J. P. KLEIN: DEMILITARIZACIJA USKORO

ZAGREB, 20. siječnja (Hina) - Privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem (UNTAES) Jacques Paul Klein razgovarao je sinoć u emisiji HRT "Javna stvar" o narednim koracima u provedbi Temeljnog sporazuma o istočnoj Slavoniji, Baranji i zapadnom Srijemu, odnosno Rezolucije 1037 Vijeća sigunosti o Prijelaznoj upravi UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem. #L# Odgovarajući na upit novinarke Silvane Menđušić o tome koji je krajnji rok u kojem demilitarizacija ovog područja treba biti okončana, Klein je, pojašnjavajući taj proces, rekao: "Najprije smo trebali Rezoluciju Vijeća sigurnosti UN, koja je donesena u ponedjeljak. Zatim treba sastaviti strukturu snaga. Belgijska je vlada rekla da će ona preuzeti vodstvo; oni će dati zapovjednika snaga. Još nam treba ostatak strukture. Kad to okupimo u istočnoj Slavoniji, belgijski će mi zapovjednik reći da upravlja istočnom Slavonijom. Tada ću moći javiti Glavnom tajniku UN-a da smo na svome mjestu. Tada će početi tridesetodnevna faza demilitarizacije koju smatram ključem cijele jednadžbe". Na upit da li to očekuje za nekoliko mjeseci, Klein je rekao kako misli da će to biti uskoro. "Predsjednik Tuđman mi je izrazio želju da to bude što brže", nastavio je Klein i dodao: "Želi li se imati multinacionalne snage, zastupljenost što više nacija, tada ih treba integrirati u belgijske snage, stvoriti zapovjedni sustav, a to traje neko vrijeme. Mislim da ćemo u ožujku ili travnju imati spremne snage", rekao je Klein i dodao kako "pod ovim mandatom trupe UN-a smiju uporabiti silu". Odgovarajući na upit pod kojim se okolnostima i na koji način to može dogoditi, privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem je naglasio kako za to imaju dvije mogućnosti. "Smijemo braniti svoju misiju i sebe", rekao je Klein podsjećajući da su se predsjednici Tuđman i Milošević složili da žele uspjeh. "UN ima ulogu da neko vrijeme bude posrednik, da reintegrira istočnu Slavoniju u Hrvatsku. Ne vjerujem da će ući u vojni sukob ni sa Srbijom, ni s Hrvatskom. Ali zabrinuti smo zbog militantskih skupina koje nisu ni pod čijom kontrolom", kazao je Klein. Klein je u nastavku razgovora kazao kako ne vjeruje da će biti otpora demililitarizaciji, odgovarajući na upit o tome. "Predsjednik Milošević rekao je da je to problem koji treba riješiti", rekao je Klein, napominjući da "nije sporno što je to dio Hrvatske. Samo je pitanje kako ćemo ga reintegrirati, kako ćemo zaštititi dostojanstvo i ljudska prava ondašnjih Srba, dok budemo ponovno uspostavljali suverenost Hrvatske". Na upit novinarke kako će se pristupiti povratku izbjeglica, Jacques Paul Klein je odgovorio da će tome pristupiti postupno. "U nedjelju sam bio u Zagrebu i sreo se s vodećim ljudima u Vladi", rekao je Klein i dodao da je "hrvatska Vlada spremna djelovati prilično brzo. Govorim o uvođenju pošte, telefona, trgovine, željeznice. Trebat ćemo uvid u katastar da vidimo što je tko posjedovao 1990. Treba nam popis pučanstva da vidimo tko je tamo živio 1990. To želimo učiniti što prije. Zatim ćemo krenuti postupno. Hrvatska me Vlada zamolila da razmotrim mogućnost što skorijeg naseljavanja sela koje će oni financirati. Ali mi želimo djelovati postupno kako bi ovaj proces uspio i kako bismo zaštitili svačija prava. Nanesena je golema šteta; moramo se usredotočiti na Vukovar. Sarajevo dobiva svu pozornost. Moramo skrenuti pozornost međunarodne javnosti na Vukovar. Zamišljam međunarodni natječaj arhitekata za novi plan grada. U početku veljače namjeravam u Bruxellesu razgovarati s članovima Europske unije i pokušati dobiti pomoć. Idem i Strasbourg u Europski parlament. Imamo plan, samo je pitanje kako ćemo ga provesti. Osnovni sporazum predviđa da se Srbi doseljeni iz Bosne i Srbije vrate svojim kućama u Bosnu i Srbiju. To znači da će 80 tisuća ljudi morati otići". Na upit o tome kako će to izvesti, gospodin Klein je odgovorio kako ne zna ima li 80 tisuća Srba. "Pitao sam ljude koji je točan broj; pitao sam, na primjer, koliko je Srba oduvijek bilo u istočnoj Slavoniji, koliko je izbjeglica doista došlo i odakle su došli". Dodao je kako se mora raščistiti da li su ti ljudi došli iz Bosne ili ostalih dijelova Srbije, te da je to pitanje dokumentacije. "Hrvati kažu da će se ti ljudi moći vratiti u Hrvatsku ako to žele. Mislim da će to biti jedan od ključnih problema. Neki će htjeti otići u Srbiju svojim rođacima", rekao je Klein. Odgovarajući na upit o tome kakve će policijske snage biti postavljene duž granice, Klein je kazao: "UN-ov mandat, za razliku od IFOR-a, predviđa da ćemo mi upravljati u prijelaznom procesu. Sudstvo, carina, policija bit će pod našim nadzorom. Ne možete ući i samo tako sve zamijeniti. Morate raditi s postojećom infrastrukturom. Pitao sam hrvatske vlasti tko su policajci i javni službenici koje žele onamo poslati. Mislim da bih mogao naći novac da te policajce zajedno sa srpskim policajcima nekamo pošaljemo - u Beč, u Švedsku na zajedničko uvježbavanje, kako bi uspostavljali hrvatski suverenitet sustavno i postupno. Zamislite Beč nakon rata. Imate Srbina, UN-ovca i hrvatskog policajca - zatim bez UN-ovca, pa bez srpskog policajca, na kraju ostane samo hrvatski policajac. Srbi traže način da se integriraju u hrvatsko društvo. Moramo vidjeti koji je to postotak, jer ima i drugih manjina. Moramo i njih uzeti u obzir. Ishod je vrlo jednostavan. Istočna Slavonija bit će dio Republike Hrvatske. Svi ljudi ondje moraju shvatiti da će biti građani Hrvatske, bez obzira na svoje etničko podrijetlo. To treba postići sustavno, da ne uspaničimo ljude, istodobno im zaštitivši dostojanstvo i ljudska prava na obje strane". Privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem Jacques Paul Klein je, odgovarajući na upit što će biti ako ta operacija propadne, rekao kako ne razmišljam o neuspjehu. "Propast će samo ako to žele dva predsjednika. A obojica su nas uvjeravala kako žele uspjeh operacije. Dok god imamo predanost dviju strana mislim da će uspjeti. Ovo nije slučaj kao s Bosnom gdje redefiniramo granice i imamo ostale vjerske probleme. Ovo je priznata međunarodna granica. UN treba biti posrednik. U interesu je obiju nacija da imaju granice otvorene trgovini, kako bismo dobili madžarsku, hrvatsku i srpsku granicu, riječni promet, restrukturiranu privredu. Trgovina će cvjetati jer ovo je nekoć bilo bogato područje", kazao je Klein. Na upit gdje će imati glavni stožer, privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a J. P. Klein je kazao da će prvih nekoliko tjedana morat raditi u Zagrebu, te da bi zatim što prije otišao u Vukovar. "Pokušali smo saznati postoje li zgrade koje nisu srušene, a nalazimo i privremeni smještaj. Vrlo je bitno privući svjetsku pozornost na Vukovar. Bitno je što smo mi u toj regiji, što nam je tamo sjedište uprave. A imat ćemo i neke elemente drugdje u istočnoj Slavoniji", ustvrdio je privremeni upravitelj Prijelazne uprave UN-a za istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem Jacques Paul Klein. (Hina) gk 200013 MET jan 96