SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 20. lipnja (Hina) MOSKVA - Dvojica organizatora predizborne kampanje ruskog predsjednika Borisa Jeljcina uhićeni su u noći sa srijede na četvrtak i nakon nekoliko sati pušteni na slobodu, javile su dvije ruske televizijske postaje dovodeći tu informaciju u vezu s mogućnošću otkazivanja drugog kruga predsjedničkih izbora. Privatna televizijska postaja NTV i državni televizijski kanal ORT objavile su protekle noći specijalne emisije u kojima su obavijestili javnost da su Sergej Lisovski i Arkadij Estafiev, dvojica organizatora Jeljcinove predizborne kampanje uhićeni. Naredbu za uhićenje dali su osobno šef sigurnosti u Kremlju Aleksandar Korjakov i šef FSB-a (bivši KGB) Mihail Barsukov. MOSKVA - Jedan od ruskih doministara financija, German Kuznjecov, također je priveden u srijedu navečer - istodobno kad i dvojica pripadnika Jeljcinovog predizbornog stožera - i pušten nakon sat vremena, javio je radio Moskovski eho. Ruska služba sigurnosti odbila je potvrditi vijest o uhićenju, a ministarstvo unutarnjih poslova, prema vijesti Interfaxa, priopćilo je da uhićenje Kuznjecova nema nikakve veze s uhićenjima dvojice Jeljcinovih pomoćnika. Agencija Itar-Tass prenijela je riječi ruskog premijera Viktora Černomirdina da se slučaj koji je nastao uhićenjem dvojice pripadnika Jeljcinovog izbornog stožera može smatrati završenim. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali ponovno će se kandidirati za čelno mjesto u svjetskoj organizaciji, priopćio je u srijedu njegov glasnogovornik u New Yorku. Butro-Gali je odlučio i kandidirat će se za novi mandat glavnog tajnika, izjavio je na konferenciji za novinare Ahmad Fawzi. Petogodišnji mandat egipatskog diplomata Butrosa-Galija istječe u prosincu ove godine. WASHINGTON - SAD će se usprotiviti reizboru Butrosa Galija na mjesto glavnog tajnika UN, rekao je u četvrtak jedan američki neimenovani dužnosnik. "Mi ga nećemo podržati zato što želimo nekoga tko će se više založiti za reformu UN", rekao je taj dužnosnik. DUBLIN - Irska Republikanska armija (IRA) preuzela je u srijedu odgovornost za subotnji bombaški napad u Manchesteru u Engleskoj u kojem je ranjeno 206 ljudi. U priopćenju objavljenom Dublinu, IRA navodi da "iskreno žali" zbog ranjenih civila. BRUXELLES - Veterinari zemalja članica Europske unije su odobrili britanski plan istrebljenja ludih krava, doznaje se iz francuskog diplomatskog izvora. Plan su "jednoglasno" potvrdili članovi stalnog Veterinarskog odbora zemalja članica EU, precizirano je. Na sastanku su Britanci učinili velike ustupke partnerima kako bi omogućili taj sporazum. Oni su prihvatili uključiti u progam likvidacije rizične stoke stare 6 odnosno 7 godina u stadima zahvaćenim tom bolesti. WASHINGTON - Američka vlada nije "zadovoljna" parlamentarnim izborima organiziranim u nedjelju u Albaniji "koji ne izgledaju pravedni", naveo je u srijedu glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Nicholas Burns. Washington je tražio od Tirane da "revidira svoje gledište" i s Organizacijom su sigurnost i suradnju u Europi (OESS) razradi način kako da konačno organiziraju potpuno demokratske izbore. LUKAVAC - Prvi korak američkog povlačenja iz BiH treba biti učinjen u nedjelju kada će oko 2.000 vojnika jedne logističke jedinice bazirane na sjeveru BiH preći u Hrvatsku, objavio je u srijedu američki glasnogovornik James Hunter. To premještanje jedinice 1. Oklopne divizije iz njezine trenutačne baze u Lukavcu u Slavonski Brod, obilježava početak razmještaja američkih snaga pri njihovom povlačenju predviđenom prije kraja godine, precizirao je jedan časnik američke armije koji je želio ostati anoniman. Premještaj bi trebao završiti 15. srpnja. WASHINGTON - Američka administracija ne očekuje da će predstojeći posjet državnog tajnika Izraelu donijeti objavu nastavka bliskoistočnih pregovora, rekao je u srijedu u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns. "Ne bih očekivao da će se to dogoditi", kazao je Burns dodajući da je cilj posjeta Warrena Christophera Izraelu razmotriti odnose SAD-a i Izraela te mirovne pregovore sa Palestincima i Sirijom. VATIKAN - Glasnogovornik Vatikana Joaquin Navarro-Valls je u srijedu izjavio "da su apsolutno nužna daljnja, dublja ispitivanja" ukazanja Djevice u Međugorju. Navarro je odgovarao na pitanja o hodočasnicima koji i dalje organizirano odlaze u Međugorje, koje je naraslo do malog gradića zahvaljujući ukazanjima. On je precizirao kako "nema ni jedne nove činjenice o Međugorju" i da to pitanje ostaje "u nadležnosti lokalne biskupije". (Hina) rb 201004 MET jun 96