SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 12. srpnja (Hina) BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel u četvrtak je od srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića i bosanskih Srba zatražio izručenje Radovana Karadžića i Ratka Mladića za kojima je Međunarodni kazneni sud (ICTY) izdao međunarodni uhidbeni nalog. Kinkel je Miloševiću i bosanskim Srbima poručio da se "tog teškog zadatka moraju prihvatiti kako bi omogućili da mir u tom području ima budućnost". WASHINGTON (Hina) - Američka administracija u četvrtak je osudila srpsko obilježavanje godišnjice osvajanja Srebrenice. "Proslava zauzimanja Srebrenice vodstva bosanskih Srba besprimjerna je uvreda ljudskoj pristojnosti", kazao je u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. HAG - Međunarodne provedbene snage u BiH (IFOR) moraju učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi izvršile međunarodni uhidbeni nalog koji je u četvrtak za Radovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem izdao Međunarodni kazneni sud (ICTY), rekao je nizozemski ministar obrane Joris Voorhoeve. U interviewu za nizozemski radio ministar je izjavio da je Nizozemska spremna u okviru IFOR-a i sama pridonijeti uhićenju dvojice zločinaca. Istakao je, međutim, da se "neće raditi o običnom uhićenju". "Moramo biti svjesni činjenice da će to biti vojna akcija u kojoj bi mnogo ljudi moglo izgubiti život", ustvrdio je Voorhoeve. PALE - Odluka Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji (ICTY) da izda međunarodni nalog za uhićenje Radovana Karadžića i Ratka Mladića "može dovesti u pitanje" izbore i mir u BiH, izjavio je ministar vanjskih poslova RS Aleksa Buha. Prema njegovim riječima, nakon odluke suda u Haagu "na ispitu" je "iskrenost želje međunarodne zajednice da sačuva teško stečeni mir". Buha je dodao kako bosanski Srbi od "institucije kao što je ICTY i nisu ni očekivali drugačiju odluku". BEOGRAD - Predstavnik Europske komisije za vanjske poslove pozvao je mirovne snage NATO-a u BiH da budu agresivnije u pristupu glede izručivanja najtraženijih ljudi u zemlji. Hans van den Broek izjavio je to u četvrtak nakon razgovora sa srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem s kojim se susreo zajedno s irskim ministrom vanjkih poslova Dickom Springom. Ovu je izjavu dao samo nekoliko sati nakon što je Međunarodni sud za ratne zločine u Haagu izdao međunarodnu tjeralicu za Radovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem. ZAGREB - Hrvatska i Europska unija nastavit će na jesen pregovore o sporazumu o trgovini i suradnji, izjavili su u četvrtak u Zagrebu hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić i irski ministar vanjskih poslova Dick Spring čija zemlja u ovom polugodištu predsjeda unijom. Granić i izaslanstvo Europske unije koje su činili Spring i europski povjerenik Hans van den Broek, razgovarali su o odnosima Hrvatske i unije te o mirovnom procesu u regiji. WASHINGTON - Hrvatski veleposlanik pri UN-u Mario Nobilo zatražio je od glavnog tajnika UN-a da se stanje ljudskih prava u Hrvatskoj razmatra u okviru UN-ovih tijela zaduženih za tu problematiku, a ne u Vijeću sigurnosti. U pismu se UN-u predbacuje što nije provjerila razlog različitih brojeva i procjena o povratku Srba u Hrvatskoj. Dok je hrvatska Vlada izvijestila da se vratilo njih 7.065, po međunarodnim je promatračima taj broj znatno manji. ZAGREB - Glasnogovornik Prijelazne uprave UN-a u istočnoj Slavoniji (UNTAES) Phillip Arnold izjavio je kako zakon o amnestiji i popis nepoželjnih osoba koje je objavila hrvatska Vlada nije zadovoljavajući, upozorivši da on neće doprinijeti uspostavi povjerenja među lokalnim stanovništvom u hrvatskom Podunavlju. Kritika se odnosi na otvorenu mogućnost dodatnog proširenja popisa, koji uključuje vrlo stare ili već mrtve osobe ili ljude koji više ne žive na području, rekao je Phill Arnold u četvrtak na konferenciji za novinare održanoj u Zagrebu. SARAJEVO - Predsjednik predsjedništva Bosne i Hercergovine Alija Izetbegović obećao je u četvrtak da će žrtve i krivci za srebreničku tragediju biti traženi s jednakom upornošću, prvi da im se oda dužna počast, a drugi da ih se primjereno kazni. Govoreći na komemorativnoj svečanosti u povodu prve obljetnice pada srebreničke enklave u ruke bosanskih Srba, Izetbegović je osudio "ravnodušnost i hipokriziju" velikih sila. DEN HAAG - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji (ICTY) izdao je međunarodnu tjeralicu za Radovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem, priopćio je u četvrtak francuski sudac Claude Jorda (Klod Žorda). Naglasivši da je prvostupanjsko sudbeno vijeće potvrdilo sve točke optužnice protiv te dvojice, Jorda je rekao da će uhidbeni nalog biti poslan svim državama članicama UN i, bude li potrebno, IFOR-u. DEN HAAG - Međunarodni sud pravde u četvrtak je u Den Haagu, odbacivši primjedbe SR Jugoslavije, proglasio pravnu nadležnost nad tužbom za genocid koju je BIH podnijela protiv Beograda, rekao je sudac Mohammad Bedjaoui, predsjedatelj Svjetskog suda. BiH je u svojoj tužbi navela da je 250.000 ljudi, više od pet posto ukupnog broja stanovništva, ubijeno u troipolgodišnjem ratu. Vlada BIH optužila je Srbiju da je igrala aktivnu ulogu u bosanskom ratu. SARAJEVO - Nije donijeta nikakva odluka o sudjelovanju Srpske demokratske stranke na izborima 14. rujna u BiH, rekla je u četvrtak glasnogovornica OESS-a u Sarajevu Joanna van Vliet. Ponovila je da je ključni uvjet za sudjelovanje SDS-a na izborima uklanjanje Karadžića s mjesta njezina predsjednika. Vođa OESS-a u BiH Robert Frowick, naglasila je, na Palama se sastao s Biljanom Plavšić kako bi joj prenio želju te organizacije da i SDS sudjeluje na izborima ravnopravno s drugim srpskim strankama, ali da ta stranka prije toga mora ispuniti "odgovarajuće" uvjete. Ovime je opovrgnuta vijest beogradske agencije BETA da je Frowick odlučio dopustiti SDS-u sudjelovanje na izborima. (Hina) sk sk 120610 MET jul 96