THE NY TIMES, 19. XII., BOŽIĆ U BOSNI (UVODNIK)

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE NEW YORK TIMES Ž2=19. XII. 1997. Ž3=Božić, i poslije, u Bosni "Produženjem ostanka američkih vojnika u Bosni, predsjednik Clinton bi mogao pomoći očuvanju nepouzdanog mira. No sama uporaba savezničkih mirovnih snaga ne može riješiti političke, gospodarske i etničke probleme koji toliko muče Bosnu. Amerikancima bi bilo mnogo lakše poduprti Clintonovu odluku kad bi smatrali da on ima realnu izlaznu strategiju te kad bi bili sigurniji da će Europa preuzeti veću odgovornost za buduću sigurnost i civilne potrebe Bosne. Dvije godine savezničke nazočnosti u Bosni osiguralo je dobrodošlu mjeru mira i ublaženja. No ti su dobitci još uvijek krhki. Nepripremljen za prijenos preostalih savezničkih sigurnosnih dužnosti na prikladniju snagu, i s Europom koja prijeti da će se povući iz Bosne one minute kad se američki vojnici povuku, g. Clinton si nije ostavio drugog izbora već da odgodi utvrđeni nadnevak povlačenja u lipnju. Kao i senator John McCain, mi nerado prihvaćamo Clintonovu odluku, radi sprječavanja obnove krvoprolića u Bosni. No vlada Kongresu i američkom narodu duguje izvješće preostalih vojnih zadataća te plan ispunjavanja tih zadaća. Zakonodavci bi trebali inzistirati da vlada napravi razliku između ciljeva koji zahtijevaju teško oružane savezničke vojnike i onih koji su po prirodi zapravo politički, poput dokinuća podjarivanja mržnje preko medija i jačanja demokratskih ustanova. Dobar dio sigurnosnih zadaća u Bosni mogle bi obavljati dobro naoružane međunarodne redarstvene snage, koje bi činili uglavnom Europljani. Takve bi se snage smjesta morale započeti stvarati. Kad je prije dvije godine prvi put poslao američke vojnike u Bosnu, g. Clinton je s pravom upozorio da one ne mogu učiniti ništa više od osiguravanja privremenog odmora od etničkog nasilja, kako bi se narodima Bosne omogućila provedba Daytonskog mirovnog sporazuma. Ta oprezna formulacija dopustila mu je da obeća da će američki vojnici biti izloženi minimalnim rizicima. Do ovog dana, nijedan američki vojnik nije poginuo u borbama u Bosni. Prije nego se konačno obveže da će zadržati američke vojnike u Bosni poslije lipnja, vlada bi također trebala izvući čvrste jamce da će Europa preuzeti veći dio preostalog sigurnosnog tereta. To je u ovom trenutku možda nezgodno, budući da Bijela kuća želi izbjeći podjele unutar NATO-a u vrijeme dok Senat razmatra planove o proširenju saveza na istok. No istina je da Europa ima sposobnost dovršiti posao u Bosni, ali nema političke volje. Ona tu volju nikad neće naći bez američke težnje povlačenju." 220308 MET dec 97