SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 22. svibnja (Hina) WASHINGTON - Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali u pismu predsjedniku Vijeća sigurnosti UN-a objavljenom u New Yorku, izvijestio je da je prijelazni upravitelj Jacques Paul Klein ocijenio da je vojna komponenta UNTAES-a raspoređena i da je pripravna poduzeti svoju misiju demilitarizacije područja istočne Slavonije, Baranje i zapadnog Srijema. Glavni tajnik je dodao da su i druge radnje potrebne u procesu razvojačenja obavljene. WASHINGTON - Bivši američki posrednik za BiH Richard Holbrooke izjavio je da je tijekom 1994. tražio od američke vlade da pojača dopremu oružja u BiH, jer se bojao da vladine postrojbe neće preživjeti. "Potkraj 1994. vlada BiH je od američkih dužnosnika zatražila da u potpunosti podrže dopremu oružja iz Irana i drugih muslimanskih zemalja unatoč UN-ovu embargu. Smatrao sam da je na taj zahtjev trebalo potvrdno odgovoriti", rekao je Holbrooke pred obavještajnim odborom Senata. Dodao je kako je "gotovo očajnički bio zabrinut da vlada BiH neće preživjeti treću zimu". BERLIN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel je izjavio da se na sastanku ministara vanjskih poslova NATO-a, koji će se održati u Berlinu sljedeći tjedan, neće razgovarati o širenju Sjevernoatlantskog saveza na istok. Očekuje se da će na sastanku biti prihvaćen novi oblik NATO-a s pridavanjem veće pažnje snagama za brzo djelovanje i autonomnijom ulogom europskog krila Sjevernoatlantskog saveza. Kinkel je rekao novinarima da će ruski ministar vanjskih poslova Jevgenij Primakov biti na sastanku 2. i 3. lipnja, ali da se neće razgovarati o primanju novih članica iz srednje i istočne Europe u NATO kako to ne bi utjecalo na ruske izbore predviđene za 16. lipnja. WASHINGTON - Spomenik svim novinarima koji su stradali obavljajući svoju dužnost diljem svijeta svečano je otkriven na washingtonskom groblju u Arlingtonu. Imena hrvatskih novinara Žarka Kaića, Živka Krstičevića, Gordana Lederera, Stjepana Penića, Đure Podboja, Zdenka Purgara, Nikole Stojanca, Pave Urbana, Tihomira Tunukovića i Ivana Maršića urezana su uz imena više od 900 novinara koji su od 1812. do danas poginuli, bili ubijeni ili na drugi način stradali na zadatku. Na spiralno savijenom spomeniku od staklenih ploča i čelične konstrukcije popunjen je imenima tek manji dio prostora. Na njemu bi se trebali naći i preostali stradali hrvatski novinari od Željka Ružičića i Tomice Belavića do Nikše Antoninija. Među 934 imena, 46 ih je ukupno koji su od 1991. stradali izvještavajući o ratu u Hrvatskoj i BiH. ZAGREB - Europska banka za obnovu i razvoj (EBDR) posebno je zainteresirana za udjel u privatizaciji u Hrvatskoj, tvrtki poput "Plive" i infrastrukturnih sustava kao što su telekomunikacije, izjavio je direktor EBDR-a za Hrvatsku, Rumunjsku, Moldaviju i BiH Josue Tanaka (Žosue Tanaka) u razgovoru s hrvatskim premijerom Zlatkom Matešom. Rekao je kako nakon uspješne privatizacije Plive, EBDR upravo vodi preliminarne razgovore s tvornicom "Josip Kraš", a zanima ih i "Podravka". Mateša je kao još jedno od mogućih područja suradnje EBDR-a s hrvatskim tvrtkama naveo Jadranski naftovod. To je, dodao je, čak sigurniji projekt od tvornice "Pliva" koja je nedavno uspješno privatizirana. WASHINGTON - Američka administracija odbacila je ideju vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića o održavanju referenduma. "To se neće dogoditi, jer nećemo dopustiti da se dogodi", rekao je u Washingtonu glasnogovornik State Departmenta Nicholas Burns, označivši Karadžićevu ideju o referendumu "praznom pozom". Glasnogovornik State Departmenta izjavio je da će administracija u budućnosti nastaviti raditi na izolaciji i marginalizaciji Karadžića i Mladića. "Zabrinuti smo da Karadžić u značajnoj mjeri nastavlja utjecati na to kako bosanski Srbi poštuju daytonski sporazum", poručio je Burns. Burns je najavio skori odlazak pomoćnika američkoga državnog tajnika Johna Cornbluma u Zagreb, Beograd i Sarajevo. BRUXELLES - Slovenski premijer Janez Drnovšek razgovarao je u utorak u Bruxellesu s povjerenikom Europske unije za vanjsku politiku Hans van den Broekom o ulasku Slovenije u EU. Drnovšek se sastao s van den Broekom kako bi dobio potporu u prekidu nesuglasica Slovenije i Italije koja sprečava povezivanje Slovenije i Europske unije. U Bruxellesu se Drnovšek također sastao i s glavnim tajnikom NATO-a Javierom Solanom. PRAG - Četiri su osobe ozlijeđene, od kojih jedna teško, kada je eksplodirao aceton za vrijeme radova u atomskoj centrali Dukovany, javio je češki radio. Nisu istekle radioaktivne ili neke druge štetne čestice tijekom nesreće koja je izbila u drugom bloku centrale, doznaje se iz istog izvora. Drugi je blok zatvoren od kolovoza zbog rutinskih radova na održavanju i inspekcije. Atomska centrala Dukovany, koja je smještena oko 200 kilometara istočno od Praga, jedina je atomska centrala u Češkoj. WASHINGTON - Kina priprema novi podzemni nuklearni pokus na području Lop Nura unatoč tome što druge zemlje na nju vrše pritisak da se pridruži planiranom sporazumu o sveobuhvatnoj zabrani pokusa, izjavio je visoki američki vojni dužnosnik. "Ono što vidimo da pripremaju jest nuklerani pokus", izjavio je novinarima podtajnik za obranu Walter Slocombe. Međutim, dodao je da je Kina "pokazala nešto fleksibilnosti" o prekidu takvih pokusa u budućnosti zajedno s drugim nuklearnim silama. LJUBLJANA - Privatizacija nekadašnjih društvenih poduzeća, započeta u Sloveniji prije tri godine, bit će završena u idućih godinu dana, ali će proces stabilizacije vlasničke strukture u njima potrajati još pet godina, izjavio je u razgovoru za slovenski radio, ministar privatizacije Edo Pirkmajer. Slovenija je, kako je rekao, kasnila u procesu privatizacije, ali je tako izbjegla ekscese u tom postupku koji su karakteristični za druge države u tranziciji. Slovenski parlament trebao bi, kako je najavio, uskoro završiti postupak prihvaćanja zakona kojim će se privatizirati tzv. državna imovina i banke, te odrediti koliki udio u vlasništvu smiju imati strani partneri. TOKIO - Zaklada azijskih žena, koju je prošle godine utemeljila japanska vlada zbog novčane nadoknade ženama koje su tijekom Drugog svjetskog rata bile prisiljene japanskim vojnicima pružati "seksualne usluge", nekolicini njih platit će po dva milijuna jena (oko 18.700 dolara), javila je japanska novinska agencija Kyodo. Svota će biti jednokratno isplaćena za oko 300 žena iz Južne Koreje, Tajvana i Filipina, a za trećinu je manja od one koju su preporučili savjetnici zaklade. (Hina) mm 220600 MET may 96