasnio je glasnogovornik američke udruge zadužene za program vojne pomoći Rick Kiernan. Teško oružje, uključujući tenkove, oklopne transportere i helikoptere, ne bi trebalo stići prije listopada. BAILUNDO, Angola - UNITA je u utorak odbila od vlade ponuđeno mjesto potpredsjednika Angole za svog čelnika Jonasa Savimbija, što je smatrano ključnim za uspjeh mirovnog sporazuma i okončanje 20-godišnjeg građanskog rata u toj afričkoj zemlji. #L# Odbacivanje prijedloga je obznanjeno nakon zatvaranja trećeg izvanrednog kongresa UNITA-e, održanog u Bailundu, glavnoj bazi pokreta, 500 km jugozapadno od glavnog grada Luande. Kongres je "kategorički odbio imenovanje svog predsjednika dr. Jonasa Savimbija na položaj" potpredsjednika države, navodi se u priopćenju. WASHINGTON - Sjedinjene Države su u utorak pozdravile sporazum o nastavku povlačenja postrojbi iz glavnog grada Čečenije, Groznog. #L# "To je dobrodošao razvoj događaja. Pozivamo obje strane da nastave s dijalogom usmjerenom prema postizanju političkog rješenja" 20-mjesečnog sukoba između ruskih postrojbi i čečenskih snaga, rekao je glasnogovornik State Departmenta, Glyn Davies. Zapovjednik ruskih postrojbi u Čečeniji Vjačeslav Tihomirov i glavni zapovjednik čečenskih snaga Aslan Mashadov potpisali su sporazum o nastavku povlačenju iz Groznog, koji će se provoditi od srijede. STOCKHOLM - Rat "bez milosti" protiv seksulanog zlostavljanja djece koje u svijetu odnosi dva milijuna žrtava počeo je u utorak u Stockholmu otvaranjem prve svjetske konferencije posvećene tom velikom problemu. #L# "U svijetu se pojavila sve veća svijest o borbi protiv takvih surovih i odvratnih zločina", istaknuo je na otvaranju švedski premijer Goeran Persson pozdravljajući 1200 izaslanika iz 126 zemalja i 50 nevladinih međunarodnih organizacija. Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel je pozvao sve sudionike ove konferencije da pokrenu "preventivnu represivnu akciju na međunarodnoj razini" ističući kako bi UN, EU i UNICEF trebali predstaviti "prikladan okvir za poduzimanje konkretnih mjera". "Legalna represija treba biti bez milosti i bez izgovora tako da se trgovci seksom nigdje ne osjećaju sigurnima", rekao je Kinkel ističući kako je "potrebna učinkovitija međunarodna policijska i pravna suradnja". ANKARA - Talijanski premijer Romano Prodi sastat će se s predsjednikom turske vlade Necmettinom Erbakanom 3. rujna kao prvi čelnik jedne zapadne zemlje koji posjećuje Ankaru od lipanjskog formiranja turske islamističke vlade, javlja agencija Associated Press, pozvajući se na izvore iz talijanskog veleposlanstva u Turskoj. #L# Jedan dužnosnik talijanskog veleposlanstva izjavio je u utorak da će se u središtu Prodijevog jednodnevnog posjeta naći gospodarska pitanja i odnosi Turske s EU. BUKUREŠT - Predsjedatelj Vojnog odbora NATO-a general Klaus Naumann (Nojman) izjavio je u utorak u Bukureštu kako bi, kada je riječ o širenju Sjevernoatlantskoga saveza, trebalo pronaći način da se "izbjegne ponižavanje Rusije", prenosi rumunjska novinska agencija Rompres. #L# General je izrazio nadu da će Rusija razumjeti kako proširenje NATO-a nije usmjereno protiv njene nacionalne sigurnosti i podržao zamisao o eventualnoj suradnji između NATO-a i Zajednice nezavisnih država (ZND) radi jačanja stabilnosti u regiji. MANAMA - Bahreinska je policija u utorak pokrenula potragu za najmanje tri osobe koje su otvorile vatru na rusko veleposlanstvo u Manami i ranile jednog stražara, doznaje se iz službenih izvora. #L# "Stražar je ozbiljno ranjen, ali je njegovo stanje danas mnogo bolje i život mu nije u opasnosti", izjavio je neimenovani bahreinski dužnosnik dodajući kako mu nije poznat motiv napada. Snage sigurnosti u ruskom veleposlanstvu su pojačane, a pristup zgradi je zabranjen, prenosi France Presse. BONN - Njemački ministar obrane Volker Ruehe izjavio je u utorak da bi njemački vojnici mogli ostati raspoređeni zajedno s vojnicima iz drugih zemalja u sklopu mirovnih snaga koje će u BiH naslijediti IFOR sljedeće godine. #L# Ruehe je u intervjuu njemačkoj televizijskoj postaji RTL ocijenio "da su njemački vojnici zadobili povjerenje svih strana, pa i Srba". Njemačke snage u BiH u sklopu IFOR-a, u čijem su sastavu sanitetske, inženjerijske i transportne postrojbe, smještene su u Hrvatskoj iako obavljaju mnoge misije u BiH. Njemački je ministar istaknuo kako bi iduće godine njemački vojnici trebali biti upućeni izravno u BiH. JUMET, Belgija - U utorak su počela iskapanja u dvorištu jedne kuće u Jumetu (Žime) blizu grada Charlerois (Šarlrua) u Belgiji, gdje je pedofil Marc Dutroux (Mark Ditru), prema vlastitom priznanju, dao zakopati tijela svojih mladih žrtava, piše belgijski dnevnik "Le Soir" (L Sua). #L# Prema belgijskom glasilu, Dutroux je u pratnji policije doveden na mjesto gdje su njegovi suučesnici zakopali tijela ubijenih žrtava, 17-godišnje An Marchal (Maršal), 19-godišnje Eefje Lambreck te još triju ubijenih djevojčica. U utorak poslijepodne još nije otkriveno ni jedno tijelo, ali se istraga nastavlja u spremištu stražnjeg dvorišta jedne od nekoliko kuća u koje je banda pedofila dovodila svoje žrtve. WASHINGTON - Oko 5.000 američkih vojnika uvježbava se u Njemačkoj za moguće angažiranje u BiH, gdje bi pružali dodatnu zaštitu postojbama IFOR-a pri povlačenju, javlja danas agencija AP (Asošiejtid Pres) pozivajući se na anonimne američke dužnosnike. #L# Ako se postrojbe budu povlačile iz BiH krajem godine, kako je to ranije bilo predviđeno, u BiH će se radi dodatnog osiguranja uputiti postrojba veličine brigade, sastavljena od vojnika 1. pješačke divizije SAD, trenutačno smještene u Njemačkoj, rekli su američki dužnosnici. ŽENEVA - Izbori u BiH trebaju se održati kako je i predviđeno, za tri tjedna, ali ti izbori neće biti ni slobodni niti pošteni, izjavila je posebna izvjestiteljica UN za ljudska prava na području bivše Jugoslavije Elisabeth Rehn. U pismu što ga je uputila predsjedniku Povjerenstva za ljudska prava Jose Ayali Lasu (Hose Ajala Laso), objavljenom u utorak, Rehn je napisala kako smatra "potrebnim da se izbori održe kako je i predviđeno. Ipak, treba znati da ti izbori neće biti ni slobodni i pošteni". ANKARA/BUDIMPEŠTA - Izbjeglice iz BiH koji borave u Turskoj i Mađarskoj nastavili su glasovati u utorak unatoč odluci Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) da odgodi općinske izbore za BiH, javlja France Presse pozivajući se na dobro obaviještene izvore. #L# Dužnosnici Fonda za razvoj Anadolije u Ankari, koji organizira glasovanje u izbjegličkom kampu Kirklareli, izjavili su kako nisu obaviješteni o odluci OESS-a, te da se tamo glasovanje nastavlja. Mađarski dužnosnici koji su organizirali izbore u izbjegličkom kampu Nagyatad i Bekesceba, gdje je glasovanje također počelo u nedjelju, izjavili su da nisu obaviješteni o odgodi općinskih izbora za Bosnu i Hercegovinu, prenosi France Presse. (Hina) maš maš 280556 MET aug 96