SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 4. kolovoza (Hina) TEHERAN - Američki dužnosnici morat će prestati optuživati Iran za podržavanje terorizma, ukoliko SAD ne pruže zadovoljavajuće dokaze da ta zemlja to zaista čini, piše u današnjem broju iranski list Iran News. Time list odgovara na optužbe američkog ministra obrane Williama Perryja koji je u petak kazao da je "moguće" da Iran stoji iza atentata izvedenog 25. lipnja u američkoj vojnoj bazi u Saudijskoj arabiji u kojem je poginulo 19 američkih vojnika. "Zaista je iznenađujuće da visoki dužnosnik zemlje koja bi željela biti supersila upire prst na Iran optužujući ga za terorizam i zatim neutemeljene optužbe još naziva 'mogućim'", piše list. Američki dužnosnici pozvali su Teheran da prestane podupirati terorizam širom svijeta, a Iran je takve optužbe zanijekao. DUESSELDORF - Tri mlada desničara zatvorena su zbog podmetanja požara u zgradi u kojoj žive osobe njemačkog podrijetla koje su se vratile u svoju zemlju uglavnom iz istočnoeuropskih zemalja, priopćila je policija. Taj čin, koji je izveden u noći s utorka na srijedu ,uzrokovao je samo materijalnu štete, a četrdesetak je osoba evakuirano. Napadi na osobe njemačkog podrijetla koje su se vratile iz inozemstva nisu rijetki u Njemačkoj. Takvih osoba u istočnoj Europi živi tri do četiri milijuna i prema njemačkom zakonu imaju pravo na povratak. Bez poznavanja zemlje i njenih običaja, najčešće i bez znanja jezika, godišnje u Njemačku dolazi oko 200.000 takvih useljenika. KUALA LUMPUR - Nakon 20-osatnog nestanka električne struje na području čitave Malezije, napajanje strujom je u nedjelju obnovljeno, ali je posljedica njezinog nestanka petero mrtvih i velika materijalna šteta. Nacionalna električna tvrtka Tenaga Nasional priopćila je da je pad sustava u jednoj električnoj stanici na sjeveroistoku Malezije uzrokovao nestanak struje u subotu ujutro. Četvoro djece je izgorilo, jer je obitelj koristila svijeće umjesto električne energije, izvjestila je nacionalna novinska agencija Bernama. Policija je također priopćila da je u Kuala Lumpuru bilo i 230 prometnih nesreća. WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher će od 12. do 15. kolovoza posjetiti Sarajevo, Beograd i Brijune u sklopu priprema izbora čije je održavanje predviđeno 14. rujna, sukladno mirovnom sporazumu iz Daytona, izjavio je jedan predstavnik američkog ministarstva vanjskih poslova. Predviđa se da će Christopher iz Ženeve doputovati u Sarajevo, Beograd i na Brijune. JERUZALEM - Vrhovni sud u Jeruzalemu je potvrdio presudu na kaznu doživotnog zatvora Yigalu Amiru (Jigal), ubojici Yitzhaka Rabina (Jichak), odbacivši prije toga njegovu žalbu na presudu. Amir, koji je štrajkao glađu u znak prosvjeda protiv uvjeta u kojima je zatvoren, odbio je prisustvovati čitanju sudske odluke. LONDON - Sjedinjene Države namjeravaju uhititi čelnika bosanskih Srba Radovana Kradžića u posebnoj akciji, piše londonski Sunday Times, navodeći istodobno kako britanska vlada vjeruje da bi takva operacija mogla imati suprotan učinak. Sunday Times piše, pozivajući se na obavještajne izvore u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama, da američki dužnosnici namjeravaju uhvatiti Kradžića u zračnom napadu na Pale. Sunday Times piše da su američki tajni agenti zajedno s opremom već upućeni na mjesto misije. Isto tako ovaj britanski list navodi kako je Velika Britanija odbila pružiti pomoć svojim specijalnim zračnim snagama. "Britanska vlada strahuje da bi bilo kakav pokušaj hvatanja Karadžića mogao dovesti do napada na pripadnike Međunarodnih provedbenih snaga u BiH i uzrokovati ponovno izbijanje rata", dodaje Sunday Times BAGDAD - Irak i Kina su zaključili sporazumu prema kojem će Beijing snabdjevati Bagdad osnovnim prehrambenim proizvodima u sklopu formule "nafta za hranu", objavila je službena iračka novinska agencija INA. Protokol, kojeg su u subotu navečer u Bagdadu potpisali visoki irački i kineski dužnosnici, odnosi se u prvom redu na "snabdjevanje Iraka prehrambenim i medicinskim proizvodima, kao i drugim proizvodima od primarne važnosti", u skladu sa sporazumom sklopljenim između UN-a i Iraka u svibnju ove godine, dodaje agencija. Formula "nafta za hranu" dopušta Iraku, koji je već šest godina pod međunarodnim sankcijama, da izvozi određene količine nafte kako bi mogao financirati kupovinu osnovnih proizvoda. BREMEN - U novim sukobima policije i sudionika tradicionalnog godišnjeg okupljanja punkera "Dana kaosa" u Njemačkoj, u Bremenu je uhićeno još 75 mladih osoba, priopćila je policija. Dok vlasti strahuju od povećanog nasilja punkera povodom "Dana kaosa", ovih 75 uhićenih uglavnom su pritaše ljevice, koji su također prisustvovali punkerskim okupljanjima. Noć ranije u sukobima pripadnika snaga reda i punkera ranjena su četiri policajca, a 74 punkera su uhićena. LONDON - Agenti američkih tajnih službi uspjeli su, provodeći široku kampanju političke i ekonomske špijunaže, provaliti u informatički sustav Europskog parlamenta i Europske komisije, piše londonski Sunday times. Članovi Europskog parlamenta u Luxembourgu izjavili su da posjeduju dokaze da su se Amerikanci koristili informacijama dobivenim špijunažom kako bi poboljšali vlastitu poziciju u prošlogodišnjim pregovorima u okviru GATT-a. Informatički sustav Europskog parlamenta služi u povezivanju 5.000 parlamentaraca, članova izaslanstava i različitih ureda. Špijunima je pristup sustavu olakšala činjenica da je on djelo dvojice američkih stručnjaka, piše Sunday Times. DUBAI - Američki lovac F-16 se srušio pri slijetanju na pistu zračne baze u Dahranu, na istoku Saudijske arabije, a pilot se uspio izbaciti na vrijeme iz zrakoplova te je ostao neozlijeđen, objavilo je veleposlanstvo Sjedinjenih Država u Riadu. Zrakoplov 34. eskadrile lovaca se srušio u trenutku "kada se spremao sletiti", naveo je glasnogovornik veleposlanstva u Riadu. Američki, francuski i britanski piloti iz baze u Dahranu redovito lete iznad juga Iraka kako bi kontrolirali da li iračko zrakoplovstvo poštuje zabranu letenja koju su mu saveznici odredili 1992. godine. KAIRO - Središnji odbor Fataha sastat će se sljedećeg tjedna u Kairu pod predsjedanjem Jasera Arafata kako bi razmotrio budućnost mirovnog procesa, javlja France Presse pozivajući se na izjavu jednog visokog palestinskog dužnosnika u Kairu. "Središnji odbor Fataha odredit će rezultate razvoja mirovnog procesa u svijetlu novih stajališta izraelske vlade Benjanima Netanyahua i razmotriti palestinski plan", izjavio je stalni izaslanik Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) pri Arapskoj ligi Muhamed Sobeih. Fatah je najznačajnija palestinska skupina u okviru PLO-a. PAPEETE - Zrakoplov francuske kompanije Corsair morao se vratiti četrdeset minuta nakon što je poletio iz Tahitija za Oakland i Pariz nakon uzbune zbog podmetnute bombe. U anonimnom pozivu upravi zračne luke dojavljeno je da je podmetnuta bomba u zrakoplovu leta 942 koji je poletio iz zračne luke Tahiti-Faaa. Zrakoplov je pretražen, ali nije pronađen nikakav eksploziv. JERUZALEM - Zrakoplov poljske zračne tvrtke Lot, koji je letio na liniji između Varšave i Tel Aviva, bio je prisiljen sletjeti rano jutros u Larnaci na Cipru nakon dojave o postavljenoj bombi, javlja France Press pozivajući se na izjave putnika. Pretragom nakon slijetanja utvrđeno je da u zrakoplovu nije bilo nikakve eksplozivne naprave. Izraelski je radio javio kako je 89 putnika odbilo ponovno se ukrcati u Boeing 737 i krenuti prema Izraelu dok im izraelsko veleposlanstvo ne zajamči sigurnost. (Hina) mm 041600 MET aug 96