WASHINGTON, 25. lipnja (Hina) - Glavni tajnik UN-a Butros Butros Gali ocijenio je u izviješću Vijeću sigurnosti da su hrvatske vlasti podbacile u provedbi sigurnosnih mjera u bivšim sektorima UN-a te da pomanjkanje mjera ohrabrenja za
povratak Srba ukazuje na nepovoljnu klimu za njihov povratak u većem broju.
(DULJA VERZIJA)
WASHINGTON, 25. lipnja (Hina) - Glavni tajnik UN-a Butros Butros Gali
ocijenio je u izviješću Vijeću sigurnosti da su hrvatske vlasti
podbacile u provedbi sigurnosnih mjera u bivšim sektorima UN-a te da
pomanjkanje mjera ohrabrenja za povratak Srba ukazuje na nepovoljnu
klimu za njihov povratak u većem broju. #L#
"Svi dokazi od mog izviješća od 14. veljače 1996, ukazuju da su
hrvatske vlasti podbacile u provedbi učinkovitih sigurnosnih mjera za
sprečavanje zlostavljanja i viktimizacije Srba preostalih u bivšim
sektorima", navodi se u izviješću Vijeću sigurnosti UN o ljudskim
pravima u Hrvatskoj, objavljenom u utorak navečer u New Yorku.
"U cjelini, postoji pomanjkanje konkretnih inicijativa za
ohrabrivanje povratka izbjeglih hrvatskih Srba u njihove domove i to
sugerira da i dalje postoji netrpeljivost prema prisutnosti značajnog
broja srpskog stanovništva na teritoriju Republike Hrvatske".
Gali kao posebno problematično izdvaja područje oko Knina iz kojeg
pristižu izviješća o pljački i zastrašivanju te gdje međunarodni
promatrači opisuju klimu bezakonja, kao prevladavajuću.
"Prevladavajuće bezakonje, posebno na području oko Knina, jasno
zahtijeva poduzimanje dodatnih koraka, a posebno da se ojačaju
profesionalne policijske snage", zaključuje glavni tajnik.
"Neuspjeh Vlade da osigura prihvatljivu sigurnost u bivšim sektorima
nije stvorio uvjete koji bi ohrabrili povratak hrvatskih Srba".
Slučajevi ubijanja i paljevina i dalje daju razloga za zabrinutost,
piše glavni tajnik UN-a dodajući da je hrvatska vlada od početka
godine registrirala 12 ubojstava, te 89 kuća uništenih eksplozivom ili
paljevinom. Izviješće hrvatske vlade bilježi i 845 težih slučajeva
pljački. Ta nedjela pripisuju se bandama koje uključuju i uniformirane
hrvatske vojnike, navodi izviješće.
Vandalizam i pljačka bilježi se i u tri srpske pravoslavne crkve na
tom području.
"Prema međunarodnim promatračima, kampanja nasilja izazvala je da
mnogi lokalni stanovnici provode noći u stalnom strahu".
Na području bivšeg sektora sjever također se bilježe nasilna djela,
ali ne tako učestalo kao u bivšem južnom, navodi glavni tajnik.
Prema stranim promatračima i stanovnicima, glavni uzrok bezakonja u
regiji je pomanjkanje adekvatne profesionalne policijske nazočnosti te
nevoljkost hrvatskih vlasti da poduzmu čvrste preventivne akcije. Po
međunarodnim promatračima, pripadnici policije u nekoliko su navrata i
sami sudjelovali u krivičnim djelima ili, u slučaju da su počinitelji
bili pripadnici Hrvatske vojske, nisu poduzeli potrebne mjere, piše
Butros Gali. U brojnim slučajevima identitet napadača, broj tablica
i druge činjenice bile su podnesene policiji, koja nije poduzela
učinkovitu akciju, dodaje se.
Gali upozorava na nejasnoće vladina izviješća u dijelu koji govori
o krivičnim postupcima protiv onih koji su počinili povrede prava
Srba.
"Zabrinutost zbog pomanjkanja napretka u istrazi i progonu brojnih
zlodjela počinjenih protiv srpskog stanovništva nakon prošloljetnih
vojnih operacija je opravdana".
Izviješće ocjenjuje skrb nad starijim stanovnicima tih područja
zadovoljavajućom, no, s druge strane, programima obnove zamjera se da
daju prednost hrvatskima u odnosu na srpske zajednice.
Izviješće bilježi sporadične deložacije Srba, te zaposjedanja njihove
imovine bez dozvole vlasti. Bilježe se i teškoće u izdavanju osobnih
dokumenata Srbima, kao i nemogućnost zapošljavanja za pripadnike
srpske manjine te problemi u postupku odobravanja povratka u Hrvatsku
i diskriminacija Srba u povlasticama za osobe koje se žele doseliti na
oslobođena područja.
Izviješće navodi da se, od oko 200 tisuća Srba koji su izbjegli nakon
Oluje i Bljeska, u Hrvatsku sa odobrenjem vlasti vratilo 7.065 osoba.
Istodobno u tijeku je značajni povratak prognanih Hrvata te
smještaj izbijeglih bosanskih Hrvata na ta područja.
"Rapidno naseljavanje područja, ne samo sa prognanim Hrvatima nego i
sa hrvatskim izbjeglicama iz drugih krajeva, čak i ako je privremeno u
nekim slučajevima, vjerojatno može stvoriti velike prepreke povratku
hrvatskih Srba, ukoliko vlada ne provede snažne mjere zaštite njihovih
prava", piše Gali, zaključujući kako "nema odlučnog napora da se olakša
povatak izbjeglih hrvatskih Srba".
"Općenito, međunarodni promatrači izvještavaju da je vlada podbacila
u poduzimanju snažne akcije bilo da zaštiti vlasnička prava hrvatskih
Srba ili da oštro odgovori u slučajevima nezakonitog zauzimanja
imovine od strane Hrvata".
Nepružanje sveobuhvatne amnestije bivšim vojnicima srpskih snaga, po
Galiju također radi protiv povratka hrvatskih Srba u širim razmjerima,
a sličan učinak ima i postojeća suspenzija posebnih ustavnih odredbi
za zaštitu manjinskih prava.
Vladi se odaje priznanje na suradnji sa međunarodnim tijelima za
zaštitu ljudskih prava te za uzimanje u obzir različitih inicijativa
za zaštitu ljudskih prava. Takva zaštita ipak ne može biti ovisna o
političkim pregovorima sa SRJ, jer proizilazi iz hrvatskih obveza prema
raznim međunarodnim pravnim instrumentima, poručuje glavni tajnik.
U izviješću se navodi da tužitelju Međunarodnog suda za ratne zločine
i njegovim suradnicima, još nije omogućena istraga materijala vezanih
uz hrvatske akcije u bivšim sektorima UN-a.
Izviješće je izrađeno na temelju podataka Visokog povjerenika UN-a za
ljudska prava, UNHCR-a, Promatračke misije EU, Međunarodnog Crvenog
križa i međunarodnih i lokalnih organizacija za ljudska prava. Ono
obrađuje razdoblje od posljednjeg Galijeva izviješća, podnesenog
Vijeću sigurnosti polovicom veljače ove godine, do početka lipnja.
(Hina) ps dh
260659 MET jun 96