RIM, 17. kolovoza (Hina/AR) - "Dopustite nam da se izjasnimo želimo li ostati u Italiji ili ne", poručuju, kako u subotu piše list "Corriere della Sera", članovi stranke Južnotirolske unije u Alto Adigeu (Alto Adiđe). "Nalazimo se u
Italiji protiv naše volje, imamo drukčiju kulturu i običaje. Nismo Talijani. Prije nego što Talijani glasuju hoće li ostati ujedinjeni, bilo bi pošteno da etničke skupine mogu legalno izraziti svoje pravo na samoodređenje", stoji u zahtjevu koji su potpisali Eva Klotz (Kloc) i Alfons Benedikter, vijećnici u regiji Alto Adige.
RIM, 17. kolovoza (Hina/AR) - "Dopustite nam da se izjasnimo želimo li
ostati u Italiji ili ne", poručuju, kako u subotu piše list "Corriere
della Sera", članovi stranke Južnotirolske unije u Alto Adigeu (Alto
Adiđe). "Nalazimo se u Italiji protiv naše volje, imamo drukčiju
kulturu i običaje. Nismo Talijani. Prije nego što Talijani glasuju
hoće li ostati ujedinjeni, bilo bi pošteno da etničke skupine mogu
legalno izraziti svoje pravo na samoodređenje", stoji u zahtjevu koji
su potpisali Eva Klotz (Kloc) i Alfons Benedikter, vijećnici u regiji
Alto Adige. #L#
Ako bi se proveo referendum na sjeveru Italije o tome želi li
stanovništvo odcjepljenje ili ne, kako pokazuje ispitivanje javnog
mišljenja, većina bi glasovala za jednistvo Italije. U tom bi slučaju
njemačka manjina bila nadglasana, odnosno ispalo bi da i ona želi
ostati u talijanskoj državi. Zato se predlaže da prije eventualnog
referenduma o jedinstvu Italije manjina izrazi svoje mišljenje jer bi
u suprotnom opet "stranci", odnosno Talijani, glasovali o njihovoj
sudbini.
Dvojica bivših južnotirolskih terorista javno su odbili pomilovanje.
Predsjednik Republike Italije Oscar Luigi Scalfaro je 30. srpnja ove
godine pomilovao 24 južnotirolska terorista koji su početkom
šezdesetih godina postavljali eksploziv pod stupove dalekovoda kako bi
skrenuli pozornost na položaj Nijemaca u talijanskoj pokrajini Alto
Adige, koju oni nazivaju Južnim Tirolom. U tim terorističkim akcijama
počinjena je samo materijalna šteta. Većina terorista već je u
zatvorima provela višegodišnje kazne, a neki su pobjegli u Austriju.
Sve koji su bili optuženi za podmetanje eksploziva pod stupove
dalekovoda, pri čemu nije poginula niti ranjena ni jedna osoba,
Scalfaro je pomilovao, odnosno vratio im je građanska prava koja su im
bila oduzeta, osim što su odležali u zatvorima.
Sepp Mitterhofer i Luis Hauser su javnim pismom, kako prenosi list
"Corriere della Sera", odbili Scalfarovo pomilovanje jer drže da je
"Italija odgovorna za to što se moralo pristupiti uporabi dinamita".
Mitterhofer je odležao osam, a Hauser pet godina u zatvoru jer su pod
parolom "Los von Trient" (Van iz Trenta) postavljali eksploziv pod
stupove dalekovoda početkom šezdesetih godina i tako podignuli
južnotirolsko pitanje na međunarodnu razinu. Noću 11. lipnja 1961.
deseci stupova odletjeli su u zrak.
Njemačka etnička skupina u Alto Adigeu drži da se zahvaljujući tim
akcijama sklopio ugovor između Italije i Austrije o autonomiji te
regije 1969. Intervenirali su i Ujedinjeni narodi i tražili od Italije
da zaštiti njemačku manjinu u Alto Adigeu, a Austrija je trebala reći
je li i kada je talijanska država ispunila sve obaveze iz Paketa, kako
je nazvan ugovor o autonomiji. Koliko je Italija odugovlačila s
primjenom sporazuma može se vidjeti po tome što je Austrija tek 3.
lipnja 1992., dakle 30 godina nakon rušenja prvih stupova dalekovoda i
više od 20 godina nakon potpisa ugovora o zaštiti njemačke manjine i
autonomije regije, izjavila da je pitanje zaključeno i da je spor s
Rimom završen.
Nakon što su odležali u zatvoru, kako sami drže, zbog toga što su
svojim akcijama uspjeli na njemačko pitanje u Italiji usmjeriti
međunarodnu pozornost, Mitterhofer i Hauser sada me žele da im budu
vraćena građanska prava. "Radije će zadržati svoj ponos nego dobiti
pravo da glasuju za parlament Talijana", piše "Corriere della Sera".
(Hina) mm
171418 MET aug 96