BBC - TISAK, 21. XII.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=21. XII. 1997. Ž7=Pregled tiska Današnje listove već je zahvatilo božićno raspoloženje, pa manje prostora posvećuju međunarodnim političkim temama, a više predviđanjima koliki će popusti biti na rasprodajama nakon Božića. No od malobrojnih vanjskopolitičkih članaka privlači onaj u 'The Sunday Timesu' pod naslovom 'Iranski mule na dohvatu atomske bombe'. List tvrdi da je prošlotjedni poziv iranskog predsjednika Hatamija američkom predsjedniku Clintonu na promišljeni dijalog dviju zemalja prikrio stvarnost koja je izazvala zabrinutost među obavještajnim stručnjacima širom svijeta. Mule u Teheranu - kaže list - pojačavaju napore na stvaranju dugodometnih projektila kojima bi udarili po svojim neprijateljima. Prema jednoj izraelskoj obavještajnoj analizi Iranu su potrebne još samo dvije godine da dovrši atomsku bombu. Jedan visoki američki službenik kaže kako Sjedinjene Države unatoč svim nastojanjima nisu uspjele zaustaviti dotok ruske tehnologije za proizvodnju projektila viran. Strahovanje od toga da se Iran domogne atomske bombe izazvale su užurbanu diplomatsku aktivnost u proteklim mjesecima. Clintonova vlada ulaže pritisak na Moskvu da spriječi ruske znanstvenike i brojne institute u pomaganju Irancima da razviju balistički projektil koji bi mogao pogoditi Izrael i Saudijsku Arabiju te američke vojnike u Zaljevu, ali navodno bez uspjeha. Izraelska tajna služba također tvrdi da južnoafrički stručnjaci iz doba apartheida rade za Teheran. Izrael sad razmišlja o razvoju vlastite atomske bombe što bi moglo unijeti novu zlokobnu dimenziju u sukob na Srednjem istoku, zaključuje 'The Sundsay Times'. 'The Sunday Times' također piše o novom zapletu u vezi s poginulom britanskom princezom Dianom. List kaže kako se savjetnici koji upravljaju njezinim posjedom pripremaju suditi poslovni imperij Mohameda Fajeda, oca Dodija Fajeda, njezina prijatelja koji je poginuo zajedno s njom u automobilskoj nesreći u Parizu. Savjetnici će - kaže list - tražiti u tužbi desetke milijuna funta naknade za njezinu naprasnu smrt. Izvori kraljevske palače otkrili su jučer da bi minimalni zahtjev za naknadu od Fajedova hotela Ritz u Parizu, odakle se princeza Diana odvezla automobilom u smrt, mogao iznositi 8 milijuna funta koliko će se od njezina posjeda morati platiti u ime poreza zbog njezine smrti. Također bi se moglo potraživati dodatnih 25 milijuna funta za kamate koje bi iznosile na tu svotu da ona nije poginula već da je živjela još 30 godina. Automobil u kojemu je bila Diana vozio je Fajedov namještenik Henry Paul koji je imao u krvi triput više od dopuštene količine alkohola i bio je pod utjecajem droge kad je uzgubio kontrolu nad automobilom pri brzini od 160 kilometara na sat. Francuski istražitelji vjerojatno će zaključiti da je on odgovoran za nesreću pa savjetnici smatraju kako bi to mogla biti osnova za tužbu. 'The Observer' na stranici svojih komentara donosi opširan članak iz pera kardinala Basila Huma, westminsterskog nadbiskupa, poglavara Katoličke crkve u Engleskoj i u Wellesu, u kojemu se on zalaže za to da bogate zemlje otpišu dugove siromašnima i kaže da bi to bila najplemenitija gesta u tisuću godina. Kardinal kaže kako više od 600 milijuna ljudi u četrdeset zemalja pati od neishranjenosti te kako oni nemaju ni najosnovnije uvjete za zdravstvenu njegu i obrazovanje. Ujedinjeni narodi procjenjuju da će gotovo trećina Afrikanaca u zaduženim zemljama umrijeti prije dobi od četrdeset godina. To je zato - kaže kardinal - što se novac koji bi se trebao potrošiti u tu svrhu troši za otplatu dugova, a u nekim slučajevima samo za otplatu kamata na dugova. Posljedice toga su gospodarska i humnanitarna katastrofa. Prošli mjesec je Međunarodni monetarni fond stavio na raspolaganje 35 milijarda dolara Južnoj Koreji. Iako je to zajam, a ne otpisivanje pomoći, iz toga se vidi kako se može poduzeti djelotvorna akcija kad postoji politička volja. Dakako, i zemlje dužnici moraju osigurati da se ne zloupotrebljava olakšavanje dugova te se time na primjer ne financira kupovina oružja, kaže kardinal Hume i dodaje kako bi vlade zemalja dužnica morale zajamčiti da će im prioritet biti zadovoljavanje osnovnih potreba najsiromašnijih ljudi. Ako bi se postigao uspjeh u tom zadatku, bio bi to opravdan razlog za proslavu milenija širom svijeta. Zajedno bismo postigli nešto što bi imalo trajnu vrijednost za cijelo čovječanstvo, zaključuje u svom članku poglavar Katoličke crkve u Engleskoj i Wellesu kardinal Basil Hume. 'The Sunday Telegraph' donosi članak koji je vezan sa samim vrhom Katoličke crkve, tj. s papom Ivanom Pavlom Drugim. List kaže kako se Papini savjetnici u Vatikanu boje da bi Papin posjet Kubi sljedeći mjesec mogao biti prenaporan za njegovo zdravlje i pokušavaju smanjiti njegove radne obveze. Liječnici su naredili sve iscrpljenijem 77-godišnjem papi da se odmara preko Božića. On neće služiti božićnu misu i treći put zaredom neće se pojaviti u audijenciji pred vjernicima. Savjetnici se boje da bi njegov posjet Kubi mogao biti opasan jer on teško podnosi vruću i vlažnu klimu. A sljedeće godine Papa se priprema među ostalim posjetiti Nigeriju i Meksiko. Papa je - kaže list - mentalno još uvijek čio, ali se kreće vrlo polako i govori sporije nego još prije samo nekoliko mjeseci. On izgleda mnogo stariji od svoje dobi i za vrijeme obreda i proslava često sjedi nepokretan i pogrbljen na svom tronu. Njegove mise sad su kraće, a audijencije, koje su prije trajale do tri sata, sada u prosjeku traju 75 minuta. Poslije Božića Papa će se odmarati tjedan dana u svojoj rezidenciji u Castel Gandolfu. Iako to za Papu nije ništa neobično, iznenadilo je otkazivanje triju općih audijencija zaredom. No čak i uobičajeni Papin radni dan počinje zabrinjavati, kaže 'The Sunday Telegraph'. Svako jutro on služi privatnu misu, često u sedam ujutro, a u ponedjeljak, četvrtak, petak i subotu prima veleposlanike i druge ugledne goste. Srijeda je rezervirana za opće audijencije. Preko vikenda posjećuje biskupije u Rimu i okolici. Jedan zabrinuti član kurije kaže: Njegova satnica, čak i sad kad je olakšana, prenaporna je za čovjeka njegove dobi. No Papa je tvrdoglav i ako mu se teret ne smanji neprimjetno, on će inzistirati na tome da obavi sve, dok ne klone, zaključuje 'The Sunday Telegraph'. 220307 MET dec 97