ZADOVOLJSTVO UČINJENIM

PEKING, 17. lipnja (Hina) - Nakon uspješno završenih razgovora kojima je - još jednom u posljednji trenutak - izbjegnut kinesko-američki trgovinski rat, nakon popodnevnog susreta s potpredsjednikom vlade Li Lanqingom (Lanćingom) te večerašnjeg s kineskim predsjednikom Jiang (Điang) Zeminom, Charlene Barshefsky (Šarlin Barševski), vršiteljica dužnosti američkog trgovinskog predstavnika, sastala se i s predstavnicima tiska. #L# Bila je to prilika da veleposlanica Barshefsky, u pratnji svojeg pregovaračkog tima te predstavnika američkih industrija koje najviše gube od piratstva (proizvođači nositelja zvuka, softvera, filma, izdavači, i drugi) objasni što je zapravo postignuto trodnevnim pregovorima, kojima je inače tijekom proteklih 14 mjeseci prethodilo 9 dolazaka američkog izaslanstva u Kinu i 40 sjednica na kojima je s kineskom stranom raspravljano o pojedinim oblicima zaštite intelektualnih prava. Gospođa Barshefsky je upozorila da nije riječ ni o kakvom novom sporazumu s Kinom, s kojom su Sjedinjene Američke Države lani potpisale ugovor o zaštiti intelektualnih prava. Pregovaralo se o primjeni odredbi postojećeg sporazuma, i o načinima kako uz jačanje pravne regulative osigurati sustav koji bi ubuduće onemogućio djelovanje pirata. Za sve to, po riječima Charlene Barshefsky, presudna je volja koju je kineska vlada tijekom protekla tri tjedna pokazala u obračunu s piratima. Zatvaranje 15 tvornica (od kojih su tri radile neregistrirane i ilegalno) s ukupnim proizvodnim kapacitetima do 35 milijuna CD-a godišnje, konfiskacija proizvodnih linija u zatvorenim tvornicama, kazneno gonjenje krivaca za piratsko poslovanje, sve su to dosad poduzeti kineski koraci. Za početak - vrlo uspješni. Doda li im se i zabrana otvaranja novih tvornica CD-a, obustava rada u tvornicama otvorenim bez dopuštenja Pekinga, ali i zabrana uvoza presa za CD-e, perspektive su obećavajuće. Usto, u pokrajini Guangdong (u kojoj je radilo 12 od sada zatvorenih 15 piratskih tvornica), određen je 7-mjesečni rok za obračun s piratskim lancem, od proizvođača do prodavača na malo, a zatvoreno je i pet zloglasnih "veletržnica" s piratskim proizvodima. Uključivanje ministarstva unutrašnjih poslova u borbu s piratima daje impresivne rezultate, rekla je Charlene Barshefsky, a obećava i uključivanje carinskih organa u nadzor izvoza i uvoza koji bi mogao biti vezan uz piratstvo. Sve to, uz niz odluka kineskih vlasti o postupcima kojima će nadzirati i proizvodnju i tržište, dokazuje volju Kine da spriječi piratstvo, što je američka strana oduvijek i tražila, nezadovoljna ranijim nedjelotvornim ostvarivanjem ugovora iz 1995. godine. I što je posebno važno, kineska je strana prvi put izrijekom omogućila američkim proizvođačima pristup na svoje tržište, naglasila je veleposlanica Barshefsky. Tako će ubuduće američka industrija glazbe, filmska industrija, proizvođači softvera i izdavači moći tražiti kineske partnere za zajednička ulaganja u Kini. To znači, ako je riječ primjerice o filmu, mogućnost snimanja koprodukcija, tv-filmova i tv-drama, što je dosad bilo nemoguće. Stroži sustav nadzora u proizvodnji, stroga provjera autorskih prava za svaki strani naslov koji se u bilo kojem obliku pojavljuje na kineskom tržištu, stroga primjena kodova iz kojih je vidljivo u kojoj je tvornici nastao pojedini CD, stroga carina, stroga policija, stroge kazne za kršitelje zakona - sve su to mjere kojima je Kina riješila ubuduće obračunati s piratima, i uz pomoć koji je, još jednom, izbjegla američke trgovinske sankcije i trgovinski rat koji bi zatim slijedio. Tvrdeći da nije zagovornica sankcija, veleposlanica Barshefsky je dokazivala da sve sada ostvareno nije rezultat prijetnji sankcijama već uporno inzistiranja američke strane na dijalogu kao sredstvu rješavanja problema. Drugim riječima, bude li ponovno problema, bit će i novih dijaloga. Za sada - očekuju se daljnji kineski rezultati u borbi s piratima. (Hina) mer sb 172010 MET jun 96