URED OESS-A USVOJIO PRIMJEDBE MVP RH O PLANIRANOM SEMINARU NA BRAČU

ZAGREB, 20. travnja (Hina) - Između Ureda za demokratske institucije i ljudska prava OESS-a u Beču (ODIHR) i Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske proteklog se tjedna odvijala intenzivna razmjena pisama povodom poziva za učešće dr. Mate Granića na spornom seminaru "Sukob u bivšoj Jugoslaviji i uloga masovnih medija" koji se u organizaciji OHIDR-a trebao početkom svibnja održati na Braču, pa potom odbijanja MVP RH da se poziv razmotri zbog neprihvatljivih odrednica u osnovnoj informaciji o planiranom seminaru, da bi na kraju rezultirala isprikom OHIDR-a, prihvaćenjem hrvatskih prigovora i izmjenom dnevnog reda, na što je uslijedila i podrška MVP za održavanje tog susreta novinara iz država nastalih na prostoru bivše Jugoslavije. #L# Direktorica OHIDR-a, veleposlanica Audrey Glover, uputila je ministru vanjskih poslova RH dr. Mati Graniću, pismo kojim ga poziva na sudjelovanje na seminaru što bi se u organizaciji toga Ureda, Međunarodne helsinške federacije za ljudska prava i Hrvatskog helsinškog odbora, trebao održati 1. i 2. svibnja 1996. u Bolu na Braču. Cilj seminara trebao bi biti, kako je navedeno u informaciji, "da omogući ponovnu uspostavu kontakata među novinarima s područja bivše Jugoslavije i da pripremi novinare za predstojeće izbore u Bosni i Hercegovini". Prema istoj informaciji, na seminar su, uz ostale, pozvani "predstavnici medijskih stručnjaka iz sljedećih r e g i j a: Hrvatske, republike srpske (iz) Republike Bosne i Hercegovine, Federacije (iz) Bosne i Hercegovine i Srbije i Crne Gore, te Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije. Seminar bi se trebao održati "na j u ž n o s l a v e n s k o m jeziku" (uz konsekutivno prevođenje na engleski), uz primjenu "standardnih proceduralnih pravila i metoda rada OESS-a". Tim povodom, voditelj Uprave za multilateralu MVP dr. Mladen Andrlić uputio je 15. travnja veleposlanici Glover pismo u kojem podsjeća da Hrvatska, kao punopravna članica OESS podržava i uvijek je bila spremna sudjelovati u djelatnostima OESS i upozorava na činjenične i druge netočnosti u informaciji o planiranom seminaru, od kojih su neke za Republiku Hrvatsku i politički neprihvatljive. Prije svega, za Republiku Hrvatsku, kao suverenu državu i punopravnu članicu OESS, neprihvatljivo je da se u službenom dokumentu OESS naziva "r e g i j o m" (isto vrijedi i za druge dvije punopravne članice OESS, Bosnu i Hercegovinu i Makedoniju). Posebno zabrinjava pozivanje na nepostojeći "j u ž n o s l a v e n s k i j e z i k", jer je za Republiku Hrvatsku održavanje takva skupa na njezinu teritoriju prihvatljivo samo ako se održava na hrvatskom jeziku, uz prijevod na službene jezike UN ili, prema potrebi, na druge strane jezike. Veleposlanica Glover je 17. travnja, među ostalim, odgovorila: "Željela bih naglasiti da ovaj ured nipošto nije imao namjeru uvrijediti Vašu - ili bilo koju drugu vladu - s dokumentima pripremljenim za spomenuti seminar. Za žaliti je što je došlo do uvrede. Međutim, navode na koje Vi dajete prigovor, ne treba gledati kao odražavanje bilo kakvog političkog stajališta ovoga Ureda. Sigurna sam da ste svjesni, da smo mi nepolitični u pristupu našem radu. To je uvijek bilo načelo koje nas je vodilo u radu. Željela bih objasniti da je namjera seminara da bude praktična radionica, a ne politički događaj, iako će se, naravno, raspravljati i o političkim pitanjima. Mi ćemo jasno dati do znanja sudionicima da će sastanak biti otkazan ako bi on postao forum za netolerantnu raspravu političkih gledišta. U svjetlu Vaših ocjena, mi smo preradili nacrt dnevnog reda." I na kraju, voditelj Uprave za političku multilateralu MVP Republike Hrvatske dr. Mladen Andrlić, uputio je u petak 19. travnja pismo direktorici Ureda za demokratske institucije i ljudska prava OESS-a, veleposlanici Audrey Glover, u kojem, uz ostalo, stoji: "Vaša ljubazna i iscrpna objašnjenja, uključujući i prerađeni dnevni red pridodan pismu, jamče nam da će predstojeći seminar omogućiti plodotvornu i tolerantnu razmjenu gledišta. U tom pogledu, Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske spremno je ponuditi svoju podršku, a sudjelovanje visokog dužnosnika bit će obznanjeno u najskorijem roku. Nadalje, dopustite mi da Vam preporučim da s Hrvatskim helsinškim odborom raspravite pojedinosti svih organizacijskih oblika seminara, uključujući i moguće proširenje predložene liste sudionika, posebice što se tiče transparentnijeg predstavljanja medija iz država nastalih na prostoru bivše Jugoslavije." #L# (Hina) pp dh 201937 MET apr 96