ZAGREB, 23. travnja (Hina) - Roman francuske književnice Louise L. Lambrichs "Hannin dnevnik" predstavljen je danas u Novinarskom domu u Zagrebu. Knjigu je, uz potporu francuskoga Ministarstva vanjskih poslova i francuskoga
veleposlanstva u Hrvatskoj, objavila zagrebačka izdavačka kuća "Durieux".
ZAGREB, 23. travnja (Hina) - Roman francuske književnice Louise L.
Lambrichs "Hannin dnevnik" predstavljen je danas u Novinarskom domu u
Zagrebu. Knjigu je, uz potporu francuskoga Ministarstva vanjskih
poslova i francuskoga veleposlanstva u Hrvatskoj, objavila zagrebačka
izdavačka kuća "Durieux". #L#
Govoreći o knjizi, prevoditeljica Željka Čorak je kazala kako je
riječ o "knjizi neobične tolerancije - od prikaza ljudskih odnosa do
odnosa među narodima". "Knjigu ne doživljavam kao patnju žene nad
izgubljenim djetetom, već kao patnju nad iznevjerenom sudbinom", rekla
je Čorak.
Predstavljajući knjigu, urednik Nenad Popović je istaknuo kako je to
psihološki roman koji govori o središnjem egzistencijalnom pitanju:
"Što znači biti žena i što znači ne roditi?"
Redakcija časopisa "Lire" proglasila je 1993. "Hannin dnevnik"
najboljom francuskom knjigom, a časopis "Elle" dodijelio joj je 1994.
Grand Prix za najbolji roman, napomenuo je Popović.
Autorica "Hannina dnevnika", istaknuo je, u francuskim se
intelektualnim krugovima zauzimala za prava Hrvatske, Slovenije i BiH
u njihovoj borbi za samobitnost.
(Hina) td dd
232118 MET apr 96