RIO DE JANEIRO, 18. lipnja (Hina/AFP) - S dvanaest milijuna knjiga prodanih praktički u čitavom svijetu i devet milijuna dolara u džepu, brazilski romanopisac Paulo Coelho (48), autor "Alkemičara", ocjenjuje svoj uspjeh
"apstraktnim".
RIO DE JANEIRO, 18. lipnja (Hina/AFP) - S dvanaest milijuna knjiga
prodanih praktički u čitavom svijetu i devet milijuna dolara u džepu,
brazilski romanopisac Paulo Coelho (48), autor "Alkemičara", ocjenjuje
svoj uspjeh "apstraktnim". #L#
"Popularan sam poput rock-pjevača, ali nemam kontakta s publikom; moj
je uspjeh "apstraktan", kaže Paulo Coelho, čini se bez lažne
skromnosti, u interviewu agenciji France Presse iz svog ureda na
Copacabani.
Bivši tekstopisac rock pjesama, Coelho koji je "pripadao hyppie
generaciji ('droga, seks i rock and roll') otkada potječe njegova
tetovaža napravljena u Maroku, kaže da je tek nedavno okusio kontakt s
gomilom, u knjižari u Lausannei. Skupina obožavatelja okružila ga je i
morao je izaći pod pratnjom.
Izvanredan 'fenomen Coelho' nastao je prije nepunih deset godina kad
su romani "Hodočasnik iz Compostele" (1987.) i "Alkemičar" (1988.)
izdani u Brazilu.
S pet objavljenih romana, Coelho je otada srušio sve rekorde prodaje
u zemlji i jedan je od autora koji prodaje najviše na planetu: unazad
tri godine neke od njegovih knjiga među kojima "Hodočasnik iz
Compostele", "Alkemičar" ili "Na obali rijeke Piedra, sjela sam i
plakala" prevedeni su na 26 jezika u 56 zemalja.
U kolovozu će u Brazilu izaći knjiga "O Monte Cinco" (doslovno "Brdo
Pet"), šesti roman koji obrađuje "neizbježno" i odvija se u Feniciji
400. godine prije Isusa Krista.
"Alkemičar se upravo pojavio na arapskom i prvo izdanje od 11.000
primjeraka već je razgrabljeno", ističe pisac.
Dok je u Japanu izašlo već deseto izdanje, na kineskom će "Alkemičar"
biti objavljen za manje od tri godine.
Uspjeh Paula Coelha za kojega je "pisanje čin intimniji od vođenja
ljubavi", može se usporediti jedino s onim, u drugom vremenu i vrlo
različitim uvjetima, njegova sunarodnjaka Jorgea Amada (84).
Upitan o temama svojih knjiga koje nemaju ništa brazilsko, Paulo
Coelho objašnjava da ih je "napisao Brazilac i da govore o magičnoj
percepciji koju Brazilci posjeduju, o istraživanju duhovnog svijeta".
Nakon što je studirao kod Jezuita, udubio se od 1968. do 1974. (u
punom jeku vojne diktature) u magiju i okultizam isprobavajući sve
vrste droga i posjećujući sve vrste sekti. Razdoblje je to kad puno
putuje.
"Nakon lošeg iskustva u jednoj sekti, išao sam dva mjeseca putem
Svetog Jakova iz Compostele, zatim sam se uključio u malu katoličku
bratovštinu iz Španjolske zvanu 'Ram'. Nakon dvije godine
'dozrijevanja' napisao sam, u mjesec dana, 'Hodočasnika iz
Compostele'.
Po njemu, sve su te knjige plod dvogodišnjeg dozrijevanja, a njihova
izrada gotova je za mjesec dana.
Iako se kritizira jednostavnost njegovih priča, opterećenih
ezoterijom, čija filozofija "poruka" ima dubinu filmova iz serije
"Karate Kid", prema mišljenju velikog broja kritičara, Coelho jedva da
se uzbuđuje i tvrdi da "u njegovim knjigama osobe nastoje naći same
sebe, susresti se sa stvarnošću i jednom drugom percepcijom
stvarnosti".
"Te knjige ne pružaju odgovore i ne dozvoljavaju osobama da pobjegnu
od svoje stvarnosti", ističe on.
Brazilski pisac čija je strast "čitanje i opet čitanje" kaže da je
pod uplivom skoro svih pisaca, a posebice ističe Jorgea Amada, Jorgea
Luisa Borgesa i Henrya Millera.
"Uvijek sam želio pisati: tekstove pjesama, novinske članke i konačno
romane. Svatko se mora suočiti sa svojom sudbinom", zaključuje on
nelagodno kao da opravdava svoj uspjeh.
(Hina) bnš bnš
180943 MET jun 96