PARIZ, 11. srpnja (Hina/AFP) - Prvi put, jedno će izdanje okupiti sva pjevanja Danteove "Božanstvene komedije" s Botticellijevim ilustracijama (92 crteža) koje se čuvaju u Vatikanskoj bibilioteci i u Berlinu i nisu pristupačne
javnosti.
PARIZ, 11. srpnja (Hina/AFP) - Prvi put, jedno će izdanje okupiti sva
pjevanja Danteove "Božanstvene komedije" s Botticellijevim
ilustracijama (92 crteža) koje se čuvaju u Vatikanskoj bibilioteci i u
Berlinu i nisu pristupačne javnosti. #L#
Izdanje će se pojaviti potkraj rujna kod izdavača Diane de Selliers,
u francuskom prijevodu koji je nadzirala Jacqueline Risset, poznati
stručnjak za Dantea i "Božanstvenu komediju". Predviđa se i talijansko
izdanje.
Iako je Botticelli (1444./5. - 1510.) posebice poznat po svojem
"Rođenju Venere" ili "Primaveri", malo tko zna da je veliki
firentinski slikar oko 1490. godine izradio te crteže velikog formata
(47x32 cm) po narudžbi Lorenza Magnifica. Botticellija i Dantea,
obojicu iz Firence, dijele dva stoljeća i dvije kulture", podsjeća
Jacqueline Risset.
Crteži su napravljeni metalnim šiljkom na pergamentu, a Botticelli im
je posvetio deset godina. To nedovršeno djelo ostaje neobjašnjeno jer
se slikar o njemu nikada nije izjasnio. Je li to bio luksuzan
manuskript ukrašen slikama za nekog princa, što je bila uobičajena
praksa prije pronalaska tiskarstva? Ili su, prema pretpostavci
talijanskog kritičara koju prenosi Jacqueline Risset, bili namijenjeni
ukrašavanju firentinske katedrale koju je izgradio Brunelleschi,
veliki Danteov štovatelj?
Osam takvih prekrasnih crteža koji ilustriraju "Pakao" trenutačno se
čuva u spremištu Vatikanske biblioteke. Iza blindiranih vrata, zbijena
prostorija s rešetkama, osvijetljena neonskim svjetlom, čuva
najdragocjenije od 75.000 rukopisa u posjedu jedne od najbogatijih
knjižnica na svijetu, koju su osnovali papa Nikola V. i papa Siksto
IV. u 15. stoljeću.
Botticellijevi crteži, objašnjava Jacqueline Risset, "ne samo da
ilustriraju, nego i komentiraju" Danteovo djelo. Crteži "Pakla" puni
su čudovišta, harpija, strašnih figura mrtvaca koji izlaze iz grobova.
Pratimo Vergilija i Dantea, povremeno obojenih u crveno i plavo, a
inspiracija bi više odgovarala Hieronymusu Boschu nego gracioznim
Botticellijevim madonama.
Povijest tih crteža također je zanimljiva: izgubljeni do 17.
stoljeća, 92 od 100 originalnih crteža pronađeni su djelomice kod
švedske kraljice Kristine koja ih poslije ostavlja Vatikanu. Drugi je
dio sačuvan kod pariškog knjižara u 19. stoljeću, a zatim predan
vojvodi od Hamiltona prije nego ga je kupio Kraljevski kabinet za
crteže i slike u Berlinu.
(Hina) bnš bnš
110957 MET jul 96