SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 15. lipnja (Hina) MOSKVA - Građani Rusije nastanjeni na poluotoku Kamčatki na krajnjem istoku zemlje, počeli su u 21 sati po srednjoerupskom vremenu, a u nedjelju u 8 sati po mjesnom, s glasovanjem na drugim demokratskim predsjedničkim izborima. Nešto više od 90.000 biračkih mjesta Ruske Federacije bit će otvoreno do nedjelje u 22 sata, a oko 150 milijuna birača imat će mogućnost između deset kandidata odabrati onoga koji će iduće četiri godine voditi Rusiju. Posljednja predizborna istraživanja dala su prednost Jeljcinu pred komunistom Genadijem Zjuganovim, u prvom krugu, i prognozirala mu uvjerljivu pobjedu u drugom. Ta istraživanja, međutim, treba uzeti s rezervom jer se sumnja da su agencije koje ih provode vladin propagandni servis. BAGDAD - UN-ovi dužnosnici u Bagdadu izjavili su da su se inspektori za oružje UN-a povukli s triju mjesta u Bagdadu i izvan grada koja čuvaju pripadnici iračke elitne Republikanske garde. Inspektori UN-a su ta mjesta držali pod prismotrom, a ulaz u njih im su im zabranile iračke vlasti. Inspektori UN-a su njavili da u nedjelju namjeravaju napustiti Irak. NEW YORK - Vijeće sigurnosti trebalo bi u utorak službeno proglasiti potpuno ukinuće embarga na isporuku oružja državama nastalim na prostoru bivše Jugoslavije, javlja France presse pozivajući se na zapadne diplomatske izvore u sjedištu UN-a u New Yorku. Prema tim izvorima, Vijeće sigurnosti će se sastati kako bi razmotrilo izvješće glavnog tajnika UN-a Butrosa Butrosa-Galija o tom pitanju. Sastanak Vijeća dogovoren je nakon što je u Firenci u petak potpisan sporazum o ograničavanju naoružanja na prostoru bivše Jugoslavije. Embargo, proglašen 1991., već je u ožujku djelomice ukinut za lako oružje. Nakon potpunog ukinuća embarga, trebala bi biti ukinuta i operacija nadzora brodskog prometa Europske unije u Jadranu. MANCHESTER - Djelatnici hitne pomoći su priopćili kako je prilikom eksplozije bombe u središtu Manchestera ranjeno 206 ljudi. Glasnogovornik gradske hitne pomoći je izjavio kako je u eksploziji teže ranjeno samo šest ili sedam osoba, a od siline udara popucala su stakla u vrlo prometnom trgovačkom dijelu Manchestera, gdje se napad dogodio. Premijer John Major je za podmetanje bombe okrivio IRA-u, objašnjavajući to nastavkom njene kampanje protiv britanske vlade. Za sada nitko nije preuzeo odgovornost za taj napad. WASHINGTON - Irska predsjednica Mary Robinson je izjavila kako je "šokirana, rastužena i zaprepaštena" događajem u Manchesteru gdje je podmetnuta bomba i za čije se posljedice krive pripadnici Irske republikanske armije. Robinson, koja se nalazi u državničkom posjetu SAD, pozvala je IRA-u na prekid vatre te dodala kako bi oni koji ulažu napore u mirovne pregovore u Sjevernoj Irskoj trebali te napore podvostručiti. RANGUN - Čelnica burmanske oporbe Aung San Suu Kyi prekršila je po drugi put zabranu vojnih vlasti koja se odnosi na njene nastupe na javnim skupovima, obrativši se skupu od nekoliko tisuća pristaša nedaleko od svog doma. Ona je tu zabranu kritizirala nazvavši je preprekom višestranačkoj demokraciji i mirnom prijenosu vlasti s vojske na civile. LOS ANGELES - Jazz legenda Ella Fitzgerald umrla je u svom domu na Beverly Hillsu. Fitzgerald (78) je zadnjih nekoliko godina bila slabog zdravlja. 1993. su joj amputirane obje noge do ispod koljena. Prema izvješću, Ella Fitzgerald umrla je u svom domu okružena obitelji i prijateljima. Tijekom karijere duge 60 godina, Fitzgerald je stekla ugled među glazbenicima i pjevačima zahvaljujući jasnoći svojeg glasa, ritmičkom savršenstvu i velikom rasponu visine glasa. HAMBURG - Tisuće Kurda održalo je prosvjed u Hamburgu zahtijevajući okončanje nasilja Ankare protiv kurdskih separatista u jugoistočnoj Turskoj. Policija je procijenila kako na prosvjedu sudjeluje oko 40.000 osoba, od kojih neki nose transparente "Zaustavite masakr u Kurdistanu". Zbog demonstracija središte je Hamburga nekoliko sati bilo paralizirano. BONN - Stotine tisuća demonstranata okupilo se u Bonnu kako bi prosvjedovali protiv planova kancelara Helmuta Kohla o drastičnom smanjenju javne potrošnje i uskraćivanju socijalnih izdataka. Policija je procijenila kako se na demonstracijama, koje je organizirala Federacija njemačkih sindikata (DGB), okupilo najmanje 300.000 ljudi, a očekuje se da će ih uskoro biti i mnogo više, što će taj skup učiniti jednim od najvećih bonnskih prosvjeda u poslijeratnom razdoblju. PARIZ - Nekoliko tisuća osoba demonstriralo je u većim francuskim gradovima prosvjedujući protiv sve oštrijih zakona o imigraciji te tražeći pravo na boravak za doseljenike koji u toj zemlji žive bez dokumenata već dugi niz godina. Organizatori smatraju da se demonstracijama odazvalo 10.000 sudionika u samome Parizu, ali policijski izvori govore o 5.000 okupljenih. Osim u Parizu demonstracije su se održale u Lyonu, Strasbourgu i Nici. ISTANBUL - Istanbulska konferencija Ujedinjenih naroda o gradovima završila je dnas oko Bliskog istoka, prava na stanovanje i prava na pobačaj. Sjedinjene Države oštro su se suprotstavile izjavi koju su arapske zemlje željele uključiti u završnu deklaraciju, a koja osuđuje stranu okupaciju neke zemlje, pri čemu se jasno aludira na Izrael i mirovni proces na Bliskom istoku. Rasprava o tome kako se obračunati sa zagađivanjem okoliša, siromaštvom i prenapučenošću u velikim gradovima često je bila zasjenjena sporednim temama. UN tvrdi da će do godine 2025. broj stanovnika u gradovima porasti na pet milijardi. 80 posto njih živjet će u zemljama u razvoju. TIRANA - Albanski ministar vanjskih poslova Alfred Serecci (Sereči) ocijenio je da je stanje na Kosovu veoma teško i pozvao je međunarodnu zajednicu da poveća pritisak na Beograd kako bi počeo dijalog s vodstvom kosovskih Albanaca, javlja radio Tirana. On je podsjetio da je kriza u bivšoj Jugoslaviji počela na Kosovu, upozoravajući da bi stanje u toj pokrajini moglo postati teže nego u BiH. KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak ocijenio je da će arapski sastanak na vrhu 22. i 23. lipnja u Kairu označiti novo razdoblje "zbijanja redova" arapskih zemalja. Sastanak u Kairu bit će prvi sastanak na vrhu arapskih zemalja u posljednjih šest godina, a nije sazivan tako dugo zbog razlika među arapskim zemljama glede Zaljevskog rata i drugih pitanja. Sastanak u Kairu sazvan je na poticaj Egipta, Sirije i Saudijske Arabije nakon što je za novog izraelskog premijera izabran Benjamin Netanyahu. SKOPJE - Hrvatski ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić boravit će u ponedjeljak u jednodnevnu službenu posjetu Makedoniji na poziv makedonskoga ministra vanjskih poslova Ljubomira Frčkovskoga, priopćilo je u subotu makedonsko Ministarstvo vanjskih poslova. Dr. Granića će primiti makedonski predsjednik Kiro Gligorov, premijer Branko Crvenkovski i potpredsjednik Sobranja Blaže Filipovski. (Hina) mm 152100 MET jun 96