SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 27. kolovoza (Hina) WASHINGTON - Sjedinjene Države podupiru odluku OESS-a o odgodi općinskih izbora u BiH najavljenih za 14. rujna, priopćio je u utorak američki mirovni pregovarač za BiH John Kornblum. "Vjerujemo, zapravo, da je riječ o vrlo jasnom i odlučnom koraku OESS-a (Organizacije za europsku sigurnost i suradnju) koji pokazuje da postoje jasna pravila za održavanje tih izbora te se neće trpjeti nikakvo kršenje slova ili, kao u ovom slučaju, duha tih zakona i da se izbori moraju održati u odgovorajućim uvjetima", rekao je američki mirovni pregovarač John Konrblum (Džon) obraćajući se novinarima u State Departmentu. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel ocijenio je u utorak ispravnom odluku Organizacije europske sigurnosti i suradnje (OESS) o odgodi općinskih izbora u BiH, dodajući kako je ona "pozitivna poruka" izbjeglicama iz BiH koji žive u Njemačkoj. #L# OESS je svoju odluku o odgodi općinskih izbora najavljenih za 14. rujna objasnio nepravilnostima pri upisu pripadnika srpskog entiteta u biračke popise. "OESS je odlučan da se održe slobodni i demokratski izbori. Organizacija će nepokolebljivo djelovati u slučajevima jasne zlouporabe i manipulacije", rekao je Kinkel, objašnjavajući ocjenu o "pozitivnoj poruci". BEČ - Predsjedatelj Organizacije za europsku sigurnost i suradnju Flavio Cotti izjavio je u utorak kako podržava odluku misije OESS u BiH o odgodi općinskih izbora. #L# "Ta bi mjera trebala ispraviti posljedice manipulacija koje su se dogodile", rekao je Cotti u priopćenju objavljenom u Beču. SARAJEVO - Općinski izbori u BiH, koji su se kao i opći izbori trebali održati 14. rujna, odgođeni su zbog uočenih nepravilnosti pri registraciji birača na područjima pod srpskim nadzorom, izjavio je danas u Sarajevu predstavnik OESS-a zadužen za izbore Robert Frowick (Frovik). Američki diplomat je rekao da provedba općinskih izbora 14. rujna nije izvediva. On nije rekao kada bi ti izbori mogli biti provedeni. BONN - Njemački ministar obrane Volker Ruehe izjavio je u utorak da bi njemački vojnici mogli ostati raspoređeni zajedno s vojnicima iz drugih zemalja u sklopu mirovnih snaga koje će u BiH naslijediti IFOR sljedeće godine. #L# Ruehe je u intervjuu njemačkoj televizijskoj postaji RTL ocijenio "da su njemački vojnici zadobili povjerenje svih strana, pa i Srba". Njemačke snage u BiH u sklopu IFOR-a, u čijem su sastavu sanitetske, inženjerijske i transportne postrojbe, smještene su u Hrvatskoj iako obavljaju mnoge misije u BiH. Njemački je ministar istaknuo kako bi iduće godine njemački vojnici trebali biti upućeni izravno u BiH. ZAGREB - Hrvatske vlasti godinu dana nakon završetka operacije 'Oluja' ne pružaju odgovarajuću sigurnost hrvatskim Srbima na oslobođenim teritorijima, stoji u pismu posebne izvjestiteljice Komisije za ljudska prava UN-a Elisabeth Rehn poslanog predsjedniku Komisije Gilbertu Saboii. #L# "Tijekom svoje misije doznala sam za mnogo nedavnih slučajeva pljačke, paljevine i zlostavljanja na ovom području u kojima su žrtve većinom bili hrvatski Srbi", istaknuto je je u pismu. Elisabeth Rehn u svojem pismu, kako kaže, ističe neke od najhitnijih problema vezanih za kršenje ljudskih prava koje je uočila tijekom posjeta području bivše Jugoslavije od 3. do 11. kolovoza ove godine. Posebna izvjestiteljica posjetila je Hrvatsku, BiH i Crnu Goru. Govoreći o Hrvatskoj, gdje je obišla područje Karlovca, Korenice i Knina, ona posebno upozorava na 'zloslutne' nedavne slučajeve bombaških napada u kojima su poginule najmanje tri osobe. Rehn također upozorava na napade na nevladine organizacije za zaštitu ljudskih prava. ZAGREB - Ruska Federacija danas je pozdržala sporazum o međusobnoj normalizaciji odnosa što su ga postigle Republika Hrvatska i SR Jugoslavija, navodi se u priopćenju ruskog veleposlanstva u Zagrebu. #L# "Rusija smatra normalizaciju odnosa između Republike Hrvatske i SR Jugoslavije povijesnim događajem u procesu smirivanja situacije na cijelom prostoru bivše Jugoslavije i ključnim čimbenikom stabilizacije stanja u regiji", izjavio je na konferenciji za novinare u Ministarstvu vanjskih poslova Ruske Federacije glasnogovornik ministarstva, a prenosi rusko veleposlanstvo u Zagrebu. RIM - Talijanski ministar vanjskih poslova Lamberto Dini potvrdio je u utorak da će Italija podržati povratak Savezne Republike Jugoslavije u okrilje međunarodnih institucija, osobito Svjetske banke i Međunarodnog monetarnog fonda (MMF). #L# Šef talijanske diplomacije izjavio je to po završetku razgovora, vođenog u Rimu s njegovim jugoslavenskim kolegom Milanom Milutinovićem. Dini je izrazio nadu da će poslije izbora u BiH biti potpuno ukinute sankcije Beogradu čime će biti omogućen ulazak SRJ u međunarodne institucije. Italija mora s Beogradom razmotriti sve bilateralne ugovore, kako bi se razvila i gospodarska suradnja. Milutinović je rekao kako je u ime srpskog predsjednika Slobodana Miloševića, pozvao talijanskog premijera Romana Prodija u službeni posjet Beogradu. WASHINGTON - Na putu "Ekspresom za 21. stoljeće" prema Chicagu američki predsjednik Bill Clinton u utorak je predložio nacionalnu kampanju za smanjenje nepismenosti u SAD-u vrijednu 2,5 milijarde dolara. #L# Obraćajući se okupljenima u Wyandotteu, Michigan, Clinton je kazao da njegov program uključuje 30 tisuća stručnjaka te vojsku volontera koji će dodatno raditi sa djecom i osigurati da svako američko dijete do osme godine života nauči čitati. Oko šest milijuna djece, odnosno oko dvije trećine polaznika trećeg razreda još ne zna samostalno čitati. Obrazovna inicijativa američkog predsjednika svoj će odjek imati u drugoj večeri nacionalne demokratske konvencije u Chicagu koja će biti posvećena vrijednostima obitelji. Objava Clintonove inicijative dio je šire predizborne strategije u okviru koje američki predsjednik svaki dan predlaže nove programe za svoj drugi predsjednički mandat. JUMET, Belgija - U utorak su počela iskapanja u dvorištu jedne kuće u Jumetu (Žime) blizu grada Charlerois (Šarlrua) u Belgiji, gdje je pedofil Marc Dutroux (Mark Ditru), prema vlastitom priznanju, dao zakopati tijela svojih mladih žrtava, piše belgijski dnevnik "Le Soir" (L Sua). #L# Prema belgijskom glasilu, Dutroux je u pratnji policije doveden na mjesto gdje su njegovi suučesnici zakopali tijela ubijenih žrtava, 17-godišnje An Marchal (Maršal), 19-godišnje Eefje Lambreck te još triju ubijenih djevojčica. U utorak poslijepodne još nije otkriveno ni jedno tijelo, ali se istraga nastavlja u spremištu stražnjeg dvorišta jedne od nekoliko kuća u koje je banda pedofila dovodila svoje žrtve. BEOGRAD - Čelništvo srpskog entiteta u BiH objavilo je danas da će 14. rujna organizirati općinske izbore na području pod srpskom kontrolom unatoč odluci Organizacije europske sigurnosti i suradnje (OESS) o odgodi izbora, javlja agencija France presse pozivajući se na agenciju bosanskih Srba - SRNU. #L# Zamjenik premijera bosanskih Srba Miroslav Vještica ističe da je održavanje izbora "u skladu s daytonskim sporazumom te će Srbi organizirati glasovanje na svim razinama pa i općinskoj". On je Amerikanca Roberta Frowicka (Frouik), predstavnika OESS-a zaduženog za izbore u BiH, optužio zbog "nedemokratske" odluke o odgodi općinskih izbora. WASHINGTON - Oko 5.000 američkih vojnika uvježbava se u Njemačkoj za moguće angažiranje u BiH, gdje bi pružali dodatnu zaštitu postojbama IFOR-a pri povlačenju, javlja danas agencija AP (Asošiejtid Pres) pozivajući se na anonimne američke dužnosnike. #L# Ako se postrojbe budu povlačile iz BiH krajem godine, kako je to ranije bilo predviđeno, u BiH će se radi dodatnog osiguranja uputiti postrojba veličine brigade, sastavljena od vojnika 1. pješačke divizije SAD, trenutačno smještene u Njemačkoj, rekli su američki dužnosnici. MOSKVA - Mirovni plan tajnika ruskog Vijeća sigurnosti Aleksandra Lebeda ne predviđa neovisnost za Čečeniju, javila je u utorak ruska novinska agencija Interfax pozivajući se ma dobro obaviještene krugove. #L# Plan ne predviđa brzu odluku o budućem političkom statusu Čečenije, dodaju isti izvori. Rusko Vijeće sigurnosti uputilo je ruskom predsjedniku u utorak Lebedov plan za sređivanje čečenske krize i izvješće o njegovoj nedavnoj misiji u ovoj kavkaskoj republici. TALIN - Estonski parlament u utorak ni u trećem krugu glasovanja nije izabrao novog predsjednika države, pa će predsjednik parlamenta morati sazvati izborni kolegij koji će u roku od mjesec dana održati novo glasovanje. #L# U trećem krugu glasovanja trenutačni predsjednik Estonije Lennart Meri dobio je 52 glasa a njegov protukandidat, zamjenik predsjednika parlamenta Arnold Ruutel 32 glasa. Izborni kolegij bit će sastavljen od 101 člana parlamenta i 273 predstavnika lokalnih vlasti. BEČ - U Austriji je 27.812 izbjeglica iz BiH upisano u biračke popise kako bi im se omogućilo glasovnje na izborima što se 14. rujna trebaju održati u BiH, izjavilo je u utorak austrijsko ministarstvo unutarnjih poslova. Prema istom izvoru, glasovanje dopisnim putem bit će omogućeno u razdoblju od 28. kolovoza do 3. rujna. Glasački listići koje je priskrbila Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS), zadužena za nadzor izbora, bit će dostavljeni austrijskom MUP-u, koji će ih, popunjene, odaslati uredu OESS-a u Sarajevu. Ondje će će se obaviti prebrojavanje. ŽENEVA - Izbori u BiH trebaju se održati kako je i predviđeno, za tri tjedna, ali ti izbori neće biti ni slobodni niti pošteni, izjavila je posebna izvjestiteljica UN za ljudska prava na području bivše Jugoslavije Elisabeth Rehn. U pismu što ga je uputila predsjedniku Povjerenstva za ljudska prava Jose Ayali Lasu (Hose Ajala Laso), objavljenom u utorak, Rehn je napisala kako smatra "potrebnim da se izbori održe kako je i predviđeno. Ipak, treba znati da ti izbori neće biti ni slobodni i pošteni". ANKARA/BUDIMPEŠTA - Izbjeglice iz BiH koji borave u Turskoj i Mađarskoj nastavili su glasovati u utorak unatoč odluci Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) da odgodi općinske izbore za BiH, javlja France Presse pozivajući se na dobro obaviještene izvore. #L# Dužnosnici Fonda za razvoj Anadolije u Ankari, koji organizira glasovanje u izbjegličkom kampu Kirklareli, izjavili su kako nisu obaviješteni o odluci OESS-a, te da se tamo glasovanje nastavlja. Mađarski dužnosnici koji su organizirali izbore u izbjegličkom kampu Nagyatad i Bekesceba, gdje je glasovanje također počelo u nedjelju, izjavili su da nisu obaviješteni o odgodi općinskih izbora za Bosnu i Hercegovinu, prenosi France Presse. CALCUTTA - Majka Tereza mogla bi za nekoliko dana napustiti kliniku u Woodlandsu gdje se nalazi već tjedan dana, ako se njezino zdravstveno stanja bude poboljšavalo, priopćili su u utorak liječnici. #L# "Danas smo najveći optimisti. Nakon krize, o kojoj smo izvještavali, možemo bez okolišanja reći da joj je bolje", rekao je jedan od šest liječnika koji se brinu za zdravlje Majke Tereze, kardiolog Sudipta Sen. Dr. Sen je rekao kako osamdesetšestogodišnja Majka Tereza, prema trenutačnom stanju, "ima 80 posto izgleda da se oporavi". Također je priopćeno da od utorka ujutro može disati bez pomoći aparata. STANSTED - Svi su putnici zrakoplova Airbus tvrtke Sudan Airways koji je prisilno sletio u zračnu luku u Stanstedu oslobođeni, službeno je priopćila glasnogovornica zračne luke Ronna Young. Policija je priopćila kako su se predali i otmičari, koji su prethodno pustili sve članove posade, prenosi agencija France presse. (Hina) dh dh 272124 MET aug 96