SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 17. kolovoza (Hina) BEOGRAD - Privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem general Jacques Klein u Dobanovcima je razgovarao sa predsjednikom Srbije Slobodanom Miloševićem. "Razgovarali smo o tome kako hrvatska strana tumači vremenski mandat misije UN i izbore u regiji. Želio sam saznati kako Milošević na to gleda, jer je regionalna skupština zatražila produžetak mandata misije UN, što sam prenio New Yorku", rekao je Klein prije odlaska iz Beograda. Dodao je da su razgovarali i o odličnom napretku u vezi međusobnog priznanja SR Jugoslavije i Hrvatske i kako će to pomoći misiji UN-a. Po njegovim riječima uzajamno priznanje Jugoslavije i Hrvatske će biti signal da Jugoslavija priznaje teritorijalni integritet Hrvatske, zatim da stanovništvo treba ostati u regiji. General Klein je rekao da je s Miloševićem razgovarao o proglašenju opće amnestije za Srbe u Hrvatskoj. Ocijenio je da je hrvatska strana zainteresirana za skore izbore i kraj mandata UNTAES-a, ali da je to moguće samo uz opću amnestiju. MOSKVA - Stanje je u posljednja 24 sata bilo "stabilno" u Čečeniji, osim neznatnog puškaranja u središtu Groznog, izjavio je zapovjednik ruskih snaga u toj kavkaskoj republici. Rusko zapovjedništvo optužilo je čečenske borce za neovisnost da su u nekoliko navrata pucali na zgrade ministarstva unutarnjih poslova i FSB-a (bivši KGB) u središtu Groznog, prenosi agencija Interfax. Ruski vojnici iz tih zgrada odgovorili su na pucnjavu, prenosi dalje rusko zapovjedništvo koje ne daje podatke o eventualnim žrtvama. Rusko zapovjedništvo ne bilježi druga sukobljavanja u ostalom dijelu Čečenije. GROZNI - Zapovjednik ruskih snaga u Čečeniji Konstantin Pulikovski i zapovjednik glavnog stožera čečenskih snaga Aslan Mashadov danas će službeno proglasiti prekid vatre na cijelom teritoriju Čečenije, rekao je u petak navečer Mashadov dopisniku agencije France presse u jednom mjestu na jugu Čečenije. "U cijeloj Čečeniji, nema više nikakvih operacija, pokreta postrojbi ili pucanja", izjavio je Maškadov. On je precizrao da je glavni grad Grozni podijeljen na zone zajedničke kontrole i da za sve pokrete snaga treba prethodno dobiti suglasnost zapovjednika dviju strana. SEUL - Južnokorejska policija upala je na seulsko sveučilište po četvrti dan za redom kako bi prekinula demonstracije više od 1.000 studenata koji zahtijevaju ujedinjenje sa Sjevernom Korejom. Tisuće policajaca upalo je na Sveučilište Yonsei kako bi uhitilo studente koji su pobjegli u zgrade sveučilišta koje koriste kao svoje uporište. Južnokorejska je policija mobilizirala ogromne snage, helikoptere i 15.000 policajaca ali nije uspjela natjerati studente da se predaju. WASHINGTON - Sjedinjene Države vjeruju kako ne postoji alternativa održavanju izbora u BiH da bi se postigla "stabilnost i mir" u toj republici, izjavio je glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. "Izbori neće biti besprijekorni, no bez izbora nema nade za stabilnu i mirnu Bosnu", kazao je Burns. On je naglasio da su Sjedinjene Države zabrinute zbog pitanja sigurnosti u BiH, vezeno za izbore, i zbog "slobode medija". Tijekom Christopherova posjeta Sarajevu "bili smo pogođeni činjenicom da smo stalno slušali od oporbenih kandidata - iz redova oporbe bosanskih Srba, Muslimana i Hrvata - kako postoji veliki stupanj cenzure u tisku i da postoji nemogućnost pristupa za oporbene kandidate na državni radio i televiziju", rekao je Burns. KOPENHAGEN - Bivši bosanskohercegovački premijer Haris Silajdžić izjavio je u petak u Kopenhagenu da on namjerava bojkotirati izbore 14. rujna u BiH, za koje drži da ih treba odgoditi. Silajdžić je najavio da će se čelništvo njegove Stranke za BiH sastati idućeg tjedna kako bi donijelo odluku o eventualnom bojkotu izbora. Osvrćući se na predizborne pripreme u BiH on je posebno kritizirao metode registracije glasača, ocijenivši da one stavljaju u povoljniji položaj "vlasti" bosanskih Srba odgovorne za genocid i etničku podjelu zemlje. WASHINGTON - Kritizirajući izjave turske ministrice vanjskih poslova Tansu Ciller vezane uz ovotjedno nasilje na Cipru, glasnogovornik američkog State Departmenta ocijenio je u petak da je ljudski život puno važniji od zaštite nacionalne zastave. "Znamo za neke komentare turske ministrice vanjskih poslova Ciller o svetosti zastave..no iskrena zaštita zastave ne može opravdati užasne događaje od 14. kolovoza. Ljudski život i svetost ljudskog života su na kraju krajeva važniji od zaštite komada tkanine", rekao je novinarima glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. Burns je reagirao na jučerašnju izjavu Tansu Ciller da će Turci "polomiti ruke" svakome tko uvrijedi njihovu zastavu. Tijekom demonstracija 14. kolovoza ubijen je jedan cparski Grk koji je pokušao skinuti tursku zastavu. WASHINGTON - Pomoćnik američkog državnog tajnika Robert Gelbard posjetit će idućeg tjedna Sarajevo gdje će s dužnosnicima BiH i NATO-a razgovarati o problemima sigurnosti vezanim uz organizaciju izbora 14. rujna, priopćeno je u petak iz State Departmenta. Gelbard, dužnosnik State Departmenta zadužen za borbu protiv droge i policijske operacije, doputovat će u BiH na čelu višečlanog izaslanstva američke vlade, koje će s dužnosnicima vlade BiH razmatrati i "rastući problem koji predstavlja organizirani kriminal" u zemlji. U izaslanstvu će biti prestavnici State Departmenta, ministarstva pravosuđa i Federalnog istražnog ureda (FBI). WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher posjetit će početkom rujna Veliku Britaniju, Francusku i Njemačku, gdje bi tijekom boraka u Stuttgartu trebao održati govor o budućnosti europske sigurnosti, priopćeno je iz State Departmenta. Glasnogovornik Nicholas Burns je kazao da će Christopher 5. rujna posjetiti London, gdje će se sastati sa šefom britanske diplomacije Malcolmom Rifkindom, a poslijepodne istog dana i Pariz, gdje ga očekuju predsjednik Jacques Chirac i ministar vanjskih poslova Herve de Charette. Američki državni tajnik će se 6. rujna u Bonnu sastati s njemačkim kancelarom Helmutom Kohlom i ministrom vanjskih poslova Klausom Kinkelom, a središnja točka njegova rujanskog posjeta trima najznačajnijim američkim saveznicama u Europi trebao bi biti javni istup u Stuttgartu, koji je Nicholas Burns nazvao "značajnim govorom" o budućnosti europske sigurnosti. BONN - Točno 128.342 izbjeglica iz BiH moći će glasovati u Njemačkoj, izjavio je glasnogovornik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju u Bonnu. Nekoliko desetaka tisuća državljana BiH, izbjeglih u Njemačku, trebalo bi glasovati izravno u BiH, kazao je glasnogovornik Jens Grimm. Njima se pridružuju radnici iz BiH na privremenom radu u Njemačkoj. Glasovanje će se održavati između 28. kolovoza i 3. rujna a četiri međunarodna promatrača pazit će na regularnost, kazao je Grimm. (Hina) mm 171000 MET aug 96